295

Original Lyrics
Translation
ਦੱਸ ਪੁੱਤ ਤੇਰਾ head down ਕਾਸਤੋ
بتا بیٹا تیرا سر نیچے کیوں ہے
ਚੰਗਾ ਭਲਾ ਹੱਸਦਾ ਸੀ ਮੌਨ ਕਾਸਤੋ
اچھا بھلا مسکراتا تھا خاموش کیوں ہے
ਜਿਹੜੇ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿਚ board ਚੱਕੀ ਖੜੇ
آ جو دروازے میں بورڈ چکی کھڑے ہیں
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਜਾਂਦਾ ਕੌਣ ਕਾਸਤੋ
میں اچھی طرح جاتا ہوں کون ہے کیوں
ਕੁਛ ਐਥੇ ਚਾਂਦੀ ਚਮਕੌਂਨਾ ਚੌਂਦੇ ਨੇ
کچھ یہاں چاندی چمکنا چاہتے ہیں
ਕੁਛ ਤੈਨੂ ਫਡ ਥੱਲੇ ਲੌਣਾ ਚੌਂਦੇ ਨੇ
کچھ تجھے پکڑ کے نیچے لانا چاہتے ہیں
ਕੁਛ ਕ਼ ਨੇ ਆਏ ਐਥੇ ਭੁੱਖੇ fame ਦੇ
کچھ ک نے آئے یہاں بھوکے شہرت کے
ਨਾਮ ਲੈਕੇ ਤੇਰਾ ਅੱਗੇ ਔਣੇ ਚੌਂਦੇ ਨੇ
نaming لے کر تیرا سامنے آنے کے لیے چاہتے ہیں
ਮੁਸੀਬਤ ਤਾਂ ਮਰਦਾ ਤੇ ਪੈਂਦੀ ਰਿਹੰਦੀ
مشکل وقت تو پھر آتا رہتا ہے
ਦਬੀ ਨਾ ਤੂ ਦੁਨਿਯਾ ਸਵਾਦ ਲੈਂਦੀ
دبائی نہ تو دنیا ذائقہ لیتی ہے
ਨਾਲੇ ਜਿਹੜੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤੂ ਤੁਰਿਆ
ساتھ جو راستے اور تو چلا
ਐਥੇ ਬਦ੍ਨਾਮੀ high rate ਮਿਲੂਗੀ
یہاں بدنامی زیادہ شرح ملے گی
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
ہمیشہ تنازعہ بنے گا ملے گا
ਧਰ੍ਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ملے گی
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
سچ بولے گا تو ملے گا 295
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
اگر کرے گا ترقی بیٹا نفرت ملے گی
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
ہمیشہ تنازعہ بنے گا ملے گا
ਧਰਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ملے گی
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
سچ بولے گا تو ملے گا 295
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
اگر کرے گا ترقی بیٹا نفرت ملے گی
ਅੱਜ ਕਯੀ ਬਚੌਣ ਸੱਬੀਆਂਚਾਰ ਜੁੱਟ ਕੇ
آج کئی بچاؤ سب چیزیں جمع کر کے
ਜਣਾ ਖਣਾ ਦਿੰਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਠ ਕੇ
دینا کھانا دیتا ہے خیال اٹھ کے
ਇੰਝ ਲੱਗੇ ਰੱਬ ਜਿਵੇਈਂ ਹਥ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰ ਗਿਆ
یوں لگے رب جیسے ہاتھ کھڑے کر گیا
ਪੜ੍ਹਾ ਜਦੋਂ ਸੁਬਹ ਅਖਬਾਰ ਉਠ ਕੇ
جب صبح اخبار پڑھتا ہوں
ਚੁਪ ਰਿਹ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੀ ਭੇਦ ਖੋਲੀ ਦੇ
خاموش رہو، اے بیٹوں، راز کھول دو
ਲੀਡਰ ਨੇ ਐਥੇ ਹਕ਼ਦਾਰ ਗੋਲੀ ਦੇ
لیڈر نے یہاں حق دار کو گولی دی
ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਦੇ ਜਾਵਕਾ ਦੇ ਨਾ ਜਾਨ ਤੇ Steve
جو جتنا بھی ہے، جانتے نہیں، سٹیو آ رہا ہے
ਰਖੇ ਬਣੇ ਫਿਰਦੇ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ
رکھے بنے پھرتے ہیں، اے ماں، بولی دے
ਝੂਠ ਮੈਨੂ ਐਥੋਂ ਦੇ Fact ਵੀ ਨੇ
او جھوٹ، مجھے یہاں سے حقیقت بھی ملی ہے
ਚੋਰ ਬੰਦੇ ਔਰੋਂ ਦੇ ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਨੇ
چور لوگ بھی سماج کے خدمت گزار ہیں
ਸਚ ਵਾਲਾ ਬਾਣਾ ਪਾ ਜੋ ਲੋਗ ਲੁੱਟ ਦੇ
سچائی والا لباس پہنو، لوگ لوٹ رہے ہیں
ਸੱਜਾ ਇੰਨਾ ਨੂ ਵੀ ਛਹੇਤੀ mate ਮਿਲੂਗੀ
اتنا صحیح ہے کہ جلدی ملے گا، دوست
[](https://yahoo.com/)
ہمیشہ تنازعہ پیدا ہوگا
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ہوگی
ਧਰ੍ਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
سچ بولے گا تو 295 ملے گا
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
اگر ترقی کرے گا، بیٹا، نفرت ملے گی
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
ہمیشہ تنازعہ پیدا ہوگا
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ہوگی
ਧਰ੍ਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
سچ بولے گا تو 295 ملے گا
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
اگر ترقی کرے گا، بیٹا، نفرت ملے گی
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
او لوگ، بڑے مار رہے ہیں بھرے درختوں پر
ਲੋਕ ਵੱਡੇ ਮਾਰਦੇ ਭਰੇ ਰੁਖਾਂ ਤੇ
منٹوں میں پہنچ جاتے ہیں ماؤں کی کوکھ پر
ਮਿੰਟਾ ਵਿਚ ਪਹੁਛ ਜਾਂਦੇ ਮਾਵਾਂ ਕੂਖਾ ਤੇ
کون کتا ہے، کون ڈلا، کون ہے یہ
ਕੌਣ ਕੁੱਤਾ ਕੋਣ ਡਲਾ ਕਂਝਰ ਕੌਣ
یہاں سرٹیفکیٹ دینے کے لیے فیس بک پر آتے ہیں
ਐਥੇ certificate ਦੇਣ Facebook ਆਂ ਤੇ
لیڈر براؤن کا آٹا یہاں گیا ہے
Leader brown ਦੇ ਗਯਾ ਆਟਾ ਇੰਨਾ ਨੂ
ووٹ لے کر چھپاتے ہیں ان کو
ਵੋਟ ਆਂ ਲੈਕੇ ਮਾਰਦੇ ਛਪਾਟਾ ਏਨਾ ਨੂ
پتہ نہیں ضمیر ان سے کیا کرتا ہے
ਪਤਾ ਨਹੀ ਜ਼ਮੀਰ ਓਹ੍ਡੋਂ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੀ
سالے بولتے ہیں کہ شرم کا کوئی پاس نہیں
ਸਾਲੇ ਬੋਲਦੇ ਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦਾ ਘਾਟਾ ਏਨਾ ਨੂ
لوگ گرنے کے لیے ٹالی رکھتے ہیں
ਡਿਗਦੇ ਨੂ ਦੇਣ ਲੋਗ ਟਾਲੀ ਰਖਤੇ
وہ کہتے ہیں کہ یہاں گالیاں دے کر
ਕਢਦੇ ਕਿ ਗਾਲਾ ਐਥੇ ਢਾਡੀ ਰਖ ਕੇ
تیری اوپر اور اس کی ماں میں فرق ہے
ਤੇਰੀ ਅੱਤੇ ਓਹਦੀ ਮਾਂ ਫਰ੍ਕ ਕਿ
عقل ان کو تھوڑی دیر ملے گی
ਅਕਲ ਇਹ੍ਨਾ ਨੂ ਥੋਡੀ ਲੇਟ ਮਿਲੂਗੀ
ہمیشہ تنازعہ پیدا ہوگا
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ہوگی
ਧਰਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
سچ بولے گا تو 295 ملے گا
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
اگر ترقی کرے گا بیٹا تو نفرت ملے گی
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
[](https://yahoo.com/)
[](https://yahoo.com/)
تو اب تک آگے تیرے دم کر کے
ਤੂ ਹੁੰਨ ਤਕ ਅੱਗੇ ਤੇਰੇ ਡੁਮ ਕਰਕੇ
یہاں کوئی بھی تصویر نہیں کھینچتا
ਐਥੇ ਫੋਟੋ ਨੀ ਖਿਚੌਂਦਾ ਕੋਯੀ ਚੱਮ ਕਰਕੇ
کون کتنا رب میں یقین رکھتا ہے
ਕੌਣ ਕਿੰਨਾ ਰੱਬ ਯਕੀਨ ਰਖਦਾ
لوگ اس کے کام کو جج کرتے ہیں
ਲੋਕ ਕਰਦੇ judge ਓਹਦੇ ਕੱਮ ਕਰਕੇ
تو جھک گیا ضرور ہوا کوئی تو نہیں
ਤੂ ਝੂਕੇਯਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਆ ਕੋੱਡਾ ਤਾਂ ਨਹੀ
تیری پگ سر پر ہے تو تو روڑا نہیں
ਪਗ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂ ਰੋਡਾ ਤਾਂ ਨਹੀ
ایک بات پوچھتا ہوں ان ٹھیکیداروں سے
ਇਕ ਗੱਲ ਪੂਚ ਏਨਾ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੂ
ہمارا بھی یہ فرق ہے، تمہارا تو نہیں
ਸਾਡਾ ਵੀ ਪੰਥ ਕੱਲਾ ਤੁਹਾਡਾ ਤਾਂ ਨੀ
اے گندی سیاست کو دل سے نکال دو
ਗੰਦਿਆ ਸਿਯਾਸਤਾ ਨੂ ਦਿਲੋਂ ਕਢ ਦੋ
اگر کسی کو تو پھر گُرو گھر چھوڑ دو
ਹੋ ਕਿਸੇ ਨੂ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਘਰ ਜੋਗਾ ਛੱਡ ਦੋ
اگر کوئی بچہ سر نایو کےس تلاشنے
ਹੋ ਕਿਸੇ ਬਚੇ ਸਿਰ ਨਾਯੋ ਕੇਸ ਲਭਣੇ
نہیں تو تمہیں جلد ایسی تاریخ ملے گی
ਨਈ ਤਾਂ ਤੋੰਣੂ ਛੇਤੀ ਐਸੀ date ਮਿਲੂਗੀ
ہمیشہ تنازعہ بنتا رہے گا
ਨਿਤ controversy create ਮਿਲੂਗੀ
مذہب کے نام پر بحث ہوتی رہے گی
ਧਰਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ debate ਮਿਲੂਗੀ
سچ بولے گا تو ملے گا 295
ਸਚ ਬੋਲੇਗਾ ਤਾਂ ਮਿਲੂ 295
اگر ترقی کرے گا بیٹا تو نفرت ملے گی
ਜੇ ਕਰੇਗਾ ਤਰੱਕੀ ਪੁੱਤ hate ਮਿਲੂਗੀ
میڈیا کے کئی بندے بیٹھے آج کے گوار
ਮੀਡਿਆ ਕਯੀ ਬੰਨ ਬੈਠੇ ਅੱਜ ਦੇ ਗਵਾਰ
ایک ہی جھوٹ بولتے ہیں وہ بھی بار بار
ਇੱਕੋ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਵੀ ਬਾਰ ਬਾਰ
بیٹھ کر عورتوں کے ساتھ کرتے ہیں چغلیاں
ਬੈਠ ਕੇ ਜਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਚੁਗਲੀਆ
اور سُدھا نام رکھتے ہیں جج کا خیال
ਤੇ ਸੁਧਾ ਨਾਮ ਰਖਦੇ ਜਡ੍ਜ ਦਾ ਵਿਚਾਰ
شام اور صبح میں مسائل پال رہے ہیں
ਸ਼ਾਮ ਤੇ ਸਵੇਰੇ ਪਾਲਦੇ ਵਿਵਾਦ ਨੇ
ایسے ہی تمہارے ساتھ فساد کرتے ہیں
ਐਵੇਈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਫਸਾਦ ਨੇ
24 گھنٹے ساتھ نیند کے مہمانوں کو
24 ਘੰਟੇ ਨਾਲੇ ਨੀਂਦ ਦੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ ਨੂ
اور ان کے اکیلے اکیلے گیت یاد ہیں
ਨਾਲੇ ਓਹਦੇ ਕੱਲੇ ਕੱਲੇ ਗੀਤ ਯਾਦ ਨੇ
بہت ہی مشکل ہو گئی ہے شور تمہارے پر
ਭਵੇਈਂ ਔਖੀ ਹੋਯੀ crowed ਤੇਰੇ ਤੇ
بولتے ہیں ایسے سالے اونچی آواز میں
ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਐਵੇ ਸਾਲੇ ਲਾਉਡ ਤੇਰੇ ਤੇ
پر ایک بات رکھی میری یاد بیٹا
ਪਰ ਇਕ ਗੱਲ ਰਖੀ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਪੁੱਤਰਾ
آہا باپو تیرا بڑا ہے پراؤڈ تیرے پر
ਆਹਾ ਬਾਪੂ ਤੇਰਾ ਬਡਾ ਪ੍ਰਾਉਡ ਤੇਰੇ ਤੇ
تو دبا گیا دنیا نے ویہاں پال لیا
ਤੂ ਦੱਬ ਗਯਾ ਦੁਨਿਯਾ ਨੇ ਵਿਹਾਂ ਪਾਲੇਯਾ
اٹھ بیٹا جھوٹے اوئے موسے والے آ
ਉਠ ਪੁੱਤ ਝੋਟੇਆ ਓਏ ਮੂਸੇ ਵਾਲੇ
اگر ایسے ہی رہا گیتوں میں سچ بولتا
ਜੇ ਐਵੇਈਂ ਰਿਹਾ ਗੀਤਾਂ ਵਿਚ ਸਚ ਬੋਲਦਾ
آنے والی نسلیں تعلیم حاصل کریں گی
ਅਔਣ ਵਾਲੀ ਪੀਢੀ educate ਮਿਲੂਗੀ
[]
 

Explanation

اس گانے میں سدھو موسے والا نے سماجی مسائل، مذہبی تنازعات اور شہرت کی بھوک پر تنقید کی ہے۔ ابتدائی اشعار میں وہ سوالات اٹھاتے ہیں کہ لوگ کیوں خاموش ہیں اور ان کی مسکراہٹیں کہاں گئیں۔ یہ ایک طرح کا احتجاج ہے جو کہ معاشرتی دباؤ اور چالاکی کے خلاف ہے۔ گانے کا مرکزی خیال یہ ہے کہ سچ بولنے کی قیمت ہوتی ہے، اور اس کے نتیجے میں بدنامی اور تنازعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔\n\nگانے میں بار بار '295' کا ذکر کیا گیا ہے، جو کہ ایک قانونی حوالہ ہے، اور یہ اس بات کی علامت ہے کہ سچائی کی تلاش میں مشکلات آتی ہیں۔ گانے کے دوران، موسے والا نے اس بات پر زور دیا ہے کہ اگر کوئی ترقی کرنا چاہتا ہے تو اسے نفرت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ ایک طاقتور پیغام ہے جو کہ نوجوانوں کو اپنی آواز بلند کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

Word Dictionary80

WordIn PunjabiIn UrduPron.
ਦੱਸبتابتاdas
ਪੁੱਤبیٹابیٹاputt
ਤੇਰਾتیراتیراtera
headسرسرhead
downنیچےنیچےdown
ਕਾਸਤੋکیوںکیوںkaasto
ਚੰਗਾاچھااچھاchanga
ਭਲਾاچھااچھاbhala
ਹੱਸਦਾمسکراتامسکراتاhassda
ਸੀتھاتھاsi
ਮੌਨخاموشخاموشmaun
آآaa
ਜਿਹੜੇجوجوjihde
ਦਰਵਾਜੇدروازےدروازےdarwaje
ਵਿਚمیںمیںvich
boardبورڈبورڈboard
ਚੱਕੀچکیچکیchakki
ਖੜੇکھڑےکھڑےkhade
ਮੈਂمیںمیںmain
ਚੰਗੀاچھیاچھیchangi
ਤਰਹطرحطرحtarah
ਜਾਂਦਾجاتاجاتاjanda
ਕੌਣکونکونkaun
ਕੁਛکچھکچھkuch
ਐਥੇیہاںیہاںaithay
ਚਾਂਦੀچاندیچاندیchandi
ਚਮਕੌਂਨਾچمکناچمکناchamakonna
ਚੌਂਦੇچاہتےچاہتےchaonde
ਨੇنےنےne
ਤੈਨੂتجھےتجھےtainu
ਫਡپکڑناپکڑناphad
ਥੱਲੇنیچےنیچےthalle
ਲੌਣਾلانالاناlauna
ਕ਼ککq
ਆਏآئےآئےaye
ਭੁੱਖੇبھوکےبھوکوںbhukhe
fameشہرتشہرتfame
ਦੇکاکاde
ਨਾਮنامنامnaam
ਲੈਕੇلے کرلے کرlaike
ਅੱਗੇਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇآپ کے سامنےaggay
ਔਣੇਆਉਣ ਲਈآنے کے لیےauney
ਮੁਸੀਬਤمشکل وقتمشکل وقتmuseebat
ਤਾਂتو پھرتو پھرtaan
ਮਰਦਾمرتا ہےمرتا ہےmarda
ਤੇاوراورte
ਪੈਂਦੀآتی ہےآتی ہےpaindi
ਰਿਹੰਦੀرہتی ہےرہتی ہےrihndi
ہےہےe
ਦਬੀدبائی ہوئیدبائی ہوئیdabi
ਨਾنہیںنہیںna
ਤੂتوتوtu
ਦੁਨਿਯਾدنیادنیاduniya
ਸਵਾਦذائقہذائقہswaad
ਲੈਂਦੀلیتی ہےلیتی ہےlendi
ਨਾਲੇساتھساتھnaalay
ਰਸਤੇراستےراستےraste
ਤੁਰਿਆچلاچلاturiya
ਬਦ੍ਨਾਮੀبدنامیبدنامیbadnaami
highزیادہزیادہhigh
rateشرحشرحrate
ਮਿਲੂਗੀملے گیملے گیmilugi
ਨਿਤہمیشہہمیشہnit
controversyتنازعہتنازعہcontroversy
createبنانابناناcreate
ਧਰ੍ਮਾمذہبمذہبdharm
debateبحثبحثdebate
ਸਚسچسچsach
ਬੋਲੇਗਾبولے گابولے گاbolega
ਮਿਲੂملےملےmilu
295295295295
ਜੇاگراگرje
ਕਰੇਗਾکرے گاکرے گاkarega
ਤਰੱਕੀترقیترقیtarakki
hateنفرتنفرتhate
ਧਰਮਾمذہبمذہبdharm
ਅੱਜآجآجajj
ਕਯੀبہت سےبہت سےkayi
ਬਚੌਣبچاؤبچاؤbachaun
ਸੱਬੀਆਂਚਾਰسب چیزیںسب چیزیںsabiyanchaar

Lyrics & Artist

Title295
AlbumMoosetape
Year2021

سدھو موسے والا ایک مشہور پنجابی گلوکار اور نغمہ نگار ہیں۔ ان کی موسیقی میں سماجی مسائل اور ذاتی تجربات کی عکاسی ہوتی…

View on genius.com
When2021
Whyیہ گانا سماجی مسائل، مذہبی تنازعات اور شہرت کی بھوک پر تنقید کرتا ہے۔
Formپنجابی ہپ ہاپ

Themes & More

سماجی مسائلمذہبی تنازعاتشہرت کی بھوک
metaphor: سچائی کو چمکنے والی چاندی کے ساتھ تشبیہrepetition: 'controversy create' کا بار بار ذکر
295 by Sidhu Moose Wala — Lyrics, Translation & Meaning