Analyse poétique

This line of poetry by Al-Buhturi highlights the dual nature of a noble character. The poet describes someone who is both accessible and generous to those in need ('the hands of the needy') while maintaining a dignified distance from equals or rivals. This reflects the cultural and social values of the time, where generosity was a highly esteemed trait, and maintaining one's dignity and honor was equally important. The use of contrasting imagery—being both 'humble' and 'distant'—illustrates the complexity of the subject's character, suggesting that true nobility involves a balance of approachability and aloofness. Al-Buhturi's choice of words and structure is typical of classical Arabic poetry, which often employed such contrasts to convey deeper meanings and celebrate virtues.