Polônio (210) pacifista

Portuguese93 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
Polônio (210) pacifista
Polônio (210) pacifista
Você não merece nenhum amor
Você não merece amor nenhum
Na verdade, ninguém merece
Na verdade, ninguém merece
Mas eu quero lhe conceder algo, assim que o Sol se pôr
Mas eu quero te dar algo quando o Sol se pôr
Quando eu for embora, então, o dia amanhece
Quando eu for embora, o dia vai amanhecer
Inevitavelmente, amanhã será um novo dia
Amanhã vai ser um novo dia
Evitando o apego para não sofrer fadiga
Evitando se apegar para não se cansar
Quero que me responda, quero que me diga
Quero que me responda, quero que me diga
Se eu posso dar o primeiro passo por causa da energia
Se só posso dar o primeiro passo por causa da energia
Me responde igual gente, não mente para mim
Responda como gente, não minta para mim
Se você me amasse, ainda agiria assim?
Se você me amasse, ainda agiria assim?
E se você me ama, ainda vai me amar no fim?
E se você me ama, ainda vai me amar no fim?
Quando eu estiver cansada, enfim
Quando eu estiver cansada, enfim
Desapega, então me nega, mas não seja negativo
Desapega, então me nega, mas não seja negativo
basta eu nesse mundo, basta o mundo infinito
Já basta eu nesse mundo, já basta o mundo infinito
Quando eu quiser sumir, eu me desativo
Quando eu quiser sumir, eu me desligo
Desativada eu, não terei nenhum destino
Desligada, não terei destino
Amar alguém é querer viver uma supernova,
Amar alguém é querer viver uma explosão de estrela,
E esperar que ainda exista estrela depois
E esperar que ainda exista estrela depois
Além de energia de sobra
Além de energia de sobra
não será um, muito menos dois
Já não será um, muito menos dois
Em todo o canto do universo, toda a matéria escura
Em todo o universo, toda a matéria escura
Eu sou parte dele, eu sou literalmente finita
Eu sou parte dele, eu sou finita
Como eu sabia, na minha vida, nada muda
Como eu já sabia, na minha vida, nada muda
Como na minha vida, uma muda ainda não crescida
Como na minha vida, uma planta ainda não crescida
Como eu exigiria a você que entendesse meu raciocínio
Como eu exigiria que você entendesse meu pensamento
Se não minha mente, e não é interessado de saber
Se não lê minha mente, e não quer saber
Será que o amor pode alcançar um nível baixo de fascínio?
Será que o amor pode ser pouco fascinante?
Ou será que todos os seus amigos são fascinados em você?
Ou será que todos os seus amigos são fascinados por você?
É pedir muito? Não pedi nenhum elétron do seu orbital
É pedir muito? Não pedi nenhum elétron do seu orbital
E olha que ainda sou tão negativa, posso te dar quantos desejar
E olha que ainda sou tão negativa, posso te dar quantos quiser
Até algum deles querer decair e ser anormal
Até algum deles querer decair e ser anormal
Eu ainda tenho motivos para ser estável e buscar
Eu ainda tenho motivos para ser estável e buscar
A entropia do meu sistema é extrema
A desordem do meu sistema é extrema
Que nem tem como ser estável sem buscar nenhum problema
Não tem como ser estável sem buscar problemas
Eu sou um caos, um sublime dilema
Eu sou um caos, um dilema sublime
Quem sabe eu me desvendo se escrever um poema?
Quem sabe eu me descubro se escrever um poema?
Não estrutura quem não deseja ver
Não vê estrutura quem não quer ver
Pois quem quer de verdade, um jeito
Pois quem quer de verdade, dá um jeito
Diferente de você
Diferente de você
Mesmo não fazendo nada, para mim está perfeito
Mesmo não fazendo nada, para mim está perfeito
Mesmo que seja uma relação instável e desproporcional
Mesmo que seja uma relação instável e desproporcional
Se eu achar um padrão no caos, acho um padrão emocional
Se eu achar um padrão no caos, acho um padrão emocional
Significa que o mínimo para mim é seu máximo atual
Significa que o mínimo para mim é seu máximo atual
Achei um motivo plausível para me dar mal
Achei um motivo plausível para me dar mal
Tudo bem, mesmo que eu tenha pavor
Tudo bem, mesmo que eu tenha medo
Você nunca pediu para ser amado
Você nunca pediu para ser amado
Mas amar você é fácil e desafiador
Mas amar você é fácil e desafiador
Por isso me sinto viva morta ao seu lado
Por isso me sinto viva morta ao seu lado
E por mim, essa é a melhor sensação
E por mim, essa é a melhor sensação
Porque é sensação que apenas você me traz
Porque é sensação que apenas você me traz
De aniversário, eu pego de volta meu coração
De aniversário, eu pego de volta meu coração
Então posso te dar o presente que pediu: paz
Então posso te dar o presente que pediu: paz
Mas... onde estará a minha calma?
Mas... onde estará a minha calma?
Se meu coração está morto, não sangra
Se meu coração está morto, não sangra
Você ficou, mas foi embora com minha alma
Você ficou, mas foi embora com minha alma
E se for embora, minha voz ainda te chama
E se for embora, minha voz ainda te chama
Tudo que eu queria agora era me comportar como onda
Tudo que eu queria agora era me comportar como onda
Mas tem tanta gente observando que é impossível
Mas tem tanta gente observando que é impossível
Será que o olhar realmente apaixona?
Será que o olhar realmente apaixona?
Ou eu preciso redescobrir o inconcebível?
Ou eu preciso redescobrir o inconcebível?
É muita energia para o fóton, decaimento gama
É muita energia para o fóton, decaimento gama
Penetra suas intenções, talvez seja energético
Penetra suas intenções, talvez seja energético
Por que você fica se você não ama?
Por que você fica se você não ama?
Mudará se eu desintegrar seu código genético?
Mudará se eu desintegrar seu código genético?
Eu não mudei nada, eu fui forçada a fazer esse estrago
Eu não mudei nada, eu só fui forçada a fazer esse estrago
Se penetra e se é leve, é porque custa caro
Se penetra e se é leve, é porque custa caro
Você não deu valor pro esforço alcançado
Você não deu valor para o esforço alcançado
Ou você nem liga se for alterado?
Ou você nem liga se for alterado?
Na verdade, eu queria esquentar até onde nada me salva
Na verdade, eu queria esquentar até onde nada me salva
Eu queria não saber de absolutamente nada
Eu queria não saber de absolutamente nada
Quem me dera se eu virasse plasma
Quem me dera se eu virasse plasma
Ionizado ou não, ainda vai ser melhor do que essa aula
Ionizado ou não, ainda vai ser melhor do que essa aula
Se você quiser te dou uma dose de Polônio
Se você quiser te dou uma dose de Polônio
Se você quiser, te dou uma dúzia de anos
Se você quiser, te dou uma dúzia de anos
Mas se quiser por mais tempo, recomendo Xenônio
Mas se quiser por mais tempo, recomendo Xenônio
18 trilhões de anos juntos? estou com sono
18 trilhões de anos juntos? Já estou com sono
Como que eu reajo a um reator nuclear?
Como que eu reajo a um reator nuclear?
Se estão jogando Nêutrons no bismuto
Se estão jogando Nêutrons no bismuto
Polônio artificial isso tudo vai gerar
Polônio artificial isso tudo vai gerar
Espero que ainda demore muito
Espero que ainda demore muito
estou emitindo partículas alfa
Só estou emitindo partículas alfa
Como eu disse, passou da minha meia-vida
Como eu disse, já passou da minha meia-vida
Que bom que foi embora, pelo menos se safa
Que bom que foi embora, pelo menos se safa
Graças a Deus, eu sou um Polônio pacifista
Graças a Deus, eu sou um Polônio pacifista
Por mais de 138 dias eu esperei
Por mais de 138 dias eu esperei
Por mais de uma vida eu te amei
Por mais de uma vida eu te amei
Dentre toda radiação que liberei
Dentre toda radiação que liberei
Foi você quem menos afetei
Foi você quem menos afetei
Então espero que nada venha a te mudar
Então espero que nada venha a te mudar
Você merece até um Oganessonio
Você merece até um Oganessonio
Esqueci que ele não existe se ninguém o criar
Esqueci que ele não existe se ninguém o criar
Igual o nosso amor, pena que vivo nos sonhos
Igual o nosso amor, pena que vivo nos sonhos
 

Explanation

O poema 'Polônio (210) pacifista' explora a complexidade das emoções humanas através de metáforas científicas e referências à física. O autor desconhecido utiliza o elemento químico polônio como símbolo de instabilidade e transformação, refletindo sobre o amor e a existência.

A obra começa com a afirmação de que ninguém merece amor, mas ainda assim há um desejo de conceder algo especial ao outro. O uso de termos como 'supernova' e 'matéria escura' sugere a grandiosidade e a complexidade do amor, enquanto a referência à 'entropia' destaca a natureza caótica das emoções. A linguagem científica é entrelaçada com sentimentos de dúvida e questionamento sobre a reciprocidade do amor.

O tom do poema é introspectivo e melancólico, com o eu-lírico expressando uma sensação de cansaço e busca por paz. A oscilação entre amor e desapego cria uma tensão emocional que se desenrola ao longo dos versos.

O uso de metáforas científicas, como 'partículas alfa' e 'meia-vida', enriquece o texto, proporcionando uma camada adicional de significado. Essas imagens reforçam a ideia de que o amor é uma força poderosa, mas também instável e imprevisível.

No final, o poema reflete sobre a efemeridade do amor e a busca por estabilidade em um mundo caótico. A obra convida o leitor a considerar a natureza transitória das relações e a importância de encontrar significado pessoal em meio ao caos.

Word Dictionary15

WordIn PortuguesePlain (Portuguese)Pron.
pacifistaalguém que promove a pazpessoa que quer paz e não gosta de guerrapah-see-fees-tah
supernovaexplosão de estrelaexplosão de uma estrelasoo-pehr-noh-vah
entropiadesordembagunça em um sistemaen-troh-pee-ah
fótonpartícula de luzluz em forma de partículafoh-ton
plasmaestado da matériatipo de matéria como gásplahz-mah
ionizadocarregado eletricamentequando ganha ou perde elétronsee-oh-nee-zah-doh
desativadadesligadanão está ligadadeh-sah-tee-vah-dah
caosconfusãobagunça totalkah-ohs
dilemasituação difícilescolha difícildee-leh-mah
neutronspartículas sem cargapartículas sem carganeh-oo-trons
bismutoelemento químicometal pesadobeez-moo-toh
partículaspequenas porções de matériapequenas partes de matériapar-tee-coo-lahs
alfaprimeira letra do alfabeto gregoprimeiro de uma sérieahl-fah
meia-vidatempo para metade decairtempo para metade sumirmeh-ee-ah vee-dah
oganessonioelemento químico hipotéticoelemento que não existeoh-gah-neh-soh-nee-oh

Poet & Context

Poet
EraContemporary

O autor deste poema é desconhecido. A obra parece pertencer à era contemporânea, refletindo temas modernos e científicos.


WhenDesconhecido
WhyO poema utiliza metáforas científicas e temas de física para explorar emoções complexas como amor, perda e a busca por significado.
FormPoema livre

Themes & More

amorciênciainstabilidade emocionalbusca por significado
metáfora: uso de termos científicos para descrever emoçõesparadoxo: sensação de estar 'viva morta'imagery: referências a fenômenos astronômicos e partículas subatômicas
Polônio (210) pacifista by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning