A temperança

Portuguese25 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
A temperança
A temperança
toda a minha ignorância
Toda a minha falta de saber
torcer para cara ou coroa
Apostar só em cara ou coroa
ignorando a substância
Ignorando o que é importante
presente em cada pessoa
Que cada pessoa tem
o masculino e o feminino
O masculino e o feminino
são espectros do mesmo divino
São partes do mesmo sagrado
deve ser dividido para ser compreendido
Devem ser separados para entender
mas unido para ser vivido
Mas juntos para viver
a razão e a emoção
A razão e o sentimento
o preto no branco, branco no preto
O preto no branco, branco no preto
o errado depende da condição
O errado depende da situação
o certo não pode ser perfeito
O certo não pode ser perfeito
na união dos dois pontos de vista
Na união de dois pontos de vista
dois dos líquidos, que são a mesma bebida
Dois líquidos, que são a mesma bebida
sou iluminada não pela benção
Sou iluminada não pela bênção
e sim pelo entremeio que é a vida
Mas pelo meio que é a vida
essa vida que da morte deriva
Esta vida que vem da morte
derivadas de função, estatística
Derivadas de função, estatística
misturada com quiromancia e astrologia
Misturada com leitura de mãos e astrologia
mistura homogenia, infinita
Mistura uniforme, infinita
polo negativo e polo positivo
Polo negativo e polo positivo
prótons e elétrons
Prótons e elétrons
o humano e o divino
O humano e o sagrado
o observador e o objeto
O observador e o objeto
 

Explanation

O poema 'A temperança' explora a dualidade e a busca pelo equilíbrio entre opostos. Através de uma linguagem rica em metáforas, o autor reflete sobre como aspectos aparentemente contraditórios são, na verdade, complementares.

A primeira estrofe fala sobre a ignorância de ver o mundo em termos binários, como 'cara ou coroa', sem perceber a complexidade presente em cada pessoa. Em seguida, o poema aborda o masculino e o feminino como espectros do mesmo divino, sugerindo que devem ser compreendidos separadamente, mas vividos em união.

A terceira estrofe discute a razão e a emoção, e como o certo e o errado dependem do contexto. A ideia de que 'o certo não pode ser perfeito' sugere que a perfeição é uma ilusão, e que a verdade está no equilíbrio entre os extremos.

O uso de metáforas como 'dois líquidos, que são a mesma bebida' e 'polo negativo e polo positivo' reforça a ideia de que opostos são partes de um todo maior. A estrutura do poema, com suas rimas e repetições, cria um ritmo que enfatiza a harmonia entre os contrastes.

Em última análise, o poema sugere que a vida é um entrelaçamento de opostos, e que a verdadeira iluminação vem do reconhecimento e aceitação dessa dualidade. A obra convida o leitor a abraçar a complexidade da vida e encontrar beleza na união dos contrários.

Word Dictionary15

WordIn PortuguesePlain (Portuguese)Pron.
temperançamoderaçãocapacidade de controlar desejos e paixõestem-pe-ran-sa
ignorânciafalta de conhecimentonão saber ou não entender algoig-no-ran-ci-a
substânciaessênciao que é essencial ou fundamentalsub-stan-ci-a
divinosagradorelacionado a Deus ou aos deusesdi-vi-no
compreendidoentendidopercebido ou captado mentalmentecom-pre-en-di-do
emoçãosentimentoreação afetiva intensae-mo-ção
iluminadaesclarecidatornada clara ou evidentei-lu-mi-na-da
bençãograçafavor divino ou proteçãoben-ção
entremeiomeioo que está entre duas coisasen-tre-mei-o
derivadasoriginadasque vêm de algode-ri-va-das
quiromancialeitura de mãosarte de prever o futuro pelas linhas das mãosqui-ro-man-ci-a
astrologiaestudo dos astrosciência que estuda a influência dos astros na vida humanaas-tro-lo-gi-a
homogeniauniformeque é igual em toda parteho-mo-ge-ni-a
prótonspartículas positivaspartículas subatômicas com carga positivapró-tons
elétronspartículas negativaspartículas subatômicas com carga negativae-lé-trons

Poet & Context

Poet
EraContemporary

Não foi possível identificar o autor do poema 'A temperança'. Parece ser uma obra contemporânea, possivelmente de um autor desconhecido ou emergente.


WhenData desconhecida
WhyO poema reflete sobre a dualidade e a necessidade de equilíbrio entre opostos, como razão e emoção, masculino e feminino, e o humano e o divino.
FormPoema livre

Themes & More

DualidadeEquilíbrioComplementaridade
Metáfora: Uso de 'cara ou coroa' para representar escolhas binárias.Antítese: Contraposição de opostos como 'masculino e feminino', 'razão e emoção'.Repetição: Reforço de ideias através da repetição de conceitos opostos.
A temperança by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning