詩の分析

探索に戻る

(Intro – soft, almost whispering)

Original Poetry

Translation

(Intro – soft, almost whispering)

Tick-tock, listen to the countdown

Tick-tock, hear the countdown play

Put on makeup, remove the dullness

Paint my face, erase the grey

Every imperfection is covered—

Every flaw gets brushed away—

Now I'm prepared, start over

Now I’m ready, press “replay”

Before I breathe, it's time for the show

---

Fix the dress and hide the flaws

(Verse 1 – gentle, building)

Every step is practiced again—

Curtain call before I breathe

Even the way I smile

Fix the lace and hide the seams

Counting the eyes watching

Every step’s rehearsed again—

Waiting for success or failure

Even how I’m meant to grin

If I perform as you expect—

Counting eyes across the hall

Will you stay and watch me suffer?

Waiting for the rise and fall

A flash of light, I'm in your sight

If I shine the way you need—

Every move feels familiar

Will you stay and watch me bleed?

Say the words you want me to—

---

I'll make them come true

(Pre-Chorus – rising tension)

Keep looking at me, don't look away

Flash of light, I’m in your view

Even if my heart stops

Every move is déjà vu

Frame by frame, I'm yours to use—

Say the lines you want me to—

There's nothing left to lose

I’ll make them all come true

Spotlight—hold me tighter!

Hold your gaze, don’t let it drop

Make my shine even brighter

Even when my heartbeat stops

Every cheer controls me—

Frame by frame, I’m yours to use—

I'm your perfect creation

There’s no version left to lose

Spin me—faster, faster

---

Love me like it's a disaster

(Chorus – fast, punchy)

Say my name, make it loud—

Spotlight—hold me tighter!

I exist within the crowd

Make my glitter burn brighter

La-la-la, I act the role

Every cheer pulls the string—

Stop the sound—restart my heart

I’m your perfect little thing

Echoed voices fill the air

Spin me—faster, faster

Tell me who I'm supposed to be

Love me like it’s a disaster

Repeat it and start over—

Say my name, make it loud—

Someone else can take my heart

I exist inside the crowd

Powder cracks at the seams

---

Mending these borrowed dreams

(Post-Chorus – glitchy, detached)

If I slip, don't show it—

La-la-la, I play the part

Lower my voice, keep going

Cut the sound—restart my heart

Every compliment is a thread

Echoed voices fill the air

Sewing shut the unspoken

Tell me who I’m meant to be there

If I tear, just look away—

Loop it back and press restart—

I'll be fixed by the next show

Someone else can take my heart

Hear the rhythm, keep the pace

---

Keep the mask on my face

(Verse 2 – darker undertone)

If I falter, dim the lights—

Powder cracks along the seams

Blur the edges, smooth the sights

Stitching up these borrowed dreams

Say I'm perfect, say it clearly

If I slip, don’t let it show—

Polish every detail

Lower voice, keep the flow

If I'm everything you see—

Every compliment’s a thread

Is there anything left of me?

Sewing shut the things unsaid

Spotlight—pull me closer!

If I tear, just look away—

Make the moment last longer

I’ll be fixed by matinee

Every shout fuels the fire—

---

I dissolve into my name

(Pre-Chorus 2 – more intense)

Spin me—don't slow down

Hear the rhythm, match the pace

Even if it's overwhelming

Keep the mask tight on my face

Break the line between pretend—

If I falter, dim the lights—

I don't know where I end

Blur the edges, smooth the sights

If the music stops

Say I’m flawless, say it clean

Will you want the real me?

Polish every in-between

Or just echoes of the act—

If I’m everything you see—

Stuck in a repeating cycle?

Is there anything of me?

If I say something true

---

Would it sound wrong with you?

(Chorus 2 – slightly bigger)

If I stop acting—

Spotlight—pull me closer!

Would you leave?

Make the moment last longer

Spotlight—don't leave me!

Every shout fuels the flame—

Even silence needs me

I dissolve into my name

Every look, every stare—

Spin me—don’t go slower

Creates the person you think is there

Even if it’s taking over

Break me—make it matter

Break the line between pretend—

Watch the illusion fall apart

I don’t know where I end

I still smile on command—

---

Your reflection, not my own

(Bridge – emotional break)

Call me louder, say my name

If the music fades to black

Tie my worth to your praise

Will you want the real me back?

If I disappear beyond the show—

Or just echoes of the act—

Was I ever someone? I don't know

Frozen in a looping track?

If I whisper something true

Would it sound wrong next to you?

If I drop the role I play—

Would you turn and walk away?

---

(Final Chorus – bigger, unstable energy)

Spotlight—don’t you leave me!

Even silence needs me

Every glance, every stare—

Builds the girl you think is there

Break me—make it matter

Watch the whole illusion shatter

Still I smile on command—

Your reflection, not my own hand

Call me louder, say my name

Tie my worth into your praise

If I fade beyond the show—

Was I someone? I don’t know

Explanation

This poem delves into the theme of identity and the pressure to perform. It uses theatrical imagery to illustrate the struggle of maintaining a facade for an audience, reflecting the emotional toll it takes on the individual. The poem's speaker is caught in a cycle of performance, where every action is rehearsed and every flaw is hidden. The spotlight symbolizes attention and validation, yet it also highlights the speaker's vulnerability and the fear of losing oneself in the act. The repeated motifs of 'replay' and 'restart' suggest a desire to begin anew, yet the speaker questions their own identity beyond the performance. The poem captures the tension between personal authenticity and the need to meet external expectations, leaving the reader to ponder the cost of such a performance.

Word Dictionary20

Word	In English	Plain (English)	Pron.
tick-tock	sound of a clock	clock's ticking sound	tik-tok
curtain call	end of a performance	end part of a show	kur-tin kol
déjà vu	feeling of familiarity	feeling of having experienced something before	dey-zha voo
matinee	afternoon performance	afternoon show	mat-i-nay
illusion	false appearance	false impression	i-loo-zhun
facade	outward appearance	deceptive appearance	fa-saad
dissolve	disappear	fade away	di-zolv
seams	joins	fabric joins	seemz
borrowed	taken temporarily	temporarily taken	bor-rowd
compliment	praise	expression of praise	kom-pli-ment
echoes	repeated sounds	reflected sounds	ek-ohz
glitchy	faulty	prone to errors	glitch-ee
restart	begin again	start again	ree-start
reflection	image	mirror image	ree-flek-shun
falter	hesitate	lose momentum	fal-ter
blur	make unclear	make less clear	blur
polish	make shiny	make smooth and shiny	pol-ish
shatter	break apart	break into pieces	shat-ter
whisper	speak softly	speak softly	whis-per
frozen	stopped	made immobile	fro-zen

Poet & Context

Poet—

EraContemporary

The poet of this piece is unknown. It appears to be a contemporary work, reflecting themes of identity and performance.

WhenContemporary

WhyThe poem explores themes of identity, performance, and the pressure to meet expectations. It reflects the modern struggle of maintaining a facade and the emotional toll it takes.

FormFree verse

Themes & More

Themes

identityperformanceself-worthillusionexpectation

Literary devices

metaphor: The poem uses theatrical imagery as a metaphor for personal identity.repetition: Repeated phrases like 'spotlight' and 'restart' emphasize the cyclical nature of performance.imagery: Vivid descriptions of stage and performance create a strong visual impact.rhetorical questions: Questions like 'Will you stay and watch me bleed?' engage the reader and highlight the speaker's vulnerability.alliteration: Phrases like 'flash of light' and 'frame by frame' create a rhythmic quality.

詩の分析

探索に戻る

(Intro – soft, almost whispering)

Original Poetry

Translation

(Intro – soft, almost whispering)

Tick-tock, listen to the countdown

Tick-tock, hear the countdown play

Put on makeup, remove the dullness

Paint my face, erase the grey

Every imperfection is covered—

Every flaw gets brushed away—

Now I'm prepared, start over

Now I’m ready, press “replay”

Before I breathe, it's time for the show

---

Fix the dress and hide the flaws

(Verse 1 – gentle, building)

Every step is practiced again—

Curtain call before I breathe

Even the way I smile

Fix the lace and hide the seams

Counting the eyes watching

Every step’s rehearsed again—

Waiting for success or failure

Even how I’m meant to grin

If I perform as you expect—

Counting eyes across the hall

Will you stay and watch me suffer?

Waiting for the rise and fall

A flash of light, I'm in your sight

If I shine the way you need—

Every move feels familiar

Will you stay and watch me bleed?

Say the words you want me to—

---

I'll make them come true

(Pre-Chorus – rising tension)

Keep looking at me, don't look away

Flash of light, I’m in your view

Even if my heart stops

Every move is déjà vu

Frame by frame, I'm yours to use—

Say the lines you want me to—

There's nothing left to lose

I’ll make them all come true

Spotlight—hold me tighter!

Hold your gaze, don’t let it drop

Make my shine even brighter

Even when my heartbeat stops

Every cheer controls me—

Frame by frame, I’m yours to use—

I'm your perfect creation

There’s no version left to lose

Spin me—faster, faster

---

Love me like it's a disaster

(Chorus – fast, punchy)

Say my name, make it loud—

Spotlight—hold me tighter!

I exist within the crowd

Make my glitter burn brighter

La-la-la, I act the role

Every cheer pulls the string—

Stop the sound—restart my heart

I’m your perfect little thing

Echoed voices fill the air

Spin me—faster, faster

Tell me who I'm supposed to be

Love me like it’s a disaster

Repeat it and start over—

Say my name, make it loud—

Someone else can take my heart

I exist inside the crowd

Powder cracks at the seams

---

Mending these borrowed dreams

(Post-Chorus – glitchy, detached)

If I slip, don't show it—

La-la-la, I play the part

Lower my voice, keep going

Cut the sound—restart my heart

Every compliment is a thread

Echoed voices fill the air

Sewing shut the unspoken

Tell me who I’m meant to be there

If I tear, just look away—

Loop it back and press restart—

I'll be fixed by the next show

Someone else can take my heart

Hear the rhythm, keep the pace

---

Keep the mask on my face

(Verse 2 – darker undertone)

If I falter, dim the lights—

Powder cracks along the seams

Blur the edges, smooth the sights

Stitching up these borrowed dreams

Say I'm perfect, say it clearly

If I slip, don’t let it show—

Polish every detail

Lower voice, keep the flow

If I'm everything you see—

Every compliment’s a thread

Is there anything left of me?

Sewing shut the things unsaid

Spotlight—pull me closer!

If I tear, just look away—

Make the moment last longer

I’ll be fixed by matinee

Every shout fuels the fire—

---

I dissolve into my name

(Pre-Chorus 2 – more intense)

Spin me—don't slow down

Hear the rhythm, match the pace

Even if it's overwhelming

Keep the mask tight on my face

Break the line between pretend—

If I falter, dim the lights—

I don't know where I end

Blur the edges, smooth the sights

If the music stops

Say I’m flawless, say it clean

Will you want the real me?

Polish every in-between

Or just echoes of the act—

If I’m everything you see—

Stuck in a repeating cycle?

Is there anything of me?

If I say something true

---

Would it sound wrong with you?

(Chorus 2 – slightly bigger)

If I stop acting—

Spotlight—pull me closer!

Would you leave?

Make the moment last longer

Spotlight—don't leave me!

Every shout fuels the flame—

Even silence needs me

I dissolve into my name

Every look, every stare—

Spin me—don’t go slower

Creates the person you think is there

Even if it’s taking over

Break me—make it matter

Break the line between pretend—

Watch the illusion fall apart

I don’t know where I end

I still smile on command—

---

Your reflection, not my own

(Bridge – emotional break)

Call me louder, say my name

If the music fades to black

Tie my worth to your praise

Will you want the real me back?

If I disappear beyond the show—

Or just echoes of the act—

Was I ever someone? I don't know

Frozen in a looping track?

If I whisper something true

Would it sound wrong next to you?

If I drop the role I play—

Would you turn and walk away?

---

(Final Chorus – bigger, unstable energy)

Spotlight—don’t you leave me!

Even silence needs me

Every glance, every stare—

Builds the girl you think is there

Break me—make it matter

Watch the whole illusion shatter

Still I smile on command—

Your reflection, not my own hand

Call me louder, say my name

Tie my worth into your praise

If I fade beyond the show—

Was I someone? I don’t know

Explanation

Word Dictionary20

Word	In English	Plain (English)	Pron.
tick-tock	sound of a clock	clock's ticking sound	tik-tok
curtain call	end of a performance	end part of a show	kur-tin kol
déjà vu	feeling of familiarity	feeling of having experienced something before	dey-zha voo
matinee	afternoon performance	afternoon show	mat-i-nay
illusion	false appearance	false impression	i-loo-zhun
facade	outward appearance	deceptive appearance	fa-saad
dissolve	disappear	fade away	di-zolv
seams	joins	fabric joins	seemz
borrowed	taken temporarily	temporarily taken	bor-rowd
compliment	praise	expression of praise	kom-pli-ment
echoes	repeated sounds	reflected sounds	ek-ohz
glitchy	faulty	prone to errors	glitch-ee
restart	begin again	start again	ree-start
reflection	image	mirror image	ree-flek-shun
falter	hesitate	lose momentum	fal-ter
blur	make unclear	make less clear	blur
polish	make shiny	make smooth and shiny	pol-ish
shatter	break apart	break into pieces	shat-ter
whisper	speak softly	speak softly	whis-per
frozen	stopped	made immobile	fro-zen

Poet & Context

Poet—

EraContemporary

The poet of this piece is unknown. It appears to be a contemporary work, reflecting themes of identity and performance.

WhenContemporary

WhyThe poem explores themes of identity, performance, and the pressure to meet expectations. It reflects the modern struggle of maintaining a facade and the emotional toll it takes.

FormFree verse

Themes & More

Themes

identityperformanceself-worthillusionexpectation

Literary devices