Loading…
Loading…
| Λέξη | Απλό νόημα |
|---|
| Μετάφραση |
|---|
| Προφ. |
|---|
| إِنَّ | بالتأكيد | pasti | inna |
| الرَسولَ | النبي | nabi | ar-rasool |
| لَسَيفٌ | كالسيف | seperti pedang | lasaifun |
| يُستَضاءُ | يُستَنارُ | bersinar | yustadaa'u |
| بِهِ | معه | dengannya | bihi |
| مُهَنَّدٌ | سيف هندي | pedang India | muhannadun |
| مِن | من بين | dari | min |
| سُيوفِ | جمع سيف | pedang-pedang | suyufi |
| اللَهِ | الإله | Allah | allaahi |
| مَسلولُ | مُستَلّ | ditarik keluar | masloolun |
| في | داخل | di | fi |
| عُصبَةٍ | جماعة | kumpulan | usbatin |
| قُرَيشٍ | قبيلة قريش | Quraisy | qurayshin |
| قالَ | تحدث | berkata | qaala |
| قائِلُهُم | الذي قال | salah seorang berkata | qaa'iluhum |
| بِبَطنِ | داخل | di dalam | bibatin |
| مَكَّةَ | مدينة مكة | Mekah | Makkah |
| لَمّا | حينما | ketika | lamma |
| أَسَلَموا | دخلوا في الإسلام | masuk Islam | aslamoo |
| زولوا | ارتحلوا | mereka pergi | zooluu |
| زَالوا | ذهبوا | mereka pergi | zaaluu |
| فَمازالَ | لم يتوقف | tidak berhenti | famaa zaala |
| أَنكاسٌ | ضعفاء | lemah | ankaasun |
| وَلا | ليس | tidak | wala |
Ka'b ibn Zuhayr adalah seorang penyair Arab terkenal yang hidup pada zaman awal Islam. Dia terkenal dengan puisi-puisinya yang memuji Nabi Muhammad, termasuk 'Qasidah Al-Burdah'. Karya-karyanya sering kali menggambarkan perasaan penyesalan dan penghormatan terhadap Nabi.
Δείτε στη Wikipedia| كُشُفٌ |
| جبناء |
| pengecut |
| kushufun |
| عِندَ | في | di | inda |
| اللِقاءِ | المواجهة | pertemuan | alliqaa'i |
| ميلٌ | انحراف | condong | maylun |
| مَعازيلُ | منعزلون | berpaling | ma'aazeelu |
| شُمُّ | عظماء | mulia | shummu |
| العَرانينِ | الأنوف | hidung besar | al'araaneeni |
| أَبطالٌ | محاربون | pahlawan | abtaalun |
| لَبوسُهُمُ | ملابسهم | pakaian mereka | labusuhumu |
| نَسجِ | حياكة | tenunan | nasji |
| داوُدَ | النبي داود | Daud | daawuda |
| الهَيجا | المعركة | pertempuran | al-haijaa |
| سَرابيلُ | دروع | baju zirah | saraabeel |
| لا | ليس | tidak | laa |
| يَقَعُ | يصيب | mengenai | yaqa'u |
| الطَعنُ | الضرب | tusukan | alta'nu |
| إِلّا | فقط | hanya | illa |
| نُحورِهِمُ | صدورهم | dada mereka | nuhoorihim |
| ما | ليس | tidak | maa |
| إِن | ليس | tidak | in |
| لَهُم | لديهم | bagi mereka | lahum |
| عَن | من | dari | an |
| حِياضِ | برك | kolam | hiyaadi |
| المَوتِ | الوفاة | kematian | almawti |
| تَهليلُ | فرح | seruan | tahliilu |