اس ہولناک طوفاں کی زد میں آۓ

Urdu8 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
اس ہولناک طوفاں کی زد میں آۓ
اس خوفناک طوفان کی زد میں آ گئے
احباب جو بھی تھے کہیں مڑ مڑا گۓ
دوست جو بھی تھے کہیں چلے گئے
ہر اک ک دکھ کا مداوا کیا مگر
ہر دکھ کا علاج کیا مگر
ہماری باری آ ئی تو دامن چھڑا گۓ
ہماری باری آئی تو چھوڑ گئے
نہ اب وہ شوخ میں مستیاں ، نہ وہ قلب حزیں کی سختیاں
نہ اب وہ شوخی کی مستیاں ہیں، نہ دل کی سختیاں
ہم سے جو پیٹھ پھیر گۓ ، نہ جانے وہ کدھر گۓ
جو ہم سے منہ موڑ گئے، نہ جانے کہاں گئے
اب جو جہان سنگ وخشت کی تلخیوں پہ دم بخود ہوۓ ایان
اب جو دنیا کی سختیوں پر حیران ہوئے
نہ کہا کسی سے کچھ ، قلم اٹھا کے بس کاغذ کے ہو گۓ
کسی سے کچھ نہ کہا، قلم اٹھا کر بس لکھنے لگے
 

Explanation

یہ نظم انسانی رشتوں کی ناپائیداری اور زندگی کی تلخیوں کو بیان کرتی ہے۔ شاعر نے اس میں دوستوں کی بے وفائی اور زندگی کی مشکلات کا ذکر کیا ہے۔

پہلے شعر میں شاعر نے طوفان کی علامت استعمال کی ہے جو زندگی کی مشکلات اور چیلنجز کو ظاہر کرتی ہے۔ "احباب جو بھی تھے کہیں مڑ مڑا گئے" میں دوستوں کی بے وفائی کو بیان کیا گیا ہے۔ دوسرے شعر میں شاعر نے دکھوں کا علاج کرنے کی کوششوں کا ذکر کیا ہے، لیکن جب ان کی اپنی باری آئی تو سب نے ساتھ چھوڑ دیا۔

تیسرے شعر میں شاعر نے شوخی اور دل کی سختیوں کی کمی کا ذکر کیا ہے، جو زندگی کی تلخیوں کی وجہ سے ختم ہو چکی ہیں۔ "ہم سے جو پیٹھ پھیر گئے" میں دوستوں کی بے وفائی کا ذکر ہے۔ چوتھے شعر میں شاعر نے دنیا کی سختیوں پر حیرانی کا اظہار کیا ہے اور لکھنے کو اپنا سہارا بنایا ہے۔

نظم کا جذباتی سفر مایوسی اور بے بسی سے شروع ہوتا ہے اور آخر میں خود کو لکھنے کے ذریعے اظہار کرنے پر ختم ہوتا ہے۔ اس کا لہجہ اداسی اور تنہائی کا ہے۔

شاعر نے استعارہ اور تشبیہ کا استعمال کیا ہے، جیسے کہ "طوفان" اور "سنگ وخشت"۔ یہ نظم انسانی رشتوں کی ناپائیداری اور زندگی کی تلخیوں کو بیان کرتی ہے، جو موجودہ دور کی ایک اہم حقیقت ہے۔

Word Dictionary15

WordIn UrduPlain (Urdu)Pron.
ہولناکخوفناکبہت زیادہ خوفزدہ کرنے والاholnaak
طوفاںآندھیبہت تیز ہوا یا طوفانtoofaan
زداثرکسی چیز کا نشانہ بنناzad
احبابدوستدوست یا ساتھیahbaab
مداواعلاجکسی مسئلے کا حلmadaawa
دامنکپڑاکپڑے کا کنارہ یا پلوdaaman
شوخچلبلازندہ دل یا شرارتیshokh
قلبدلدلqalb
حزیںاداسغمگین یا افسردہhazin
پیٹھکمرکسی کی پیٹھ یا پشتpeeth
سنگپتھرپتھر یا چٹانsang
خشتاینٹاینٹ یا پتھرkhasht
تلخیوںکڑواہٹتلخ تجربات یا مشکلاتtalkhiyon
دم بخودحیرانحیرت زدہ یا ششدرdam bakhud
قلملکھنے کا آلہلکھنے کے لئے استعمال ہونے والا آلہqalam

Poet & Context

Poet
EraModern

اس نظم کے شاعر کا نام معلوم نہیں ہے۔ یہ نظم جدید اردو شاعری کی ایک مثال ہے، جو عموماً ذاتی اور معاشرتی مسائل پر روشنی ڈالتی ہے۔


WhenModern era
Whyیہ نظم ذاتی تجربات اور معاشرتی رویوں پر مبنی ہے، جو موجودہ دور کی تلخیوں اور انسانی رشتوں کی ناپائیداری کو بیان کرتی ہے۔
FormNazm

Themes & More

بے وفائیزندگی کی مشکلات
استعارہ: طوفان کو زندگی کی مشکلات کے لئے استعمال کیا گیا ہےتشبیہ: سنگ وخشت کو دنیا کی سختیوں کے لئے استعمال کیا گیا ہے
اس ہولناک طوفاں کی زد میں آۓ by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning