295
سدھو موسے والا کا گانا '295' ایک طاقتور سماجی تبصرہ ہے جو مختلف موضوعات پر روشنی ڈالتا ہے۔ یہ گانا نہ صرف مذہبی تنازعات اور میڈیا کی حقیقتوں کی عکاسی کرتا ہے بلکہ اس میں نوجوان نسل کی مشکلات اور چیلنجز کا بھی ذکر ہے۔ گانے میں بار بار سچ بولنے کی اہمیت کو اجاگر کیا گیا ہے، جو کہ ایک مرکزی تھیم ہے۔ گانے کے بول میں مختلف ثقافتی اور سماجی حوالوں کا استعمال کیا گیا ہے، جو اسے مزید معنی خیز بناتا ہے۔
گانے کی ساخت میں مختلف ابواب شامل ہیں، جن میں ہر ایک میں مختلف موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ہر بار جب کورس دہرایا جاتا ہے تو اس میں سچائی کی اہمیت کو مزید واضح کیا جاتا ہے۔ یہ گانا نہ صرف تفریحی ہے بلکہ سننے والوں کو سوچنے پر بھی مجبور کرتا ہے، خاص طور پر نوجوانوں کے لئے جو آج کے دور میں مختلف چیلنجز کا سامنا کر رہے ہیں۔
| Word | In Punjabi | In Urdu | Pron. |
|---|---|---|---|
| ਦੱਸ | بتا | کہنا | das |
| ਪੁੱਤ | بیٹا | بیٹا | putt |
| ਤੇਰਾ | تیرا | تیرا | tera |
| head | سر | سر | head |
| down | نیچے | نیچے | down |
| ਕਾਸਤੋ | سے | سے | kaasto |
| ਚੰਗਾ | اچھا | اچھا | changa |
| ਭਲਾ | اچھا | اچھا | bhala |
| ਹੱਸਦਾ | مسکراتا | ہنستا | hassda |
| ਸੀ | تھا | تھا | si |
| ਮੌਨ | خاموشی | خاموش | maun |
| ਆ | آ | آ | aa |
| ਜਿਹੜੇ | جو | جو | jihde |
| ਦਰਵਾਜੇ | دروازے | دروازے | darwaje |
| ਵਿਚ | میں | میں | vich |
| board | بورڈ | بورڈ | board |
| ਚੱਕੀ | چکی | چکی | chakki |
| ਖੜੇ | کھڑے | کھڑے | khade |
| ਮੈਂ | میں | میں | main |
| ਚੰਗੀ | اچھی | اچھی | changi |
| ਤਰਹ | طرح | طرح | tarah |
| ਜਾਂਦਾ | جاتا | جاتا | janda |
| ਕੌਣ | کون | کون | kaun |
| ਕੁਛ | کچھ | کچھ | kuch |
| ਐਥੇ | یہاں | یہاں | aithe |
| ਚਾਂਦੀ | چاندی | چاندی | chandi |
| ਚਮਕੌਂਨਾ | چمکنا | چمکنا | chamakonna |
| ਚੌਂਦੇ | چاہتے | چاہتے | chaunde |
| ਨੇ | نے | نے | ne |
| ਤੈਨੂ | تجھے | تجھے | tainu |
| ਫਡ | پکڑ | پکڑ | phad |
| ਥੱਲੇ | نیچے | نیچے | thalle |
| ਲੌਣਾ | لینا | لینا | launa |
| ਕ਼ | ق | ق | q |
| ਆਏ | آئے | آئے | aaye |
| ਭੁੱਖੇ | بھوکے | بھوک | bhukhe |
| fame | شہرت | شہرت | fame |
| ਦੇ | کا | کا | de |
| ਨਾਮ | نام | نام | naam |
| ਲੈਕੇ | لے کر | لے کر | laike |
| ਅੱਗੇ | ਸਮਨੇ | آگے | aggay |
| ਔਣੇ | ਆਉਣ | آنے | auney |
| ਮੁਸੀਬਤ | مشکل | مشکل | museebat |
| ਤਾਂ | تو | تو | taan |
| ਮਰਦਾ | مرتا | مرتا | marda |
| ਤੇ | اور | اور | te |
| ਪੈਂਦੀ | پہنچتی | پہنچتی | paindi |
| ਰਿਹੰਦੀ | رہتی | رہتی | rihndi |
| ਏ | یہ | یہ | ay |
| ਦਬੀ | دبائی | دبائی | dabi |
| ਨਾ | نہیں | نہیں | na |
| ਤੂ | تو | تو | tu |
| ਦੁਨਿਯਾ | دنیا | دنیا | duniya |
| ਸਵਾਦ | ذائقہ | ذائقہ | swaad |
| ਲੈਂਦੀ | لیتی | لیتی | laindi |
| ਨਾਲੇ | ساتھ | ساتھ | naalay |
| ਰਸਤੇ | راستے | راستے | raste |
| ਤੁਰਿਆ | چلا | چلا | turiya |
| ਬਦ੍ਨਾਮੀ | بدنامی | بدنامی | badnaami |
| high | اونچا | اونچا | high |
| rate | شرح | شرح | rate |
| ਮਿਲੂਗੀ | ملے گی | ملے گی | milugi |
| ਨਿਤ | ہمیشہ | ہمیشہ | nit |
| controversy | تنازعہ | تنازعہ | controversy |
| create | بنانا | بنانا | create |
| ਧਰ੍ਮਾ | مذہب | مذہب | dharm |
| debate | بحث | بحث | debate |
| ਸਚ | سچ | سچ | sach |
| ਬੋਲੇਗਾ | بولے گا | بولے گا | bolega |
| ਮਿਲੂ | ملوں | ملوں | milu |
| 295 | دو سو پچانوے | دو سو پچانوے | 295 |
| ਜੇ | اگر | اگر | je |
| ਕਰੇਗਾ | کرے گا | کرے گا | karega |
| ਤਰੱਕੀ | ترقی | ترقی | tarakki |
| hate | نفرت | نفرت | hate |
| ਧਰਮਾ | مذہب | مذہب | dharm |
| ਅੱਜ | آج | آج | ajj |
| ਕਯੀ | کئی | کئی | kayee |
| ਬਚੌਣ | بچاؤ | بچاؤ | bachon |
| ਸੱਬੀਆਂਚਾਰ | سبھی ثقافتیں | سبھی ثقافتیں | sabiyanchaar |
| ਜੁੱਟ | گروہ یا جماعت | ایک گروہ یا ٹیم | jutt |
| ਕੇ | کے لئے | کے لیے | ke |
| ਜਣਾ | پیدا کرنا | پیدا کرنا | jana |
| ਖਣਾ | کھانا | کھانا | khana |
| ਦਿੰਦਾ | دیتا ہے | دیتا ہے | dinda |
| ਵਿਚਾਰ | سوچ | خیال | vichar |
| ਉਠ | اٹھ | اٹھ | uth |
| ਇੰਝ | ایسے | ایسے | injh |
| ਲੱਗੇ | محسوس کرنا | محسوس کرنا | lagge |
| ਰੱਬ | خدا | اللہ | rabb |
| ਜਿਵੇਈਂ | جیسے | جیسے | jivein |
| ਹਥ | ہاتھ | ہاتھ | hath |
| ਖੜ੍ਹੇ | کھڑے | کھڑے | khade |
| ਕਰ | کر | کر | kar |
| ਗਿਆ | پہنچنا | پہنچنا | giya |
| ਪੜ੍ਹਾ | پڑھا | پڑھا | parha |
| ਜਦੋਂ | جب | جب | jadon |
| ਸੁਬਹ | صبح | صبح | subah |
| ਅਖਬਾਰ | اخبار | اخبار | akhbar |
| ਚੁਪ | خاموش | خاموش | chup |
| ਰਿਹ | رہنا | رہنا | rih |
| ਓ | وہ | وہ | o |
| ਪੁੱਤਰਾਂ | بیٹے | بیٹے | puttran |
| ਨੀ | نہیں | نہیں | ni |
| ਭੇਦ | فرق | فرق | bhed |
| ਖੋਲੀ | کھولنا | کھولنا | kholi |
| ਲੀਡਰ | رہنما | رہنما | leader |
| ਹਕ਼ਦਾਰ | حق دار | حق دار | hakdaar |
| ਗੋਲੀ | گولی | گولی | goli |
| ਹੋ | ہو | ہو | ho |
| ਜਿੰਨਾ | جتنا | جتنا | jinna |
| ਜਾਵਕਾ | جانے والا | جانے والا | javaka |
| ਜਾਨ | جان | جان | jaan |
| Steve | اسٹیو | اسٹیو | Steve |
| ਰਖੇ | رکھنا | رکھنا | rakhe |
| ਬਣੇ | بنے | بنے | bane |
| ਫਿਰਦੇ | گھومنا | گھومنا | firdde |
| ਮਾਂ | ماں | ماں | maan |
| ਬੋਲੀ | زبان | زبان | boli |
| ਝੂਠ | جھوٹ | جھوٹ | jhoot |
| ਮੈਨੂ | ਮੈਨੂੰ | مجھے | mainu |
| ਐਥੋਂ | ਇੱਥੋਂ | یہاں سے | aithon |
| Fact | ਸੱਚਾਈ | حقیقت | Fact |
| ਵੀ | ਅਤੇ | بھی | vi |
| ਚੋਰ | ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | چور | chor |
| ਬੰਦੇ | ਲੋਕ | لوگ | bande |
| ਔਰੋਂ | ਤੇ | اور | aoron |
| ਸਮਾਜ | ਸਮਾਜ | معاشرہ | samaj |
| ਸੇਵੀ | ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | خدمتگار | sevi |
| ਵਾਲਾ | ਜੋ | جو | wala |
| ਬਾਣਾ | ਢੰਗ | طرز | bana |
| ਪਾ | ਰੱਖਣਾ | رکھنا | pa |
| ਜੋ | ਜੋ | جو | jo |
| ਲੋਗ | ਲੋਕ | لوگ | log |
| ਲੁੱਟ | ਚੋਰੀ | لوٹنا | lutt |
| ਸੱਜਾ | ਸਹੀ | صحیح | sajja |
| ਇੰਨਾ | ਇਤਨਾ | اتنا | inna |
| ਨੂ | ਨੂੰ | کو | noo |
| ਛਹੇਤੀ | ਜਲਦੀ | جلدی | chheti |
| mate | ਦੋਸਤ | دوست | mate |
| https | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ | محفوظ پروٹوکول | https |
| yahoo | ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ | ایک ویب سائٹ | yahoo |
| com | ਕੰਪਨੀ | کمپنی | com |
| ਲੋਕ | ਲੋਕ | لوگ | lok |
| ਵੱਡੇ | ਬੜੇ | بڑے | wadde |
| ਮਾਰਦੇ | ਹਰਾਉਂਦੇ | مارنا | maarde |
| ਭਰੇ | ਭਰਪੂਰ | بھرا | bhare |
| ਰੁਖਾਂ | ਦਰਖ਼ਤਾਂ | درختوں | rukhan |
| ਮਿੰਟਾ | ਮਿੰਟ | منٹ | minta |
| ਪਹੁਛ | ਪਹੁੰਚਣਾ | پہنچنا | pahuch |
| ਜਾਂਦੇ | ਜਾਣਾ | جانا | jaande |
| ਮਾਵਾਂ | ਮਾਂ | ماں | maavan |
| ਕੂਖਾ | ਗਰਭ | پیٹ | kookha |
| ਕੁੱਤਾ | ਕੁੱਤਾ | کتا | kutta |
| ਕੋਣ | ਕੋਣ | کون | kon |
| ਡਲਾ | ਟੁਕੜਾ | ٹکڑا | dala |
| ਕਂਝਰ | ਬਦਤਮੀਜ਼ | بدتمیز | kanjhar |
| certificate | ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ | سرٹیفکیٹ | certificate |
| ਦੇਣ | ਦਿਓ | دینا | dein |
| ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ | سوشل میڈیا | ||
| ਆਂ | ਹਾਂ | جی ہاں | ā̃ |
| Leader | ਨਾਇਕ | رہنما | Leader |
| brown | ਭੂਰਾ | بھورا | brown |
| ਗਯਾ | ਗਿਆ | چلا گیا | gaya |
| ਆਟਾ | ਗਹੂੰ | آٹا | āṭā |
| ਵੋਟ | ਚੋਣ | ووٹ | vot |
| ਛਪਾਟਾ | ਬਦਨਾਮੀ | بدنامی | chhapāṭā |
| ਏਨਾ | ਇੰਨਾ | اتنا | ēnā |
| ਪਤਾ | ਜਾਣਕਾਰੀ | پتہ | patā |
| ਨਹੀ | ਨਹੀਂ | نہیں | nahī |
| ਜ਼ਮੀਰ | ਅਖਲਾਕ | ضمیر | zamīr |
| ਓਹ੍ਡੋਂ | ਉਸ ਤੋਂ | اس سے | ohḍō̃ |
| ਕੀਤੇ | ਕੀਆ | کیے | kīte |
| ਹੁੰਦੀ | ਹੋਈ | ہوتی | huṇdī |
| ਸਾਲੇ | ਭਾਈ | سالے | sāle |
| ਬੋਲਦੇ | ਗੱਲ ਕਰਦੇ | بولتے | bōldē |
| ਸ਼ਰਮ | ਲਾਜ | شرم | śaram |
| ਦਾ | ਦਾ | کا | dā |
| ਘਾਟਾ | ਕਮੀ | نقصان | ghāṭā |
| ਡਿਗਦੇ | ਗਿਰਦੇ | گرتے | ḍigadē |
| ਟਾਲੀ | ਹੱਥ | ہاتھ | ṭālī |
| ਰਖਤੇ | ਰੱਖਦੇ | رکھتے | rakhatē |
| ਕਢਦੇ | ਕੱਢਦੇ | نکالتے | kaḍhadē |
| ਕਿ | ਕੀ | کیا | ki |
| ਗਾਲਾ | ਗੱਲ | بات | gālā |
| ਢਾਡੀ | ਬੋਲੀ | زبان | ḍhāḍī |
| ਰਖ | ਰੱਖ | رکھ | rakh |
| ਤੇਰੀ | ਤੇਰੀ | تیری | tērī |
| ਅੱਤੇ | ਤੇ | اور | attē |
| ਓਹਦੀ | ਉਸਦੀ | اس کی | ohdī |
| ਚ | ਚ | میں | ch |
| ਫਰ੍ਕ | ਫਰਕ | فرق | pharak |
| ਅਕਲ | ਸਮਝ | عقل | akal |
| ਇਹ੍ਨਾ | ਇਹਨਾ | اتنا | ihnā |
| ਥੋਡੀ | ਥੋੜੀ | تھوڑی | thōḍī |
| ਲੇਟ | ਦੇਰ | لیٹ | lēṭ |
| ਹੁੰਨ | ਹਾਂ | ہاں | huṇn |
| ਤਕ | ਤੱਕ | تک | tak |
| ਤੇਰੇ | ਤੇਰੇ | تیری | tērē |
| ਡੁਮ | ਪਿੱਛੇ | دم | ḍum |
| ਕਰਕੇ | کر کے | کر کے | karke |
| ਫੋਟੋ | تصویر | تصویر | photo |
| ਖਿਚੌਂਦਾ | کھینچتا | کھینچتا | khichaunda |
| ਕੋਯੀ | کوئی | کوئی | koyi |
| ਚੱਮ | چمک | چمک | chamm |
| ਕਿੰਨਾ | کتنا | کتنا | kinna |
| ਯਕੀਨ | یقین | یقین | yakeen |
| ਰਖਦਾ | رکھتا | رکھتا | rakhda |
| ਕਰਦੇ | کرتے | کرتے | karde |
| judge | فیصلہ کرنے والا | فیصلہ کرنے والا | judge |
| ਓਹਦੇ | اس کے | اس کے | ohde |
| ਕੱਮ | کام | کام | kamm |
| ਝੂਕੇਯਾ | جھکایا | جھکایا | jhukeya |
| ਜ਼ਰੂਰ | ضرور | ضرور | zaroor |
| ਹੋਆ | ہوا | ہوا | hoa |
| ਕੋੱਡਾ | کودا | کودا | koda |
| ਪਗ | پگڑی | پگڑی | pag |
| ਸਿਰ | سر | سر | sir |
| ਰੋਡਾ | راستہ | راستہ | roda |
| ਇਕ | ایک | ایک | ik |
| ਗੱਲ | بات | بات | gall |
| ਪੂਚ | پوچھ | پوچھ | pooch |
| ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ | ٹھیکیداروں | ٹھیکیداروں | thekedaran |
| ਸਾਡਾ | ہمارا | ہمارا | sada |
| ਪੰਥ | راستہ | راستہ | panth |
| ਕੱਲਾ | اکیلا | اکیلا | kalla |
| ਤੁਹਾਡਾ | آپ کا | آپ کا | tuhada |
| ਗੰਦਿਆ | گندہ | گندہ | gandiya |
| ਸਿਯਾਸਤਾ | سیاست | سیاست | siyasata |
| ਦਿਲੋਂ | دل سے | دل سے | dilon |
| ਕਢ | نکال | نکال | kadh |
| ਦੋ | دو | دو | do |
| ਕਿਸੇ | کسی | کسی | kise |
| ਗੁਰੂ | گرو | گرو | guru |
| ਘਰ | گھر | گھر | ghar |
| ਜੋਗਾ | جوگا | جوگا | joga |
| ਛੱਡ | چھوڑ | چھوڑ | chhad |
| ਬਚੇ | بچے | بچے | bache |
| ਨਾਯੋ | نہیں | نہیں | nayo |
| ਕੇਸ | بال | بال | kes |
| ਲਭਣੇ | ਪਾਉਣਾ | پانا | labhṇe |
| ਨਈ | نئی | نئی | nayi |
| ਤੋੰਣੂ | تُو | تُو | toṇū |
| ਛੇਤੀ | جلدی | جلدی | chhetī |
| ਐਸੀ | ایسی | ایسی | aisī |
| date | تاریخ | تاریخ | date |
| ਮੀਡਿਆ | میڈیا | میڈیا | mīḍiā |
| ਬੰਨ | بند کرنا | بند کرنا | ban |
| ਬੈਠੇ | بیٹھے | بیٹھے | baithe |
| ਗਵਾਰ | اجڈ | اجڈ | gavār |
| ਇੱਕੋ | ایک ہی | ایک ہی | ikkō |
| ਬਾਰ | بار | بار | bār |
| ਬੈਠ | بیٹھ | بیٹھ | baiṭh |
| ਜਨਾਨੀਆਂ | عورتیں | عورتیں | janānīāṁ |
| ਨਾਲ | کے ساتھ | کے ساتھ | nāl |
| ਚੁਗਲੀਆ | چغلیاں | چغلیاں | chuglīā |
| ਸੁਧਾ | ٹھیک | ٹھیک | sudhā |
| ਰਖਦੇ | رکھتے | رکھتے | rakhde |
| ਜਡ੍ਜ | جج | جج | jaḍj |
| ਸ਼ਾਮ | شام | شام | śām |
| ਸਵੇਰੇ | صبح | صبح | sverē |
| ਪਾਲਦੇ | پالنا | پالنا | pāldē |
| ਵਿਵਾਦ | تنازع | تنازع | vivād |
| ਐਵੇਈਂ | ایسے ہی | ایسے ہی | aiveīṁ |
| ਫਸਾਦ | فساد | فساد | fasād |
| 24 | چوبیس | چوبیس | 24 |
| ਘੰਟੇ | گھنٹے | گھنٹے | ghaṇṭē |
| ਨੀਂਦ | نیند | نیند | nīnd |
| ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ | مہمان | مہمان | prāhuṇē |
| ਕੱਲੇ | اکیلے | اکیلے | kallē |
| ਗੀਤ | گیت | گیت | gīt |
| ਯਾਦ | یاد | یاد | yād |
| ਭਵੇਈਂ | بھائیوں | بھائیوں | bhaveīṁ |
| ਔਖੀ | مشکل | مشکل | aukī |
| ਹੋਯੀ | ہوئی | ہوئی | hoī |
| crowed | بہت شور | بہت شور | crowed |
| ਐਵੇ | ایسے | ایسے | aive |
| ਲਾਉਡ | اونچی آواز | اونچی آواز | lāuḍ |
| ਪਰ | لیکن | لیکن | par |
| ਰਖੀ | رکھی | رکھی | rakhī |
| ਮੇਰੀ | میری | میری | meri |
| ਪੁੱਤਰਾ | بیٹا | بیٹا | puttra |
| ਆਹਾ | اوہ | اوہ | aaha |
| ਬਾਪੂ | باپ | باپ | bapu |
| ਬਡਾ | بڑا | بڑا | bada |
| ਪ੍ਰਾਉਡ | فخر | فخر | proud |
| ਦੱਬ | دباؤ | دباؤ | dabb |
| ਵਿਹਾਂ | وہاں | وہاں | vihaan |
| ਪਾਲੇਯਾ | پالنا | پالنا | paleya |
| ਝੋਟੇਆ | چھوٹے | چھوٹے | jhoteya |
| ਓਏ | اوئے | اوئے | oye |
| ਮੂਸੇ | موسے | موسے | moose |
| ਵਾਲੇ | والے | والے | wale |
| ਰਿਹਾ | رہنا | رہنا | riha |
| ਗੀਤਾਂ | گانے | گانے | geetan |
| ਬੋਲਦਾ | بولتا | بولتا | bolda |
| ਅਔਣ | آنا | آنا | aoun |
| ਵਾਲੀ | والی | والی | wali |
| ਪੀਢੀ | نسل | نسل | peedhi |
| educate | تعلیم دینا | تعلیم دینا | educate |
سدھو موسے والا ایک مشہور پنجابی گلوکار اور نغمہ نگار ہیں۔ انہوں نے اپنے منفرد انداز اور بولڈ موضوعات کے لئے شہرت حاصل کی ہے۔
View on Wikipedia