إِنَّ الالي قد بَغَوْا عَلَيْنَا
Puisi ini berasal dari tradisi puisi Arab klasik dan sering dikaitkan dengan hadis. Ia menggambarkan situasi di mana sekelompok orang telah menindas atau berlaku zalim terhadap yang lain. Dalam konteks ini, puisi ini mengekspresikan penolakan terhadap fitnah atau ujian yang ingin dikenakan oleh penindas. Ia mencerminkan semangat keteguhan dan penolakan terhadap ketidakadilan, serta menegaskan bahawa meskipun ada usaha untuk menyesatkan atau menindas, mereka yang beriman akan tetap teguh dan menolak usaha tersebut. Puisi ini sering digunakan dalam konteks keagamaan untuk mengingatkan umat tentang pentingnya keteguhan iman dan penolakan terhadap kezaliman.
| Word | In Arabic | In Malay | Pron. |
|---|---|---|---|
| إِنَّ | حقًا | benar-benar | inna |
| الالي | الذين | orang-orang | al-ali |
| قد | لقد | sudah | qad |
| بَغَوْا | ظلموا | menganiaya | baghaw |
| عَلَيْنَا | ضدنا | ke atas kami | alayna |
Puisi ini berasal dari era Islam dan sering dikaitkan dengan hadis dan syair-syair yang digunakan dalam konteks keagamaan. Ia menggambarkan perlawanan terhadap penindasan dan ketidakadilan.