മനുഷ്യനായ് ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവർ എങ്കിൽ നാം

സേതുനാഥ് പിMalayalam10 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
മനുഷ്യനായ് ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവർ എങ്കിൽ നാം
നാം മനുഷ്യരായി ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചാൽ
അകുലകൃയകൾക്കു മുതിരുന്നതെന്തിന്
എന്തിനാണ് അശാന്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
അന്യോന്യം കലഹിച്ചു അപകരണം ചെയ്യുകിൽ
പരസ്പരം കലഹിച്ച് ദോഷം ചെയ്യുമ്പോൾ
അമ്മയാം ധരിത്രികോപിക്കയില്ലയോ
അമ്മയായ ഭൂമി കോപിക്കില്ലേ?
കൃതകം വെടിഞ്ഞു നീ കർമ്മം ചെയ്യുകിൽ
നീ കൃത്രിമം വിട്ട് പ്രവർത്തിച്ചാൽ
കൃതകൃതനായി വിരാജിക്കുമൊപ്പഴും
നീ വിജയിയായി നിലകൊള്ളും
തപ്പിതം ചെയ്യാത്ത മർത്യമുണ്ടോ
പിഴവുകൾ ചെയ്യാത്ത മനുഷ്യൻ ഉണ്ടോ?
ശിക്ഷ നൽകുന്നവൻ ഈശ്വരനല്ലയോ
ശിക്ഷ നൽകുന്നവൻ
സേതുനാഥ് പി
ദൈവമല്ലേ?
11/10/2016
 

Explanation

സേതുനാഥ് പി എഴുതിയ ഈ കവിത മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 'മനുഷ്യനായ് ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവർ' എന്ന വരിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള കലഹങ്ങളും അകുലകൃത്യങ്ങളും എന്തിനാണ് എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 'അമ്മയാം ധരിത്രി' എന്ന പദം ഭൂമിയെ അമ്മയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ഭൂമിയുടെ കോപം മനുഷ്യരുടെ അപകരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കവിതയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം കൃത്രിമത്വം ഒഴിവാക്കി സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 'കൃതകൃതനായി വിരാജിക്കുമൊപ്പഴും' എന്ന വരി സത്യസന്ധതയിലൂടെ മാത്രമേ വിജയിക്കാനാകൂ എന്ന് പറയുന്നു. 'തപ്പിതം ചെയ്യാത്ത മർത്യമുണ്ടോ' എന്ന ചോദ്യത്തിലൂടെ മനുഷ്യരുടെ അപൂർവതയും പാപബോധവും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

കവിതയുടെ സമഗ്രമായ ഭാവം ധാർമ്മികതയുടെയും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈശ്വരൻ ശിക്ഷ നൽകുന്നവനാണെന്ന് പറയുന്നത്, മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾക്ക് അവർക്കു തന്നെ ഉത്തരവാദിത്വമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കവിതയിൽ ഉപമ, പ്രതിപ്രസംഗം, ചോദ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 'അമ്മയാം ധരിത്രി' എന്ന ഉപമ ഭൂമിയെ അമ്മയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഈ കവിത മനുഷ്യരുടെ ധാർമ്മികതയെയും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

Word Dictionary9

WordIn MalayalamPlain (Malayalam)Pron.
മനുഷ്യനായ്മനുഷ്യനായിമനുഷ്യരൂപത്തിൽmanushyanaayi
അകുലകൃയകൾക്കുഅശാന്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുകുഴപ്പമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുakulakriyakalakku
അന്യോന്യംപരസ്പരംഒരേമനസ്സോടെanyonyam
ധരിത്രിഭൂമിമണ്ണ്dharitri
കൃതകംകൃത്രിമംനാടകീയതkrutakam
കൃതകൃതനായിവിജയിയായിസഫലനായിkrutakruthanaayi
തപ്പിതംതെറ്റുകൾപിഴവുകൾtappitham
ശിക്ഷദണ്ഡംദണ്ഡംshiksha
ഈശ്വരനല്ലയോദൈവമല്ലേഭഗവാനല്ലേeeshwaranallayo

Poet & Context

EraContemporary

സേതുനാഥ് പി ഒരു സമകാലിക മലയാള കവിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ താത്വികതയെയും ധാർമ്മികതയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.


When11/10/2016
Whyകവിത മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയും പരസ്പര സഹകരണവും പ്രാധാന്യമുള്ളതായുള്ള സന്ദേശം നൽകുന്നു.
Formവചനകവിത

Themes & More

ധാർമ്മികതപരസ്പര സഹകരണംമനുഷ്യജീവിതം
ഉപമ: 'അമ്മയാം ധരിത്രി' ഭൂമിയെ അമ്മയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നുപ്രതിപ്രസംഗം: 'അകുലകൃയകൾക്കു മുതിരുന്നതെന്തിന്'ചോദ്യങ്ങൾ: 'തപ്പിതം ചെയ്യാത്ത മർത്യമുണ്ടോ'