Loading…
Loading…
| Λέξη | Απλό νόημα | Μετάφραση | Προφ. |
|---|---|---|---|
| لم | ما | did not | lam |
| أكُنْ | كنت | was | akun |
| واحدًا | فردًا | one | wahidan |
| لأَحمِلَ | لأرفع | to carry | la'ahmila |
| نَفسي | ذاتي | myself | nafsi |
| يا | أداة نداء | O | ya |
| لنَفسي | لذاتي | my soul | linafsi |
| التي | التي | which | allati |
| تَلينُ | تضعف | softens | talinu |
| وتُكسَرْ |
| وتحطم |
| and breaks |
| watuksar |
| لأَخرُجَ | لأغادر | to leave | la'akhruja |
| مِنِّي | من ذاتي | from myself | minni |
| ألفُ | كثير | thousand | alfu |
| ذاتٍ | شخصية | selves | dhatin |
| في | في | inside | fi |
| داخِلي | في داخلي | within me | dakhili |
| تَتَشَجَّرْ | تتفرع | branch out | tatachajjar |
| جِئتُ | وصلت | I came | jitu |
| مِن | من | from | min |
| غَيرِ | بشكل مختلف | different | ghayri |
| مَوعدٍ | موعد محدد | appointment | maw'id |
| لحَيَاتي | لحياتي | for my existence | lihayati |
| فرَأَيتُ | فشاهدت | and saw | fara'aytu |
| الحياةَ | الوجود | life | alhayat |
| مَظهَرْ | شكل | appearance | mazhar |
Hussein Ali Al-Mahalbi is a Yemeni poet born in 2002 in Al Hudaydah. He began writing poetry at the age of ten, showcasing an early talent and a clear inclination towards expression.