Mama wami — نظم | Poetry Explainer

Loading…

اصل شاعری

Mama wami Uyinkanyezi Yekhayalethu Ungithande Njalo,njalo Uyangiwashela Uyangiphekela Uyangifundisa Ukuhlakanipha Halala,mama Halala

ترجمہ

Umama wami Uyisibani Sekhaya lethu Uyangithanda Njalo njalo Uyangigeza Uyangiphekela Uyangifundisa Ukuhlakanipha Halala mama Halala

تشریح

Le nkondlo ibonisa uthando olujulile nokuhlonipha umama. Umama uchazwa njengenkanyezi ekhanyayo ekhaya, ebeka isibonelo sokukhanya nokuhola. Umama uyathandwa njalo, futhi uyakwazi ukwenza izinto eziningi ezinhle njengokuwasha, ukupheka, nokufundisa ukuhlakanipha. Izwi elithi 'halala' libonisa ukuhalalisela noma ukuhalalisa umama ngomsebenzi wakhe omuhle. Le nkondlo iyisibonelo esihle sokuhlonipha nokubonga abazali bethu, ikakhulukazi omama, ngomsebenzi wabo ongenamkhawulo wokukhulisa izingane zabo.

لفظی لغت

لفظ	آسان معنی	ترجمہ	تلفظ
Uyinkanyezi	ukhanya	ukukhanya	Uyinkanyezí
Yekhayalethu	ekhaya lethu	ekhaya	Yekhayaléthu
Ungithande	ungithanda	uthando	Ungithánde
Njalo,njalo	ngaso sonke isikhathi	ngokuphindaphindiwe	Njálo, njálo
Uyangiwashela	ungiwasha	ukugeza	Uyangiwashelá
Uyangiphekela	ungiphekela	ukupheka	Uyangiphekelá
Uyangifundisa	ungifundisa	ukufundisa	Uyangifundisá
Ukuhlakanipha	ukuhlakanipha	ukuhlakanipha	Ukuhlakanípha
Halala	halala	ukuhalalisela	Halalá

شاعر اور سیاق

شاعر—

دورContemporary

Akukho ulwazi olutholakele mayelana nombhali wale nkondlo. Kubonakala sengathi ingxenye yenkondlo yesimanje ebhalwe ngothile ongaziwa.

کبUnknown

کیوںLe nkondlo ibonakala ibhalelwe ukukhombisa uthando nokuhlonipha umama, okungenzeka ibe yingxenye yenkondlo yesimanje noma ingoma.

صورتInkondlo

موضوعات وغیرہ

موضوعات

Uthando lomamaUkuhloniphaUmndeni

ادبی آلات

Metaphor: Umama uyinkanyezi ekhaya.Repetition: Ukuphindaphinda izwi elithi 'halala' ukuqinisa umqondo wokuhalalisela.