Анализ поэзии

Constantly risking absurdity

Оригинал

Constantly risking absurdity and death whenever he performs above the heads of his audience the poet like an acrobat climbs on rime to a high wire of his own making and balancing on eyebeams above a sea of faces paces his way to the other side of day performing entrechats and sleight-of-foot tricks and other high theatrics and all without mistaking any thing for what it may not be

For he's the super realist who must perforce perceive taut truth before the taking of each stance or step in his supposed advance toward that still higher perch where Beauty stands and waits with gravity to start her death-defying leap

And he a little charleychaplin man who may or may not catch her fair eternal form spreadeagled in the empty air of existence

Перевод

Always taking the risk of looking foolish and dying whenever he performs above the heads of his audience the poet, like an acrobat climbs on rhymes up to a high wire he creates himself and balances on the light from eyes above a sea of faces walks his way across to the other side of the day performing jumps and clever foot tricks and other dramatic acts all without confusing anything for what it might not be

Because he's the super realist who must necessarily see clear truth before taking each stance or step in his supposed progress toward that even higher place where Beauty stands and waits with seriousness to begin her daring leap

And he like a little Charlie Chaplin who might or might not catch her beautiful eternal form spread out in the empty air of existence

Constantly risking absurdity — Lawrence Ferlinghetti | ИИ-анализ стихотворения