Love all, trust a few,
في هذا المقطع من مسرحية 'كل شيء ينتهي بشكل جيد' لشكسبير، يُنصح القارئ بأن يحب الجميع ولكن يثق في القليل منهم فقط. يُشدد على أهمية عدم إلحاق الأذى بالآخرين، وأن يكون الشخص قادرًا على مواجهة أعدائه بالقوة وليس بالاستعمال. كما يُنصح بالحفاظ على الأصدقاء المقربين تحت حماية خاصة، وأن يكون الشخص مستعدًا لتلقي النقد بسبب صمته، ولكن ليس بسبب كلامه. هذه النصائح تعكس الحكمة في التعامل مع العلاقات الإنسانية وتعزيز النزاهة الشخصية.
| Word | In English | In Arabic | Pron. |
|---|---|---|---|
| Love | affection | محبة | luhv |
| all | everyone | الجميع | awl |
| trust | believe | ثقة | truhst |
| a | one | واحد | uh |
| few | some | قليل | fyoo |
| Do | perform | افعل | doo |
| wrong | harm | خطأ | rong |
| to | towards | إلى | too |
| none | nobody | لا أحد | nun |
| be | exist | كن | bee |
| able | capable | قادر | ay-buhl |
| for | because of | لأجل | for |
| thine | your | لك | thayn |
| enemy | foe | عدو | en-uh-mee |
| Rather | instead | بدلاً | ra-thur |
| in | inside | في | in |
| power | strength | قوة | pow-er |
| than | compared to | من | than |
| use | utilize | استخدام | yoos |
| and | also | و | and |
| keep | hold | احتفظ | keep |
| thy | your | لك | thigh |
| friend | companion | صديق | frend |
| Under | below | تحت | uhn-der |
| own | personal | خاص | ohn |
| life's | existence's | حياة | lyfs |
| key | lock opener | مفتاح | kee |
| check'd | criticized | محاسب | chekt |
| silence | quietness | صمت | sy-luhns |
| But | however | لكن | but |
| never | not ever | أبداً | nev-er |
| tax'd | charged | محاسب | takst |
| speech | talk | كلام | spee-ch |
ويليام شكسبير (1564-1616) كان كاتبًا مسرحيًا وشاعرًا وممثلًا إنجليزيًا. يُعتبر على نطاق واسع أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية وأبرز كاتب مسرحي في العالم. أعماله تشمل 39 مسرحية و154 سونيتة وعدد من القصائد الطويلة.
View on Wikipedia