Analyse poétique

Back to poet

هو المنى لو أن لي حيلة

Original Poetry
Translation
هو المنى لو أن لي حيلة
إنه الأمل لو كان لدي حيلة
آه على ملتمسي الوعر
آه على من يطلب الطريق الوعر
 

Explanation

تتناول هذه الأبيات للشاعر إبراهيم عبد القادر المازني موضوع الأمل والشوق، حيث يعبر الشاعر عن رغبته في إيجاد حيلة أو وسيلة لتحقيق أمله. في البيت الأول "هو المنى لو أن لي حيلة"، يُظهر الشاعر تمنياته ورغباته، حيث يُعبر عن إحساسه بأن الأمل موجود ولكنه يحتاج إلى جهد لتحقيقه.

أما في البيت الثاني "آه على ملتمسي الوعر"، فإن الشاعر يعبر عن مشاعر الحزن والأسى تجاه من يسعى في طريق صعب ووعر، مما يعكس صعوبة الحياة والتحديات التي يواجهها الإنسان. هذه الصورة تعكس الصراع الداخلي الذي يشعر به الشاعر.

تتسم نبرة القصيدة بالحزن والتوق، حيث ينتقل الشاعر من الأمل إلى الألم، مما يعطي القارئ شعورًا بالتعاطف مع تجربته.

تستخدم الأبيات بعض الأساليب الأدبية مثل الاستعارة، حيث يُستخدم "الوعر" كرمز للصعوبات والتحديات في الحياة. كما أن استخدام "آه" يضيف عمقًا عاطفيًا للشعور الذي يمر به الشاعر.

في النهاية، تعكس هذه الأبيات تجربة إنسانية عميقة تتعلق بالأمل والألم، مما يجعلها تتماشى مع العديد من المواضيع التي تناولها المازني في أعماله، حيث يسعى دائمًا إلى استكشاف المشاعر الإنسانية العميقة.

Word Dictionary10

WordIn ArabicPlain (Arabic)Pron.
هوهذاهذا هوhuwa
المنىالأملالرجاءal-munā
لوإذافي حالةlaw
أنأنأنan
ليلديلديli
حيلةوسيلةطريقةḥīlah
آهيا إلهيتعبير عن الألمāh
علىعلىبسببʿalā
ملتمسيالباحث عنالذي يسعىmultamisī
الوعرالصعبالمعقدal-waʿr

Poet & Context

Eraالقرن العشرين

إبراهيم عبد القادر المازني هو شاعر مصري معروف، وُلد في عام 1889 وتوفي في عام 1949. يُعتبر من رواد الشعر الحديث في الأدب العربي.


Whenالقرن العشرين
Whyتعبير عن الألم والشوق في الحياة.
Formقصيدة

Themes & More

الأملالألم
استعارة: استخدام الوعر كرمز للصعوبات.تكرار: استخدام "آه" لإضافة عمق عاطفي.
هو المنى لو أن لي حيلة par إبراهيم عبد القادر المازني — Analyse IA du poème