295
اس گانے میں سدھو موسے والا نے سماجی مسائل، مذہبی تنازعات اور شہرت کی بھوک پر تنقید کی ہے۔ ابتدائی اشعار میں وہ سوالات اٹھاتے ہیں کہ لوگ کیوں خاموش ہیں اور ان کی مسکراہٹیں کہاں گئیں۔ یہ ایک طرح کا احتجاج ہے جو کہ معاشرتی دباؤ اور چالاکی کے خلاف ہے۔ گانے کا مرکزی خیال یہ ہے کہ سچ بولنے کی قیمت ہوتی ہے، اور اس کے نتیجے میں بدنامی اور تنازعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔\n\nگانے میں بار بار '295' کا ذکر کیا گیا ہے، جو کہ ایک قانونی حوالہ ہے، اور یہ اس بات کی علامت ہے کہ سچائی کی تلاش میں مشکلات آتی ہیں۔ گانے کے دوران، موسے والا نے اس بات پر زور دیا ہے کہ اگر کوئی ترقی کرنا چاہتا ہے تو اسے نفرت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ ایک طاقتور پیغام ہے جو کہ نوجوانوں کو اپنی آواز بلند کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
| Word | Punjabi میں | Urdu میں | Pron. |
|---|---|---|---|
| ਦੱਸ | بتا | بتا | das |
| ਪੁੱਤ | بیٹا | بیٹا | putt |
| ਤੇਰਾ | تیرا | تیرا | tera |
| head | سر | سر | head |
| down | نیچے | نیچے | down |
| ਕਾਸਤੋ | کیوں | کیوں | kaasto |
| ਚੰਗਾ | اچھا | اچھا | changa |
| ਭਲਾ | اچھا | اچھا | bhala |
| ਹੱਸਦਾ | مسکراتا | مسکراتا | hassda |
| ਸੀ | تھا | تھا | si |
| ਮੌਨ | خاموش | خاموش | maun |
| ਆ | آ | آ | aa |
| ਜਿਹੜੇ | جو | جو | jihde |
| ਦਰਵਾਜੇ | دروازے | دروازے | darwaje |
| ਵਿਚ | میں | میں | vich |
| board | بورڈ | بورڈ | board |
| ਚੱਕੀ | چکی | چکی | chakki |
| ਖੜੇ | کھڑے | کھڑے | khade |
| ਮੈਂ | میں | میں | main |
| ਚੰਗੀ | اچھی | اچھی | changi |
| ਤਰਹ | طرح | طرح | tarah |
| ਜਾਂਦਾ | جاتا | جاتا | janda |
| ਕੌਣ | کون | کون | kaun |
| ਕੁਛ | کچھ | کچھ | kuch |
| ਐਥੇ | یہاں | یہاں | aithay |
| ਚਾਂਦੀ | چاندی | چاندی | chandi |
| ਚਮਕੌਂਨਾ | چمکنا | چمکنا | chamakonna |
| ਚੌਂਦੇ | چاہتے | چاہتے | chaonde |
| ਨੇ | نے | نے | ne |
| ਤੈਨੂ | تجھے | تجھے | tainu |
| ਫਡ | پکڑنا | پکڑنا | phad |
| ਥੱਲੇ | نیچے | نیچے | thalle |
| ਲੌਣਾ | لانا | لانا | launa |
| ਕ਼ | ک | ک | q |
| ਆਏ | آئے | آئے | aye |
| ਭੁੱਖੇ | بھوکے | بھوکوں | bhukhe |
| fame | شہرت | شہرت | fame |
| ਦੇ | کا | کا | de |
| ਨਾਮ | نام | نام | naam |
| ਲੈਕੇ | لے کر | لے کر | laike |
| ਅੱਗੇ | ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ | آپ کے سامنے | aggay |
| ਔਣੇ | ਆਉਣ ਲਈ | آنے کے لیے | auney |
| ਮੁਸੀਬਤ | مشکل وقت | مشکل وقت | museebat |
| ਤਾਂ | تو پھر | تو پھر | taan |
| ਮਰਦਾ | مرتا ہے | مرتا ہے | marda |
| ਤੇ | اور | اور | te |
| ਪੈਂਦੀ | آتی ہے | آتی ہے | paindi |
| ਰਿਹੰਦੀ | رہتی ہے | رہتی ہے | rihndi |
| ਏ | ہے | ہے | e |
| ਦਬੀ | دبائی ہوئی | دبائی ہوئی | dabi |
| ਨਾ | نہیں | نہیں | na |
| ਤੂ | تو | تو | tu |
| ਦੁਨਿਯਾ | دنیا | دنیا | duniya |
| ਸਵਾਦ | ذائقہ | ذائقہ | swaad |
| ਲੈਂਦੀ | لیتی ہے | لیتی ہے | lendi |
| ਨਾਲੇ | ساتھ | ساتھ | naalay |
| ਰਸਤੇ | راستے | راستے | raste |
| ਤੁਰਿਆ | چلا | چلا | turiya |
| ਬਦ੍ਨਾਮੀ | بدنامی | بدنامی | badnaami |
| high | زیادہ | زیادہ | high |
| rate | شرح | شرح | rate |
| ਮਿਲੂਗੀ | ملے گی | ملے گی | milugi |
| ਨਿਤ | ہمیشہ | ہمیشہ | nit |
| controversy | تنازعہ | تنازعہ | controversy |
| create | بنانا | بنانا | create |
| ਧਰ੍ਮਾ | مذہب | مذہب | dharm |
| debate | بحث | بحث | debate |
| ਸਚ | سچ | سچ | sach |
| ਬੋਲੇਗਾ | بولے گا | بولے گا | bolega |
| ਮਿਲੂ | ملے | ملے | milu |
| 295 | 295 | 295 | 295 |
| ਜੇ | اگر | اگر | je |
| ਕਰੇਗਾ | کرے گا | کرے گا | karega |
| ਤਰੱਕੀ | ترقی | ترقی | tarakki |
| hate | نفرت | نفرت | hate |
| ਧਰਮਾ | مذہب | مذہب | dharm |
| ਅੱਜ | آج | آج | ajj |
| ਕਯੀ | بہت سے | بہت سے | kayi |
| ਬਚੌਣ | بچاؤ | بچاؤ | bachaun |
| ਸੱਬੀਆਂਚਾਰ | سب چیزیں | سب چیزیں | sabiyanchaar |
سدھو موسے والا ایک مشہور پنجابی گلوکار اور نغمہ نگار ہیں۔ ان کی موسیقی میں سماجی مسائل اور ذاتی تجربات کی عکاسی ہوتی ہے۔
View on Wikipedia