Loading…
Loading…
| لفظ | آسان معنی | ترجمہ | تلفظ |
|---|---|---|---|
| قالوا | أخبروا | they said | qālū |
| أبو | والد | father | abū |
| الصَّغْرِ | اسم شخص | name of a person | al-ṣaghr |
| من | من | from | min |
| شَيْبانَ | قبيلة | a tribe | Shaybān |
| قلتُ | أخبرت | I said | qultu |
| لهمُ | إليهم | to them | lahum |
| كَلّا | لا | no | kallā |
| لَعَمْرِي | بحياتي | by my life | la‘amrī |
| ولكنْ | لكن |
| but |
| walākin |
| منهُ | منه | from him | minhu |
| كَمْ | كم | how many | kam |
| مِنْ | من | of | min |
| أَبٍ | والد | father | abin |
| قد | قد | have | qad |
| علا | ارتفع | rose | ‘alā |
| بابنٍ | بابنه | by his son | bi-ibnin |
| ذُرى | قمم | heights | dhurā |
| شَرَفٍ | كرامة | honor | sharafin |
| كما | مثلما | like | kamā |
| برسولِ | بواسطة الرسول | by the Messenger | bi-rasūli |
| اللهِ | الله | God | Allāh |
| عدنانُ | اسم شخص | name of a person | ‘Adnān |
Ibn al-Rumi was a renowned Arab poet of the Abbasid era, known for his sharp wit and eloquent poetry. He lived during the 9th century and his works often reflected the political and social issues of his time.
ویکیپیڈیا پر دیکھیں