詩がAIと出会う

詩を読む。深く理解する。

ウルドゥー語、アラビア語、スワヒリ語、タミル語など、あらゆる言語の詩を貼り付け、180以上の言語で解説を得られます。

UrduEnglishSpanishHindiArabicTamilSwahili180以上
Poetry Explainer

The moon spilled silver on the ruined wall,

And every shadow learned a softer name.

A quiet bird kept watch above us all,

As if the night itself recalled our flame.

Anonymous
Lyric
Modern

The speaker turns the night into a witness. Moonlight softens ruin, and memory keeps love alive even in silence.

共有の知恵。共有の詩。あなたの分析が世界を豊かにする。

When you analyze a poem, we publish it on a public poem page so others can read it — no need to re-analyze the same verse. One person's work helps many. Don't want to share? A single toggle keeps your analysis private. You're always in control.

詩の読者に 愛されている

管理者承認済みのレビューのみ表示されます。

単なる 翻訳以上

詩人を調査し、比喩を説明し、一節から質問できます。

スマート翻訳

180以上の言語で詩のニュアンスを保つ行ごとの翻訳。

深い調査

AIがウェブとウィキペディアで詩人の伝記、時代、詩の背景を検索。

語彙辞典

難しい語にカーソルを合わせて意味、翻訳、発音を表示。

何でも質問

隠れた意味、文学技法、歴史的背景、比較についてAIと対話。

テーマと技法

各節の文学技法、テーマ、詩形を発見。

保存して再訪

すべての分析が個人ライブラリに保存 — 再訪、チャット継続、コレクション構築。

分析する あらゆる詩、あらゆる言語

古代の頌歌から現代の自由詩まで、あらゆる詩形と伝統に対応。

詩の形式

  • ガザル — ウルドゥー、ペルシャ、アラビアの対句詩
  • ソネット — シェイクスピアとペトラルカの14行詩
  • 俳句 — 日本語5-7-5音節詩
  • 自由詩 — 固定韻律のない現代詩
  • カシーダ — 古典アラビア頌歌
  • ナズム — 連続主題のウルドゥー詩

検出される文学技法

  • 隠喩 — 意味を生む直接的比喩
  • 直喩 — 像や如くを使う比較
  • 象徴 — 深い思想を表すもの
  • イメージ — 感覚を呼び起こす言語
  • 頭韻 — 子音の反復
  • 擬人 — 非人間への人間的性質

対応言語

  • ウルドゥー — ガーリブ、イクバール、ファイズ
  • アラビア語 — 懸垂詩からマフムード・ダルウィーシュ
  • 英語 — シェイクスピア、フロスト、ディキンソン
  • スペイン語 — ネルーダ、ロルカ、ボルヘス
  • ペルシャ語 — ルーミー、ハーフィズ、オマル・ハイヤーム
  • 180以上 — フランス語、ドイツ語、トルコ語...

言語を 選ぶ

180以上の言語で詩を翻訳・分析。各タイルは文学伝統への入り口。

UrduاردوGhalib · Iqbal · Faiz
ArabicالعربيةDarwish · Qabbani · al-Mutanabbi
EnglishEnglishShakespeare · Frost · Dickinson
SpanishEspañolNeruda · Lorca · Borges
PersianفارسیRumi · Hafez · Khayyam
Hindiहिन्दीKabir · Tulsidas · Harivansh Rai
Tamilதமிழ்Bharathiar · Sangam Poetry
BengaliবাংলাTagore · Nazrul · Jibanananda
TurkishTürkçeNazim Hikmet · Yunus Emre
FrenchFrançaisBaudelaire · Rimbaud · Hugo
GermanDeutschGoethe · Rilke · Heine
ItalianItalianoDante · Petrarch · Leopardi
PortuguesePortuguêsPessoa · Camões · Drummond
RussianРусскийPushkin · Akhmatova · Mayakovsky
Japanese日本語Basho · Yosa Buson · Issa
Chinese中文Li Bai · Du Fu · Wang Wei
Korean한국어Yun Dong-ju · So Wol · Han Yong-un
SwahiliKiswahiliShaaban Robert · Euphrase Kezilahabi
PunjabiਪੰਜਾਬੀBulleh Shah · Waris Shah · Amrita Pritam
PashtoپښتوKhushal Khan Khattak · Rahman Baba
GreekΕλληνικάHomer · Sappho · Cavafy
HebrewעבריתYehuda Amichai · Bialik · Leah Goldberg
TeluguతెలుగుVemana · Sri Sri · Gurajada
MalayalamമലയാളംKumaran Asan · Changampuzha
ThaiไทยSunthorn Phu · Angkhan Kalayanapong
VietnameseTiếng ViệtNguyễn Du · Hồ Xuân Hương
PolishPolskiSzymborska · Miłosz · Herbert
DutchNederlandsVondel · Nijhoff · Lucebert
IndonesianBahasa IndonesiaChairil Anwar · Sapardi Djoko
RomanianRomânăEminescu · Nichita Stănescu
150以上...詩の伝統を持つすべての言語

よくある 質問

詩の分析はどうすれば?

任意の言語の詩をPoetry Explainerに貼り付け、分析をクリック。翻訳、技法、伝記、背景、テーマ、辞典を提供。

どんな文学技法を検出?

隠喩、直喩、擬人、象徴、イメージ、頭韻、誇張、反語、逆説など。

ウルドゥー詩を英語に翻訳できる?

はい — ガザルやナズムを貼り付け、韻を保つ行ごとの英訳と分析を取得。

Poetry Explainerは無料?

はい — 無料登録で翻訳、解説、技法、伝記、テーマ、チャット。

ChatGPTとの違いは?

詩専用設計:構造化出力、詩人・背景の調査、180+言語、語ごとの辞典。

"詩とは、感情が思想を見つけ、思想が言葉を見つけたときである。"
— ロバート・フロスト

心に詩があるでしょう?

さあ — 貼り付けて本当の意味を見つけましょう。

始める
Poetry Explainer — 無料AI詩分析ツール