إِنَّ الآلي قد بَغَوْا عَلَيْنَا
Puisi ini berasal dari konteks sejarah Islam, khususnya berkaitan dengan Perang Khandaq. Frasa ini menggambarkan keadaan di mana musuh-musuh Islam telah memberontak dan menentang umat Islam. Ia mencerminkan semangat ketahanan dan keazaman umat Islam untuk menolak fitnah dan mengekalkan keimanan mereka. Dalam konteks ini, puisi ini berfungsi sebagai seruan untuk bersatu dan bertahan dalam menghadapi cabaran dan ancaman dari musuh. Penggunaan kata-kata yang tegas dan jelas menekankan betapa seriusnya situasi yang dihadapi dan pentingnya untuk mempertahankan diri dan agama.
| Word | Arabic میں | Malay میں | Pron. |
|---|---|---|---|
| إِنَّ | بالتأكيد | Sesungguhnya | inna |
| الآلي | الذين | Yang | al-aali |
| قد | ربما | Mungkin | qad |
| بَغَوْا | تجاوزوا | Melampaui batas | baghaw |
| عَلَيْنَا | ضدنا | Terhadap kami | alayna |
Puisi ini berasal dari era Islam dan sering dikaitkan dengan peristiwa sejarah seperti Perang Khandaq. Ia mencerminkan semangat dan perjuangan umat Islam pada masa itu.