Loading…
Loading…
| لفظ | آسان معنی | ترجمہ | تلفظ |
|---|---|---|---|
| Orpheus | a legendary musician | موسيقي أسطوري | Or-fee-us |
| with | using | باستخدام | with |
| his | belonging to him | له | his |
| lute | a string instrument | آلة وترية | loot |
| made | created | صنع | made |
| trees | large plants | أشجار | trees |
| And | also | وأيضًا | and |
| the | used to specify | ال | the |
| mountain |
| large natural elevation |
| جبل |
| moun-tain |
| tops | summits | قمم | tops |
| that | which | التي | that |
| freeze | become ice | تتجمد | freeze |
| Bow | bend | تنحني | boh |
| themselves | on their own | بأنفسهم | them-selves |
| when | at the time | عندما | when |
| he | the man | هو | he |
| did | performed | فعل | did |
| sing | produce music vocally | يغني | sing |
| To | toward | إلى | to |
| music | melodic sounds | موسيقى | mu-sic |
| plants | living organisms like trees | نباتات | plants |
| and | also | وأيضًا | and |
| flowers | blossoms | زهور | flowers |
| Ever | always | دائمًا | ever |
| sprung | grew | نبتت | sprung |
| as | like | كما | as |
| sun | star that gives light | شمس | sun |
| showers | rainfalls | أمطار | showers |
| There | in that place | هناك | there |
| had | possessed | كان | had |
| a | one | واحد | a |
| lasting | enduring | دائم | lasting |
| spring | season of growth | ربيع | spring |
| Everything | all things | كل شيء | every-thing |
| heard | listened to | سمع | heard |
| him | the man | هو | him |
| play | perform music | يعزف | play |
| Even | including | حتى | even |
| billows | waves | أمواج | bil-lows |
| of | belonging to | من | of |
| sea | large body of salt water | بحر | sea |
| Hung | lowered | تدلت | hung |
| their | belonging to them | لهم | their |
| heads | tops | رؤوس | heads |
| then | after that | ثم | then |
| lay | rested | استلقت | lay |
| by | beside | بجانب | by |
| In | inside | في | in |
| sweet | pleasant | جميل | sweet |
| is | exists | يكون | is |
| such | of this kind | مثل هذا | such |
| art | skill | فن | art |
| Killing | ending | إنهاء | kil-ling |
| care | worry | قلق | care |
| grief | sorrow | حزن | grief |
| heart | emotion | قلب | heart |
| Fall | drop | يسقط | fall |
| asleep | into sleep | ينام | asleep |
| or | alternatively | أو | or |
| hearing | listening | سماع | hearing |
| die | cease | يموت | die |
ويليام شكسبير هو شاعر وكاتب مسرحي إنجليزي شهير، يُعتبر أحد أعظم الكتّاب في اللغة الإنجليزية. وُلد في عام 1564 وتوفي في عام 1616. كتب العديد من المسرحيات الشهيرة مثل 'هاملت' و'روميو وجولييت'.
ویکیپیڈیا پر دیکھیں