قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل
تبدأ معلقة امرؤ القيس الشهيرة بهذه الأبيات التي تعبر عن الحنين والذكريات المرتبطة بالماضي. يطلب الشاعر من رفاقه أن يقفوا معه ويبكوا على ذكرى الحبيب والمنزل الذي كان يجمعهم. يشير إلى موقع جغرافي محدد بين الدخول وحومل، وهي أماكن كانت مأهولة في زمنه. تعكس هذه الأبيات مشاعر الفقد والحنين إلى الأيام الخوالي، وهي موضوع شائع في الشعر الجاهلي حيث كان الشعراء يعبرون عن مشاعرهم تجاه الأماكن والأشخاص الذين تركوهم وراءهم. يمثل هذا النص جزءًا من التراث الأدبي العربي الغني، ويظهر براعة امرؤ القيس في التعبير عن العواطف الإنسانية ببلاغة وجمال.
| Word | In Arabic | Plain (Arabic) | Pron. |
|---|---|---|---|
| قفا | توقفا | اطلب من شخصين أن يقفا | qafaa |
| نبك | نبكي | نذرف الدموع | nabki |
| ذكرى | تذكار | ما يتذكره الإنسان من الماضي | dhikraa |
| حبيب | محبوب | الشخص الذي نحبه | habeeb |
| منزل | بيت | المكان الذي يعيش فيه الشخص | manzil |
| سقط | مكان | منطقة أو موقع | saqt |
| اللّوى | الصحراء | أرض رملية واسعة | al-lawaa |
| الدخول | مكان محدد | اسم مكان في الجزيرة العربية | ad-dukhool |
| حومل | مكان آخر | اسم مكان في الجزيرة العربية | hawmal |
اِمْرُؤُ القَيْسِ حُنْدُجُ بْنُ حُجْرِ بْنِ الحَارِثِ الكِنْدِيُّ (500–540 مـ) شاعر عربي جاهلي ذو مكانة رفيعة، يُعد رأس شعراء العرب وأبرزهم في التاريخ ووصف بأنه أشعر الناس، وهو صاحب أشهر معلقة من المعلقات. عُرِف واشتهر بلقبه، واختلف المؤرخون حول اسمه، فقيل جندح وحندج ومليكة وعدي، وهو من قبيلة كندة.
View on Wikipedia