Анализ поэзии

DésoléDesole

Оригинал

Y'a des choses qu'il faut dire Et d'autres qu'il faut pas dire

Y'a des choses qui t'embellissent Et d'autres qui te détruisent Parfois ce sont pas les choses Mais plutôt qui dit la chose Parfois c'est pas l'idée Mais plutôt qui la compose

Ou peut-être le moment de chacun dans la discussion C'est avec mon pire moment que j'écris cette chanson

Je suis un peu maladroit Mais j'suis pas méchant du tout C'est juste que parfois Les choses deviennent floues

Je vois pas trop en avant Je vois pas de sortie Et là j'ai trop peur Que ça devienne ma vie

Parfois je blesse les autres Et souvent les autres me blessent Mais y'a toujours ceux Qui me soulagent Qui m'apaisent

C'est grâce à ces gens que j'suis là en ce moment C'est exactement pour ces gens que j'écris cette chanson

Dans mes pires moments Vous étiez là, à mes côtés

Désolé de devenir le pire moment de votre journée

Перевод

Há coisas que devem ser ditas E outras que não devem ser ditas

Há coisas que te embelezam E outras que te destroem Às vezes não são as coisas Mas sim quem diz a coisa Às vezes não é a ideia Mas sim quem a compõe

Ou talvez o momento de cada um na discussão É com meu pior momento que escrevo esta canção

Sou um pouco desajeitado Mas não sou mau de jeito nenhum É só que às vezes As coisas ficam confusas

Não vejo muito à frente Não vejo saída E aí tenho muito medo Que isso se torne minha vida

Às vezes eu machuco os outros E muitas vezes os outros me machucam Mas sempre há aqueles Que me aliviam Que me acalmam

É graças a essas pessoas que estou aqui neste momento É exatamente para essas pessoas que escrevo esta canção

Nos meus piores momentos Vocês estavam lá, ao meu lado

Desculpe por me tornar O pior momento do seu dia