Loading
سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیںsn he lwg se ankh bhr ke dykhte hyn
سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے ربط ہے اس کو خراب حالوں سے سو اپنے آپ کو برباد کر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے درد کی گاہک ہے چشم ناز اس کی سو ہم بھی اس کی گلی سے گزر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے اس کو بھی ہے شعر و شاعری سے شغف سو ہم بھی معجزے اپنے ہنر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے بولے تو باتوں سے پھول جھڑتے ہیں یہ بات ہے تو چلو بات کر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے رات اسے چاند تکتا رہتا ہے ستارے بام فلک سے اتر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے دن کو اسے تتلیاں ستاتی ہیں سنا ہے رات کو جگنو ٹھہر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے حشر ہیں اس کی غزال سی آنکھیں سنا ہے اس کو ہرن دشت بھر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے رات سے بڑھ کر ہیں کاکلیں اس کی سنا ہے شام کو سائے گزر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے اس کی سیہ چشمگی قیامت ہے سو اس کو سرمہ فروش آہ بھر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے اس کے لبوں سے گلاب جلتے ہیں سو ہم بہار پہ الزام دھر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے آئنہ تمثال ہے جبیں اس کی جو سادہ دل ہیں اسے بن سنور کے دیکھتے ہیں
سنا ہے جب سے حمائل ہیں اس کی گردن میں مزاج اور ہی لعل و گہر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے چشم تصور سے دشت امکاں میں پلنگ زاویے اس کی کمر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے اس کے بدن کی تراش ایسی ہے کہ پھول اپنی قبائیں کتر کے دیکھتے ہیں
وہ سرو قد ہے مگر بے گل مراد نہیں کہ اس شجر پہ شگوفے ثمر کے دیکھتے ہیں
بس اک نگاہ سے لٹتا ہے قافلہ دل کا سو رہروان تمنا بھی ڈر کے دیکھتے ہیں
سنا ہے اس کے شبستاں سے متصل ہے بہشت مکیں ادھر کے بھی جلوے ادھر کے دیکھتے ہیں
رکے تو گردشیں اس کا طواف کرتی ہیں چلے تو اس کو زمانے ٹھہر کے دیکھتے ہیں
کسے نصیب کہ بے پیرہن اسے دیکھے کبھی کبھی در و دیوار گھر کے دیکھتے ہیں
کہانیاں ہی سہی سب مبالغے ہی سہی اگر وہ خواب ہے تعبیر کر کے دیکھتے ہیں
اب اس کے شہر میں ٹھہریں کہ کوچ کر جائیں فرازؔ آؤ ستارے سفر کے دیکھتے ہیں
Si dice che la gente lo guardi intensamente Quindi restiamo qualche giorno nella sua città per vedere
Si dice che abbia un legame con chi è in difficoltà Quindi ci roviniamo per vedere
Si dice che i suoi occhi delicati siano attratti dal dolore Quindi passiamo anche noi per la sua strada per vedere
Si dice che anche lui ami la poesia Quindi mostriamo anche noi i miracoli del nostro talento
Si dice che quando parla, dai suoi discorsi cadono fiori Se è vero, allora parliamo per vedere
Si dice che la notte la luna lo fissi Le stelle scendono dal cielo per vedere
Si dice che di giorno le farfalle lo infastidiscano Si dice che di notte le lucciole si fermino per vedere
Si dice che i suoi occhi di gazzella siano un tumulto Si dice che i cervi del deserto lo guardino
Si dice che i suoi capelli siano più scuri della notte Si dice che la sera le ombre passino per vedere
Si dice che la sua oscurità degli occhi sia apocalittica Quindi i venditori di kohl sospirano per vedere
Si dice che dalle sue labbra brucino rose Quindi diamo la colpa alla primavera per vedere
Si dice che la sua fronte sia uno specchio Quelli dal cuore semplice lo guardano adornato
Si dice che da quando ha collane al collo Il suo umore è di perle e gemme
Si dice che con l'occhio dell'immaginazione nel deserto delle possibilità Si vedano le curve del suo corpo
Si dice che la forma del suo corpo sia tale Che i fiori tagliano i loro vestiti per vedere
È alto come un cipresso ma non privo di desideri Perché su quell'albero si vedono boccioli di frutti
Basta uno sguardo per derubare la carovana del cuore Quindi anche i viaggiatori del desiderio guardano con paura
Si dice che il suo dormitorio sia vicino al paradiso Anche gli abitanti di là guardano le bellezze di qua
Se si ferma, le orbite lo girano intorno Se cammina, il tempo si ferma per vedere
Chi ha la fortuna di vederlo senza vestiti? A volte guardano le mura e le porte della casa
Anche se sono solo storie, anche se sono esagerazioni Se è un sogno, proviamo a interpretarlo
Ora restiamo nella sua città o ce ne andiamo? Faraz, vieni, guardiamo le stelle del viaggio