```
In 'Scissors,' Allan Ahlberg humorously captures the chaos of a classroom where the disappearance of scissors becomes a focal point of frustration. The poem opens with a commanding tone, as the speaker insists, 'Nobody leave the room,' establishing a sense of urgency and authority. The stark contrast between the initial count of 'ten pairs of scissors' and the alarming revelation that 'now there’s only three' sets the stage for the ensuing drama, highlighting the absurdity of the situation.
As the poem progresses, the speaker's frustration mounts, emphasizing that 'scissors don’t lose themselves.' This line serves as a metaphor for accountability and the need for responsibility among the children. The playful imagery of scissors lacking 'legs of their own' adds a layer of whimsy, suggesting that the scissors could not have simply wandered off. This anthropomorphism not only lightens the mood but also reinforces the idea that the children are the ones responsible for their disappearance.
The emotional arc of the poem transitions from a light-hearted annoyance to a more serious tone as the speaker expresses anger, stating, 'That’s what makes me mad.' The humorous undertone persists, yet the speaker’s frustration is palpable, reflecting the challenges of managing a group of children. The playful yet authoritative voice resonates with readers, evoking both empathy and amusement.
Ahlberg employs various literary devices, such as repetition and rhyme, to enhance the poem's rhythm and engage young readers. The repeated insistence on searching for the scissors creates a sense of urgency, while the playful language invites laughter. The poem's significance lies in its exploration of childhood chaos and the humorous challenges faced by educators, making it a relatable piece for both children and adults alike.
| Word | In English | Plain (English) | Pron. |
|---|---|---|---|
| Nobody | کوئی نہیں | No one | Koi nahi |
| leave | چھوڑنا | to go away | Chhodna |
| room | کمرہ | a space enclosed by walls | Kamra |
| Everyone | سب | All people | Sab |
| listen | سننا | to pay attention to sound | Sunna |
| pairs | جوڑے | sets of two | Joray |
| scissors | قینچی | a cutting tool | Qainchi |
| half-past | ساڑھے | thirty minutes after | Saadhe |
| two | دو | the number 2 | Do |
| there’s | وہاں ہے | there is | Wahan hai |
| three | تین | the number 3 | Teen |
| Seven | سات | the number 7 | Saat |
| Disappeared | غائب | vanished | Ghaib |
| sight | نظارہ | the ability to see | Nazara |
| one | ایک | the number 1 | Aik |
| leaves | چھوڑتا ہے | goes away | Chhodta hai |
| Till | جب تک | until | Jab tak |
| find | پانا | to discover | Pana |
| stop | رکنا | to cease | Rukna |
| night | رات | the period of darkness | Raat |
| don’t | نہیں | do not | Nahi |
| lose | کھونا | to misplace | Khoona |
| Melt | پگھلنا | to turn into liquid | Pighalna |
| away | دور | to a distance | Door |
| explode | بھرکنا | to burst violently | Bharakna |
| got | پایا | received | Paya |
| Legs | پاؤں | limbs for walking | Paon |
| go | جانا | to move | Jana |
| running | دوڑنا | moving quickly | Dorna |
| off | باہر | away from | Bahar |
| road | سڑک | a pathway for vehicles | Sadak |
| need | ضرورت | to require | Zaroorat |
| that’s | یہ ہے | that is | Yeh hai |
| makes | بناتا ہے | causes | Banata hai |
| mad | غصہ | angry | Gussa |
| (It | یہ | this is | Yeh |
| seven | سات | the number 7 | Saat |
| children | بچے | young people | Bachay |
| we’d | ہم نے | we had | Hum ne |
| lost, | کھو دیا | misplaced | Kho diya |
| wouldn’t | نہیں ہوگا | would not | Nahi hoga |
| bad. | برا | not good | Bura |
| want | چاہتا ہوں | desire | Chahata hun |
| hear | سننا | to listen | Sunna |
| excuses. | عذر | reasons for not doing something | Uzr |
| Don’t | نہیں | do not | Nahi |
| anyone | کسی | any person | Kisi |
| speak. | بولنا | to talk | Bolna |
| ransack | تلاشی کرنا | to search thoroughly | Talashi karna |
| them, | انہیں | referring to the scissors | Unhein |
| we’ll | ہم کریں گے | we will | Hum karenge |
| week! | ہفتہ! | a period of seven days | Hafta |
Allan Ahlberg (1938-2025) was a British author known for his children's books, often co-created with his wife Janet Ahlberg. They produced numerous beloved picture books that have become classics in children's literature.
View on Wikipedia