Loading…
Loading…
| Palabra | Significado fácil | Traducción | Pron. |
|---|---|---|---|
| أ | اے | اوہ | a |
| لا | نہیں | ہرگز نہیں | laa |
| یَُّها | اے | اے مخاطب | yuhhaa |
| الل | رات | رات کا وقت | layl |
| یْلُ | رات | رات کا وقت | laylu |
| ال | ال | یہ | al |
| طَّویلُ | طویل | لمبی | taweel |
| انْ | ان | اگر | an |
| جلِی | ختم | ظاہر ہو | jalee |
| بِصُبْحٍ | صبح | صبح کے وقت | bisubh |
| وما |
| اور نہیں |
| اور کیا |
| wama |
| الإِصْباحُ | صبح | صبح کا وقت | alisbah |
| مِنْ | سے | سے | min |
| ك | کے | کے | ka |
| بِأ | کے ساتھ | کے ساتھ | bi |
| مْ | م | یہ | m |
| ثلِ | مثل | جیسا | mithl |
| فیا | اے | اوہ | faya |
| ل | ل | یہ | l |
| یْلٍ | رات | رات کا وقت | laylin |
| ک | جیسے | جیسے | ka |
| نَّ | کہ | کہ | na |
| نُجُو | ستارے | ستارے | nuju |
| مهُ | اس کے | اس کے | muhu |
| بِکلَُِّ | ہر | ہر | bikullu |
| مُ | م | یہ | mu |
| غارِ | غار | غار | ghar |
| فتْلِ | رسی | رسی | fatl |
| شُ | ش | یہ | shu |
| دَّتْ | باندھی | باندھی گئی | datt |
| بِ | کے ساتھ | کے ساتھ | bi |
| یذْبُلِ | یذبل | یذبل | yazbul |
| الثَُّ | ستارے | ستارے | altha |
| ری | ری | یہ | ree |
| ا | ا | یہ | a |
| عُلَِّ | باندھے گئے | باندھے گئے | uli |
| قتْ | باندھے گئے | باندھے گئے | qat |
| في | میں | میں | fi |
| م | م | یہ | m |
| صامِها | مقام | مقام | samha |
| مْراسِ | رسیوں | رسیوں | maras |
| تَّانٍ | کتان | کتان | taan |
| إ | إ | یہ | i |
| لی | لی | یہ | lee |
| صُمَِّ | پتھر | پتھر | sum |
| جنْ | جن | جن | jin |
| دلِ | دل | دل | dil |
یہ عربی شاعری کا ایک نمونہ ہے جو کلاسیکی دور کی شاعری کی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے۔ اس دور کی شاعری میں وزن اور قافیہ کی سخت پابندی ہوتی تھی۔
Ver en Wikipedia