Үлдэгдэл шавхрууг хумсалж өглөөг угт
Энэ шүлэг нь амьдралын утга учир, цаг хугацааны үнэ цэнэ, хүний дотоод сэтгэлийн тэмцэл зэргийг харуулсан байна. Эхний хэсэгт өглөөний үлдэгдлийг хумсалж угтаж, шөнө үргэлжлэх тухай өгүүлсэн нь цаг хугацааны хязгааргүй урсгал, амьдралын мөчлөгийг илэрхийлсэн байна. Хоёр дахь хэсэгт амьдралын үнэ цэнэ, өнгөрсөн цаг хугацаа буцаж ирэхгүй гэдгийг онцолсон байна. Гурав дахь хэсэгт өөрийгөө танихгүй байдал, орчлонгийн хөндийрөлт, байгаль орчны чимээгүй байдал зэргийг дүрсэлсэн байна. Дөрөв дэх хэсэгт амьдралын хүсэл, шунал, хорсол зэргийг илэрхийлсэн байна. Эцэст нь өглөө ирдэггүй, зөвхөн гэрэл тодордог тухай өгүүлсэн нь амьдралын утга учир, гэрэл гэгээ, өөрийгөө алдах тухай бодол санааг илэрхийлсэн байна.
| Word | Mongolian میں | سادہ (Mongolian) | Pron. |
|---|---|---|---|
| Үлдэгдэл | үлдсэн зүйл | Үлдсэн зүйл | Uldegdel |
| шавхрууг | үлдэгдэл | Үлдсэн зүйл | shavkhrug |
| хумсалж | хумслах | Хумслах | khumsalj |
| үнэртэн | үнэр | Үнэртэй зүйл | unerthen |
| хорсов | хорсох | Хорсох | khorsov |
| судсанд | судас | Судас | sudsand |
| асгах | цутгах | Цутгах | asgakh |
| хурууны | хуруу | Хурууны | khuruuny |
| завсар | зай | Завсар | zavsar |
| гоож | урсаж | Гоожих | gooj |
| булсан | булшлах | Булшлах | bulsan |
| нүгэл | гэм | Гэм | nugel |
| хуур | хуурах | Хуурах | khuur |
| бутархай | хагархай | Хагархай | butarkhai |
| эрдэнэс | үнэт зүйл | Үнэт зүйл | erdenes |
| толгой | толгой | Толгой | tolgoi |
| дотор | дотор | Дотор тал | dotor |
| одод | од | Од | odod |
| дэлбэрч | тэсрэх | Тэсрэх | delberch |
| тэнгэр | тэнгэр | Тэнгэрийн орон | tenger |
| нур | нуранхай | Нуранхай | nur |
| толь | толь | Толь | tol |
| орчлон | дэлхий | Дэлхий ертөнц | orchlon |
| зай | зай | Хоосон зай | zai |
| ой | ой | Ой мод | oi |
| шувууд | шувуу | Шувуу | shuvuud |
| чимээгүй | дуу чимээгүй | Дуу чимээгүй | chimeegui |
| ширтэнэ | харна | Харах | shirtene |
| ам | ам | Ам хэсэг | am |
| цангах | цангах | Цангах байдал | tsangakh |
| зуур | зуур | Зуур хэсэг | zuur |
| уух | уух | Уух үйлдэл | uukh |
| чичирч | чичрэх | Чичрэх | chichirch |
| донт | донт | Донтсон байдал | dont |
| амьдралыг | амьдрал | Амьдралын зүйл | am'dralyg |
| тунг | тун | Тун хэмжээ | tung |
| шүлэг | шүлэг | Шүлэг бичлэг | shuleg |
| бодовч | бодсон ч | Бодсон ч | bodovch |
| үнэндээ | үнэндээ | Үнэн байдал | unendee |
| шунал | хүсэл | Хүсэл | shunal |
| хорсол | уур | Уур | khorsol |
| эцэст | эцэст | Эцэст нь | etsest |
| гэрэл | гэрэл | Гэрлийн зүйл | gerel |
| тодордог | тодорч | Тодорч | todordog |
| алдах | алдана | Алдана | aldakh |
| андуурав | андуурсан | Андуурсан байдал | anduuraav |
Энэ шүлгийн зохиогчийн талаар тодорхой мэдээлэл олдсонгүй. Тиймээс зохиогч нь тодорхойгүй байна.