Brush Off
گانے 'Brush Off' میں Cheema Y نے دوستی، وعدوں اور زندگی کی مصروفیات کا ذکر کیا ہے۔ ابتدائی لائنز میں دوست کی جانب سے بار بار ملنے کا وعدہ کیا جاتا ہے، لیکن یہ وعدے اکثر ٹال دیے جاتے ہیں۔ یہ ایک عام سی صورت حال ہے جہاں لوگ اپنی روزمرہ کی زندگی میں مصروف ہو جاتے ہیں اور ایک دوسرے سے ملنے کے وعدے بھول جاتے ہیں۔
چوروس میں بار بار 'ٹال دینا' کا ذکر کیا گیا ہے، جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ کیسے لوگ اپنی ذمہ داریوں سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔ گانے میں مختلف ثقافتی حوالوں کا استعمال بھی کیا گیا ہے، جیسے کہ 'سی بی آئی' اور 'ایلو مینیٹی'، جو کہ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ گلوکار اپنے معاشرتی تجربات کو کیسے بیان کر رہا ہے۔
دوسرے حصے میں، Cheema Y اپنی زندگی کی مشکلات اور دوستی کے رشتوں کی پیچیدگیوں کا ذکر کرتا ہے۔ یہ گانا نہ صرف تفریحی ہے بلکہ اس میں ایک گہری سوچ بھی موجود ہے، جو سننے والوں کو اپنی زندگی کے تجربات پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
| Word | Punjabi میں | Urdu میں | Pron. |
|---|---|---|---|
| ਸਾਨੂੰ | ہمیں | ہمیں | saanu |
| ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ | چنڈی گڑھ | چنڈی گڑھ | chandigarh |
| ਲੱਗੇ | محسوس ہوئے | محسوس ہوئے | lagge |
| ਤੋਂ | سے | سے | ton |
| ਨੀ | یار | یار | ni |
| ਤੂੰ | تو | تو | toon |
| ਵਾਰੀ | بار | بار | vaari |
| ਕਹੇਂ | کہتا ہے | کہتا ہے | kahe |
| ਮਿਲੇਂਗੇ | ملیں گے | ملیں گے | milenge |
| ਕੋ | کی طرف | کی طرف | ko |
| ਹਾਂਜੀ | جی ہاں | جی ہاں | haanji |
| ਮਿਲਾਂਗੇ | ملیں گے | ملیں گے | milange |
| ਕਹਿ | کہتا ہے | کہتا ہے | kehi |
| ਯਾਰਾਂ | دوستوں | دوستوں | yaaraan |
| ਦੀ | کی | کی | di |
| ਕਰਦੀ | کرتی ہے | کرتی ہے | kardi |
| ਚੇਤੇ | یاد | یاد | chete |
| ਛੋਡ | چھوڑنا | چھوڑنا | chhod |
| ਕਿਉਂ | کیوں | کیوں | kiun |
| ਛੱਡ | چھوڑ دینا | چھوڑ دینا | chhad |
| ਦਵਾਂਗਾ | دوں گا | دوں گا | davaanga |
| ਮੈਨੂੰ | مجھے | مجھے | mainu |
| ਸੀਬੀਆਈ | سی بی آئی | سی بی آئی | CBI |
| ਕਹਿੰਦੀ | کہتی ہے | کہتی ہے | kehndi |
| ਸ਼ੱਕੀ | ਸੰਦੇਹੀ / ਸ਼ੱਕ ਵਾਲੀ | شک کرنے والا | shakki |
| ਜੇੜੀ | ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ | جو امریکہ میں ہے | jehri |
| ਬਣ | ਬਣਾ / ਬਣੀ | ਬਣਾ / ਬਣੀ | ban |
| ਅਮਰੀਕਾ | ਅਮਰੀਕਾ ਦੇਸ਼ | امریکہ ملک | amerika |
| ਵਿੱਚ | ਅੰਦਰ / ਵਿੱਚ | میں | vich |
| ਡ੍ਰੈਕੋ | ਡ੍ਰੈਕੋ ਨਾਮ | ڈریکو نام | drako |
| ਰੱਖੀ | ਸੰਭਾਲੀ / ਰੱਖੀ | ਸੰਭਾਲੀ / ਰੱਖੀ | rakhi |
| ਵਧੂ | ਜਿਆਦਾ / ਵਧੀਕ | ਜਿਆਦਾ / ਵਧੀਕ | vadhu |
| ਵੰਡਦੇ | ਬਾਂਟਦੇ / ਵੰਡਦੇ | بانٹتے | vande |
| ਗਿਆਨ | ਜਾਣਕਾਰੀ / ਗਿਆਨ | علم | gyaan |
| ਮੈਂ | ਮੈਂ / ਮੈਂ | میں | main |
| ਚਾਕ | ਚਾਕ / ਚਾਕ | ਚਾਕ / ਚਾਕ | chaak |
| ਲੇ | ਲੈ / ਲੈ | ਲੈ / ਲੈ | le |
| ਲਫੜੇ | ਮਸਲੇ / ਲਫੜੇ | مسائل | lafre |
| ਇਲੂਮੀਨਾਟੀ | ਇਲੂਮੀਨਾਟੀ ਗਰੁੱਪ | ایلو مینیٹی گروپ | iluminati |
| ਕਹਿਵੇ | ਕਹਿੰਦੇ / ਕਹਿਣਾ | کہتے ہیں | kahive |
| ਸੋਲ | ਸੋਲ / ਇੱਕ ਇਕਾਈ | ਸੋਲ / ਇੱਕ ਇਕਾਈ | sol |
| ਬੇਚ | ਬੇਚਣਾ / ਵੇਚਣਾ | ਬੇਚਣਾ / ਵੇਚਣਾ | bech |
| ਬਿਜ਼ੀ | ਮੁਸ਼ਗਲ / ਬਿਜ਼ੀ | مصروف | busy |
| ਹੋਇਆ | ਹੋਇਆ / ਬਣਿਆ | ہوا | hoiya |
| ਬਸ | ਸਿਰਫ / ਬਸ | صرف | bas |
| ਟਾਈਮ | ਸਮਾਂ / ਟਾਈਮ | وقت | time |
| ਦਈਦਾ | ਦਿੰਦਾ / ਦੇਣਾ | دینا | daida |
| ਮੇਰੀ | ਮੇਰੀ / ਮੇਰੀ | ਮੇਰੀ / ਮੇਰੀ | meri |
| ਆਕੜ | ਆਕੜ / ਅਹੰਕਾਰ | غرور | aakhar |
| ਹੋਈ | ਬਣੀ / ਹੋਈ | ਬਣੀ / ਹੋਈ | hoi |
| ਬਹਿ | ਬੈਠਣਾ / ਬਹਿਣਾ | ਬੈਠਣਾ / ਬਹਿਣਾ | beh |
| ਕੁਝ | ਕੁਝ / ਕੁਝ | ਕੁਝ / ਕੁਝ | kujh |
| ਕਹਿਣ | ਕਹਿਣਾ / ਬੋਲਣਾ | ਕਹਿਣਾ / ਬੋਲਣਾ | kahan |
| ਉਹਨਾਂ | ਉਹ / ਉਹਨਾਂ | وہ | uhna |
| ਦੱਲਿਆਂ | ਗਰੁੱਪਾਂ / ਦੱਲੇ | گروپ | dallian |
| ਨੂੰ | ਨੂੰ / ਲਈ | کے لیے | nu |
| ਜੇੜੇ | ਜੋ / ਜੇੜੇ | جو | jehre |
| ਮਾੜੇ | ਬੁਰੇ / ਮਾੜੇ | ਬੁਰੇ / ਮਾੜੇ | maade |
| ਗਏ | ਗਏ / ਚਲੇ ਗਏ | ਗਏ / ਚਲੇ ਗਏ | gaye |
| ਸੀ | ਸਨ / ਸੀ | تھے | si |
| ਕੱਲਿਆਂ | ਕੱਲੀਆਂ / ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ | گزشتہ دن | kallian |
| ਅਸੀਂ | ਅਸੀਂ / ਅਸੀਂ | ہم | asi |
| ਘਰੋਂ | ਘਰ ਤੋਂ / ਘਰ ਤੋਂ | گھر سے | gharon |
| ਕੱਢ | ਕੱਢਣਾ / ਕੱਢਣਾ | نکالنا | kadh |
| ਲਈ | ਕਰਨ ਲਈ / ਲਈ ਗਈ | کرنے کے لیے / کے لیے | lai |
| ਤਾਂ | پھر / تو | پھر / تو | taan |
| ਵੇਖੇ | دیکھے / نظر آئے | دیکھے / نظر آئے | vekhe |
| ਗੋਲੀ | گولی / نشانہ | گولی / نشانہ | goli |
| ਮਾਰ | نشانہ لگانا | نشانہ لگانا | maar |
| ਜਾਈਏ | چلیں / جائیں | چلیں / جائیں | jaiye |
| ਮੈਕਸੀਕੋ | میکسیکو / ملک | میکسیکو / ملک | Mexico |
| ਕਿਸੇ | کسی / ایک | کسی / ایک | kise |
| ਕੰਮ | کام / مقصد | کام / مقصد | kamm |
| ਵਾਸਤੇ | کے لیے / مقصد کے لیے | کے لیے / مقصد کے لیے | vaste |
| ਤੇਨੂੰ | تمہیں / تجھے | تمہیں / تجھے | tenu |
| ਲੱਗਦਾ | محسوس ہوتا ہے | محسوس ہوتا ہے | lagda |
| ਜਾਂਦੇ | جاتے ہیں / آتے ہیں | جاتے ہیں / آتے ہیں | jande |
| ਮੁੰਡੇ | لڑکے / نوجوان | لڑکے / نوجوان | munde |
| ਫਨ | ہنر / مہارت | ہنر / مہارت | fan |
| ਗੇੜਾ | گھیرنا / دائرہ | گھیرنا / دائرہ | geda |
| ਰੱਖਣਾ | رکھنا / سنبھالنا | رکھنا / سنبھالنا | rakhna |
| ਪੈਂਦਾ | پڑتا ہے / ہوتا ہے | پڑتا ہے / ہوتا ہے | painda |
| ਮੋਟੇ | موٹے / بڑے | موٹے / بڑے | mote |
| ਧਨ | دولت / پیسہ | دولت / پیسہ | dhan |
| ਪਿਛਾ | پیچھے / پیچھا کرنا | پیچھے / پیچھا کرنا | pichha |
| ਸ਼ੌਂਖ | شوق / دلچسپی | شوق / دلچسپی | shonk |
| ਰੱਖੇ | رکھے / سنبھالے | رکھے / سنبھالے | rakhe |
| ਪਿਆਰ | محبت / عشق | محبت / عشق | pyaar |
| ਜਿੱਥੇ | جہاں / جس جگہ | جہاں / جس جگہ | jithe |
| ਪਾਇਆ | پایا / ملا | پایا / ملا | paaya |
| ਤੇ | پر / اور | پر / اور | te |
| ਉਡੀਕਾਂ | انتظار / امیدیں | انتظار / امیدیں | udikan |
| ਪੈ | پڑنا / آنا | پڑنا / آنا | pai |
| ਗਈਆਂ | گئیں / چلی گئیں | گئیں / چلی گئیں | gaiyan |
| ਵੈਰ | دشمن / مخالفت | دشمن / مخالفت | vair |
| ਤਰੀਕਾ | طریقہ / طریقہ کار | طریقہ / طریقہ کار | tareeka |
| ਪੈਧੀ | پیدائش / نسل | پیدائش / نسل | paidhi |
| ਗੁੱਸੇ | غصہ / ناراضگی | غصہ / ناراضگی | gusse |
| ਨੇ | نے / کیا | نے / کیا | ne |
| ਵੀ | بھی / بھی | بھی / بھی | vi |
| ਰਿਸ਼ਤੇ | رشتہ / تعلقات | رشتہ / تعلقات | rishtay |
| ਤੋੜਾਏ | توڑنا / ختم کرنا | توڑنا / ختم کرنا | toraaye |
| ਬੜੇ | بڑے / اہم | بڑے / اہم | bare |
| ਵਿਚ | میں / اندر | میں / اندر | vich |
| ਓਪਰੇਆ | بہت زیادہ جھگڑے | بہت زیادہ لڑائی | opreya |
| ਪੇਕੇ | جھگڑالو لوگ | لڑائی کرنے والے | peke |
| ਲੜਾਏ | جھگڑنا | لڑائی کرنا | ladhaye |
| It | یہ بات | یہ چیز | It |
| happen | ہو رہا ہے | ہو رہا ہے | happen |
| ਦੂਰ | چنڈی گڑھ سے دور | پاکستان سے دور | door |
| ਪਾਕਿਸਤਾਨ | چنڈی گڑھ کا ملک | چنڈی گڑھ کا ملک | Pakistan |
| ਹਰ | ہر بار | ہر دفعہ | har |
| ਕੇ | کہ کر | کہ کر | ke |
| ਟਾਲ | ٹال دینا | ٹال دینا | taal |
| ਮਹਿਫ਼ਿਲ | دوستوں کی محفل | دوستوں کی محفل | mehfil |
| ਸ਼ਾਮੀ | شام کی محفل | شام کی محفل | shaami |
| ਪੀਣੀ | پینے کی چیز | پینے کی چیز | peeni |
| ਦਿੱਤੇ | نہیں دیے | نہیں دیے | ditte |
Cheema Y ایک معروف پنجابی گلوکار ہیں جو اپنے منفرد انداز اور دلکش دھنوں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ ان کی موسیقی نوجوانوں میں خاصی مقبول ہے۔