Loading…
Loading…
| لفظ | آسان معنی | ترجمہ | تلفظ |
|---|---|---|---|
| میرے | میرا | میرا | mere |
| گَل | گلا | گلا | gal |
| وچ | میں | کے اندر | vich |
| دو | ۲ | دو عدد | do |
| زنجیراں | زنجیریں | پابندیاں | zanjiraan |
| نیں | ہیں | ہیں | nein |
| اک | ایک | ایک | ak |
| جَبَراں | جبر کی | زبردستی کی | jabraan |
| دیاں | کی | کی | diyaan |
| تے | اور | کے ساتھ | te |
| قَدَراں | قدر کی | قسمت کی | qadaraan |
یہ نظم کسی معروف شاعر کی نہیں ہے، بلکہ یہ ایک عام پنجابی نظم ہے جو مختلف ویب سائٹس پر موجود ہے۔