Анализ поэзии

Назад к обзору

Take care of your brain

Original Poetry

Translation

Take care of your brain

اعتنِ بدماغك

Many don't think of their brain,

الكثير لا يفكرون في أدمغتهم،

Until memory starts to wane.

إلا عندما تبدأ الذاكرة في التراجع.

But caring for it starts today,

لكن الاهتمام بها يبدأ الآن،

In fun and healthy ways to play.

بطرق ممتعة وصحية للعب.

First, keep your heart strong and bright,

أولاً، حافظ على قلبك قويًا ومشرقًا،

With active living, you’ll feel just right.

بالحياة النشطة، ستشعر بالراحة.

Lesson 2Unit

تجنب ارتفاع ضغط الدم، التدخين، والمزيد،

دع الدم يتدفق بحرية، سيحلق دماغك!

النوم كنز، لا تهمله،

Avoid high blood pressure, smoke, and more,

سبع إلى تسع ساعات، دع الأحلام تكون دليلك.

Let blood flow freely, your brain will soar!

أثناء نومك، يشفى دماغك وينمو،

Sleep is a treasure, don’t let it slide,

العقل المرتاح هو كيف يظهر الذكاء.

Seven to nine hours, let dreams be your guide.

تحرك كل يوم، امشِ أو اسبح،

While you sleep, your brain heals and grows,

التمرين يحافظ على دماغك في حالة جيدة.

A rested mind is how brilliance shows.

يساعد الحُصين على النمو والازدهار،

Get moving each day, walk or swim,

الدماغ الصحي يعني أنك تشعر بالحياة!

Exercise keeps your brain on a whim.

تناول الأطعمة الصحية، اتخذ خيارات جيدة،

It helps the hippocampus grow and thrive,

الأسماك، الفواكه، والخضروات، دع جسمك يفرح.

A healthy brain means you feel alive!

الحبوب الكاملة والمكسرات، وزيت الزيتون أيضًا،

Eat foods that are healthy, make good choices,

زود دماغك بأفضل الأطعمة لك.

Fish, fruits, and veggies, let your body rejoice.

اقضِ وقتًا مع الأصدقاء، استمتع واضحك،

Whole grains and nuts, olive oil too,

ضع هاتفك جانبًا، استمتع بمسار الحياة.

Fuel your brain with the best foods for you.

التحدث معًا يقوي دماغك،

Spend time with friends, have fun and laugh,

لذا اعتز بهذه اللحظات، لا يمكنك أن تخطئ!

Put down your phone, enjoy life’s path.

اعتنِ بدماغك، إنه مهم، كما ترى،

Talking together makes your brain strong,

لحياة سعيدة وصحية، فقط دعها تكون!

So cherish these moments, you can't go wrong!

Take care of your brain, it’s important, you see,

For a happy, healthy life, just let it be!

Explanation

تتناول هذه القصيدة أهمية العناية بالدماغ للحفاظ على حياة صحية وسعيدة. تبدأ القصيدة بتوجيه الانتباه إلى أن العديد من الناس لا يفكرون في صحة أدمغتهم حتى تبدأ ذاكرتهم في التلاشي. ثم تقدم نصائح عملية للحفاظ على صحة الدماغ من خلال ممارسة الرياضة، تناول الأطعمة الصحية، والنوم الجيد.

تستخدم القصيدة صورًا مثل "النوم كنز" و"العقل المرتاح هو كيف يظهر الذكاء" لتوضيح أهمية الراحة والنوم في تعزيز وظائف الدماغ. كما تشير إلى أهمية النشاط البدني في تعزيز صحة الدماغ من خلال تشجيع القارئ على المشي أو السباحة.

تتحرك القصيدة من التحذير من المخاطر إلى تقديم نصائح إيجابية، مما يعكس قوسًا عاطفيًا من القلق إلى الأمل. النغمة العامة للقصيدة هي نغمة مشجعة وإيجابية.

تستخدم القصيدة تكرار العبارات مثل "اعتنِ بدماغك" لتعزيز الرسالة الأساسية. كما تستخدم القافية في بعض الأجزاء لإضفاء إيقاع موسيقي على النص.

تسلط القصيدة الضوء على أهمية العناية بالصحة العقلية كجزء من نمط حياة صحي، مما يعكس الوعي المتزايد في العصر الحديث بأهمية الصحة العقلية والبدنية.

Word Dictionary139

Word	In English	In Arabic	Pron.
Take	grab	خذ	teyk
care	attention	اهتمام	kehr
of	belonging to	عن	uhv
your	belonging to you	خاصتك	yoor
brain	mind	عقل	breyn
Many	a lot	عدد كبير	meni
don't	do not	ليس	dohn't
think	consider	يفكر	thingk
their	belonging to them	خاصتهم	thehr
Until	up to	إلى أن	uhn'til
memory	recollection	تذكر	mem-uh-ree
starts	begins	يبدأ	stahrts
to	toward	إلى	too
wane	decline	يضعف	weyn
But	however	غير أن	buht
caring	taking care	الاهتمام	kehr-ing
for	in favor of	لأجل	fohr
it	that	هو	iht
today	this day	الآن	tuh-dey
In	inside	داخل	ihn
fun	enjoyment	لعب	fuhn
and	also	أيضاً	and
healthy	well	جيد	hel-thee
ways	methods	أساليب	weyz
play	engage in activity	يلهو	pley
First	initially	بداية	furst
keep	maintain	استمر	keep
heart	core	فؤاد	haart
strong	powerful	متين	strawng
bright	shining	لامع	brahyt
With	accompanied by	بصحبة	with
active	energetic	حيوي	ak-tiv
living	life	عيش	liv-ing
you’ll	you will	ستكون	yoohl
feel	sense	تحس	feel
just	exactly	فقط	juhst
right	correct	صحيح	rahyt
Avoid	stay away from	ابتعد	uh-void
high	elevated	مرتفع	hahy
blood	circulating fluid	دم	bluhd
pressure	force	ضغط	presh-er
smoke	fumes	دخان	smohk
more	additional	إضافي	mohr
Let	allow	اسمح	leht
flow	move smoothly	يجري	floh
freely	without restriction	بلا قيود	free-lee
will	shall	سوف	wil
soar	fly high	يرتفع	sawr
Sleep	rest	راحة	sleep
is	exists	يكون	iz
a	one	واحد	uh
treasure	valuable thing	ثروة	trezh-er
don’t	do not	لا	dohn't
let	allow	اسمح	leht
slide	move smoothly	ينزلق	slahyd
Seven	7	سبعة	sev-uhn
nine	9	تسعة	nahyn
hours	time periods	ساعات	ow-ers
dreams	visions during sleep	أحلام	dreemz
be	exist	يكون	bee
guide	leader	مرشد	gahyd
While	during	أثناء	wahyl
you	yourself	أنت	yoo
sleep	rest	راحة	sleep
heals	recovers	يتعافى	heelz
grows	increases	يزيد	grohz
A	one	واحد	uh
rested	relaxed	مسترخي	rest-ed
mind	brain	فكر	mahynd
how	in what way	كيف	how
brilliance	brightness	تألق	bril-yuhns
shows	displays	يبين	shohz
Get	obtain	احصل	geht
moving	in motion	نشط	moov-ing
each	every	كل	eech
day	24 hours	يوم	dey
walk	stroll	يمشي	wawk
or	alternatively	أو	ohr
swim	move in water	يسبح	swim
Exercise	physical activity	نشاط	ek-ser-sahyz
keeps	maintains	يحافظ	keeps
on	atop	فوق	awn
whim	impulse	رغبة	wim
It	that	هو	iht
helps	assists	يعين	helps
the	that	ال	thuh
hippocampus	part of the brain	جزء من الدماغ	hip-oh-kam-puhs
grow	increase	يزيد	groh
thrive	prosper	ينمو	thrayv
means	signifies	يعني	meenz
alive	living	حي	uh-lahyv
Eat	consume	تناول	eet
foods	edibles	أطعمة	foodz
that	which	التي	thaht
are	exist	هي	ahr
make	create	اصنع	meyk
good	positive	حسن	good
choices	selections	اختيارات	chois-iz
Fish	aquatic animal	سمك	fish
fruits	sweet produce	فواكه	froots
veggies	vegetables	خضروات	vej-eez
body	physical form	جسم	bod-ee
rejoice	celebrate	يبتهج	rih-johys
Whole	entire	كامل	hohl
grains	cereal seeds	حبوب	greynz
nuts	edible seeds	مكسرات	nuhts
olive	type of oil	زيتون	ol-iv
oil	liquid fat	زيت	oyl
too	also	أيضاً	too
Fuel	power	زود	fyool
with	accompanied by	بصحبة	with
best	finest	أحسن	best
Spend	use time	اقضِ	spend
time	duration	مدة	tahym
friends	companions	رفاق	frendz
have	possess	لديك	hav
laugh	chuckle	يضحك	laf
Put	place	ضع	puht
down	lower	أسفل	doun
phone	telephone	هاتف	fohn
enjoy	take pleasure in	استمتع	en-joi
life’s	existence’s	الحياة	lahyf's
path	way	طريق	path
Talking	speaking	التحدث	tawk-ing
together	jointly	سوياً	tuh-geth-er
makes	creates	يصنع	meyks
So	thus	لهذا	soh
cherish	value	قدر	cher-ish
these	those	تلك	theez
moments	instances	لحظات	moh-muhnts
can't	cannot	لا تستطيع	kant
go	move	يذهب	goh
wrong	incorrect	خطأ	rawng
it’s	it is	إنه	its
important	significant	ضروري	im-pawr-tuhnt
see	perceive	تشاهد	see
For	because	لأن	fohr
happy	joyful	مبتهج	hap-ee
life	existence	وجود	lahyf

Poet & Context

Poet—

EraContemporary

لم يتم العثور على معلومات محددة عن الشاعر أو القصيدة. يبدو أن القصيدة تتعلق بالصحة العقلية وأهمية الحفاظ على صحة الدماغ.

WhenContemporary

WhyThe poem emphasizes the importance of brain health and provides practical advice for maintaining cognitive well-being.

FormFree verse

Themes & More

Themes

Brain HealthWell-beingLifestyle ChoicesSelf-care

Literary devices

Repetition: The phrase 'Take care of your brain' is repeated to emphasize the importance of brain health.Imagery: Vivid images like 'Sleep is a treasure' and 'Let blood flow freely, your brain will soar!' create strong mental pictures.Rhyme: The poem uses rhyme to create a musical quality, such as in 'brain' and 'wane', 'today' and 'play'.

Анализ поэзии

Назад к обзору

Take care of your brain

Original Poetry

Translation

Take care of your brain

اعتنِ بدماغك

Many don't think of their brain,

الكثير لا يفكرون في أدمغتهم،

Until memory starts to wane.

إلا عندما تبدأ الذاكرة في التراجع.

But caring for it starts today,

لكن الاهتمام بها يبدأ الآن،

In fun and healthy ways to play.

بطرق ممتعة وصحية للعب.

First, keep your heart strong and bright,

أولاً، حافظ على قلبك قويًا ومشرقًا،

With active living, you’ll feel just right.

بالحياة النشطة، ستشعر بالراحة.

Lesson 2Unit

تجنب ارتفاع ضغط الدم، التدخين، والمزيد،

دع الدم يتدفق بحرية، سيحلق دماغك!

النوم كنز، لا تهمله،

Avoid high blood pressure, smoke, and more,

سبع إلى تسع ساعات، دع الأحلام تكون دليلك.

Let blood flow freely, your brain will soar!

أثناء نومك، يشفى دماغك وينمو،

Sleep is a treasure, don’t let it slide,

العقل المرتاح هو كيف يظهر الذكاء.

Seven to nine hours, let dreams be your guide.

تحرك كل يوم، امشِ أو اسبح،

While you sleep, your brain heals and grows,

التمرين يحافظ على دماغك في حالة جيدة.

A rested mind is how brilliance shows.

يساعد الحُصين على النمو والازدهار،

Get moving each day, walk or swim,

الدماغ الصحي يعني أنك تشعر بالحياة!

Exercise keeps your brain on a whim.

تناول الأطعمة الصحية، اتخذ خيارات جيدة،

It helps the hippocampus grow and thrive,

الأسماك، الفواكه، والخضروات، دع جسمك يفرح.

A healthy brain means you feel alive!

الحبوب الكاملة والمكسرات، وزيت الزيتون أيضًا،

Eat foods that are healthy, make good choices,

زود دماغك بأفضل الأطعمة لك.

Fish, fruits, and veggies, let your body rejoice.

اقضِ وقتًا مع الأصدقاء، استمتع واضحك،

Whole grains and nuts, olive oil too,

ضع هاتفك جانبًا، استمتع بمسار الحياة.

Fuel your brain with the best foods for you.

التحدث معًا يقوي دماغك،

Spend time with friends, have fun and laugh,

لذا اعتز بهذه اللحظات، لا يمكنك أن تخطئ!

Put down your phone, enjoy life’s path.

اعتنِ بدماغك، إنه مهم، كما ترى،

Talking together makes your brain strong,

لحياة سعيدة وصحية، فقط دعها تكون!

So cherish these moments, you can't go wrong!

Take care of your brain, it’s important, you see,

For a happy, healthy life, just let it be!

Explanation

Word Dictionary139

Word	In English	In Arabic	Pron.
Take	grab	خذ	teyk
care	attention	اهتمام	kehr
of	belonging to	عن	uhv
your	belonging to you	خاصتك	yoor
brain	mind	عقل	breyn
Many	a lot	عدد كبير	meni
don't	do not	ليس	dohn't
think	consider	يفكر	thingk
their	belonging to them	خاصتهم	thehr
Until	up to	إلى أن	uhn'til
memory	recollection	تذكر	mem-uh-ree
starts	begins	يبدأ	stahrts
to	toward	إلى	too
wane	decline	يضعف	weyn
But	however	غير أن	buht
caring	taking care	الاهتمام	kehr-ing
for	in favor of	لأجل	fohr
it	that	هو	iht
today	this day	الآن	tuh-dey
In	inside	داخل	ihn
fun	enjoyment	لعب	fuhn
and	also	أيضاً	and
healthy	well	جيد	hel-thee
ways	methods	أساليب	weyz
play	engage in activity	يلهو	pley
First	initially	بداية	furst
keep	maintain	استمر	keep
heart	core	فؤاد	haart
strong	powerful	متين	strawng
bright	shining	لامع	brahyt
With	accompanied by	بصحبة	with
active	energetic	حيوي	ak-tiv
living	life	عيش	liv-ing
you’ll	you will	ستكون	yoohl
feel	sense	تحس	feel
just	exactly	فقط	juhst
right	correct	صحيح	rahyt
Avoid	stay away from	ابتعد	uh-void
high	elevated	مرتفع	hahy
blood	circulating fluid	دم	bluhd
pressure	force	ضغط	presh-er
smoke	fumes	دخان	smohk
more	additional	إضافي	mohr
Let	allow	اسمح	leht
flow	move smoothly	يجري	floh
freely	without restriction	بلا قيود	free-lee
will	shall	سوف	wil
soar	fly high	يرتفع	sawr
Sleep	rest	راحة	sleep
is	exists	يكون	iz
a	one	واحد	uh
treasure	valuable thing	ثروة	trezh-er
don’t	do not	لا	dohn't
let	allow	اسمح	leht
slide	move smoothly	ينزلق	slahyd
Seven	7	سبعة	sev-uhn
nine	9	تسعة	nahyn
hours	time periods	ساعات	ow-ers
dreams	visions during sleep	أحلام	dreemz
be	exist	يكون	bee
guide	leader	مرشد	gahyd
While	during	أثناء	wahyl
you	yourself	أنت	yoo
sleep	rest	راحة	sleep
heals	recovers	يتعافى	heelz
grows	increases	يزيد	grohz
A	one	واحد	uh
rested	relaxed	مسترخي	rest-ed
mind	brain	فكر	mahynd
how	in what way	كيف	how
brilliance	brightness	تألق	bril-yuhns
shows	displays	يبين	shohz
Get	obtain	احصل	geht
moving	in motion	نشط	moov-ing
each	every	كل	eech
day	24 hours	يوم	dey
walk	stroll	يمشي	wawk
or	alternatively	أو	ohr
swim	move in water	يسبح	swim
Exercise	physical activity	نشاط	ek-ser-sahyz
keeps	maintains	يحافظ	keeps
on	atop	فوق	awn
whim	impulse	رغبة	wim
It	that	هو	iht
helps	assists	يعين	helps
the	that	ال	thuh
hippocampus	part of the brain	جزء من الدماغ	hip-oh-kam-puhs
grow	increase	يزيد	groh
thrive	prosper	ينمو	thrayv
means	signifies	يعني	meenz
alive	living	حي	uh-lahyv
Eat	consume	تناول	eet
foods	edibles	أطعمة	foodz
that	which	التي	thaht
are	exist	هي	ahr
make	create	اصنع	meyk
good	positive	حسن	good
choices	selections	اختيارات	chois-iz
Fish	aquatic animal	سمك	fish
fruits	sweet produce	فواكه	froots
veggies	vegetables	خضروات	vej-eez
body	physical form	جسم	bod-ee
rejoice	celebrate	يبتهج	rih-johys
Whole	entire	كامل	hohl
grains	cereal seeds	حبوب	greynz
nuts	edible seeds	مكسرات	nuhts
olive	type of oil	زيتون	ol-iv
oil	liquid fat	زيت	oyl
too	also	أيضاً	too
Fuel	power	زود	fyool
with	accompanied by	بصحبة	with
best	finest	أحسن	best
Spend	use time	اقضِ	spend
time	duration	مدة	tahym
friends	companions	رفاق	frendz
have	possess	لديك	hav
laugh	chuckle	يضحك	laf
Put	place	ضع	puht
down	lower	أسفل	doun
phone	telephone	هاتف	fohn
enjoy	take pleasure in	استمتع	en-joi
life’s	existence’s	الحياة	lahyf's
path	way	طريق	path
Talking	speaking	التحدث	tawk-ing
together	jointly	سوياً	tuh-geth-er
makes	creates	يصنع	meyks
So	thus	لهذا	soh
cherish	value	قدر	cher-ish
these	those	تلك	theez
moments	instances	لحظات	moh-muhnts
can't	cannot	لا تستطيع	kant
go	move	يذهب	goh
wrong	incorrect	خطأ	rawng
it’s	it is	إنه	its
important	significant	ضروري	im-pawr-tuhnt
see	perceive	تشاهد	see
For	because	لأن	fohr
happy	joyful	مبتهج	hap-ee
life	existence	وجود	lahyf

Poet & Context

Poet—

EraContemporary

WhenContemporary

WhyThe poem emphasizes the importance of brain health and provides practical advice for maintaining cognitive well-being.

FormFree verse

Themes & More

Themes

Brain HealthWell-beingLifestyle ChoicesSelf-care

Literary devices