( في مِحراِب الحمد )

Arabic11 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
( في مِحراِب الحمد )
في مكان العبادة المخصص للحمد
الحمد لله حمد وثنا من قاعة الأرض لا عرش السماء
الحمد لله من الأرض إلى السماء
اعداد مَا نَاضْ وْبَنَا نَوّ وْرَعَدْ بـوبـل الـحـيـا
بقدر ما ينبت ويزهر ويصاحب صوت الرعد مع المطر
يا رب لك المحامد دبل، والثناء ماله حدودٍ وِانْتِهَا
يا رب لك الحمد مضاعف، والثناء بلا حدود
على جميل الفضايـل، وعلى الستر، وعلى جزل العطا
على الفضائل الجميلة، وعلى الستر، وعلى العطاء السخي
نحمدك بلسان شايبٍ قضى العمر في ذِكْرِكْ رِضَا
نحمدك بلسان شيخ قضى عمره في ذكرك برضا
يـسـوق الحمد من قلبٍ صـدوقٍ.. وفـي حُـبـِكْ رُوَاءْ
يقدم الحمد من قلب صادق.. وفي حبك شفاء
يا غافر الذنب يا رحمن، يا من بـامـرك كـل الـقَـضَا
يا غافر الذنب يا رحمن، يا من بأمرك يكون القضاء
اغـفـر لـعـودٍ مِـضـَى ، وِاجْـعَـل مْـقَـرّْهْ جنات الْعُلا
اغفر لشيخ مضى، واجعل مقامه في جنات العلا
هـذا مْرَاحِي وِمِـسْـنَـادِي جـزيـل الـثـنـاءْ
هذا هو راحتي وسندي في الثناء الكبير
وَرَّثـْنِـي دُرَّةْ (الْـحَـمْـدْ).. وْعَـاشْ فـِيـنـِي وِنـمـاء
ورثني درة الحمد.. وعاش فيني ونما
 

Explanation

هذه القصيدة تدور حول موضوع الحمد والثناء لله تعالى، حيث يبدأ الشاعر بحمد الله من الأرض إلى السماء، مشيراً إلى أن الحمد لا يقتصر على مكان أو زمان. يعبر الشاعر عن امتنانه لله على النعم والفضائل التي منحها الله للبشر، مثل العطاء السخي والستر. كما يذكر الشاعر أن الحمد يأتي من قلب صادق، ويطلب من الله المغفرة للشيخ الذي قضى حياته في ذكر الله، داعياً أن يكون مقامه في الجنة. القصيدة تعبر عن مشاعر الإيمان والامتنان لله، وتستخدم لغة شعرية غنية بالصور البلاغية مثل التشبيه والاستعارة.

Word Dictionary13

WordIn ArabicPlain (Arabic)Pron.
مِحراِبمكان العبادةالمكان الذي يُصلى فيهmiHraab
وثناثناءمدحwathanaa
نَوّمطرسحاب ممطرnaww
رِضَاقبولسعادة واطمئنانriDaa
رُوَاءْشفاءراحة وشفاءruwaa'
الْقَـضَاالحكمالقدر أو الحكم الإلهيalqadaa'
مْقَـرّْهْمكانهمكان استقرارهmaqarruh
الْعُلاالرفعةالمكانة العاليةal'ulaa
مْرَاحِيراحتيمكان راحتيmaraaHi
مِـسْـنَـادِيسنديدعامتي أو دعميmisnaadii
جـزيـلكثيروفير أو كثيرjaziil
دُرَّةْجوهرةشيء ثمينdurrah
نَمَاءزيادةنمو أو تطورnamaa'

Poet & Context

Poet
EraUnknown

لم يتم العثور على معلومات محددة عن الشاعر أو الفترة الزمنية التي كتب فيها هذا النص.


WhenUnknown
Whyالنص يعبر عن حمد وثناء لله، وهو موضوع شائع في الأدب الديني والروحي، حيث يعبر الشاعر عن امتنانه لله على النعم والفضائل.
Formقصيدة دينية

Themes & More

الحمد والشكرالإيمان والروحانيةالمغفرة والرحمة
التشبيه: استخدام التشبيه في وصف الحمد والثناء.الاستعارة: استخدام الاستعارة في تصوير النعم والعطاء.الجناس: تكرار الكلمات المتشابهة في الصوت والمعنى.
( في مِحراِب الحمد ) by Unknown poet — Poem, Translation & Meaning