Loading…
Loading…
| 語 | わかりやすい意味 | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|---|
| أيا | يا | Oh | ayaa |
| ياسمين | زهرة | Jasmine | yaasameen |
| التي | التي | that | allatee |
| من | من | from | min |
| حلب | مدينة في سوريا | Aleppo | Halab |
| وأهلك | عائلتك | your family | wa ahluki |
| تركٌ | أتراك | Turks | turkun |
| وأهلي | عائلتي | my family | wa ahlee |
| عرب | عرب | Arabs | arabun |
| وما | ما | what |
| wa ma |
| بينا | بيننا | between us | baynaa |
| رغم | على الرغم من | despite | raghm |
| ما | ما | what | ma |
| بيننا | بيننا | between us | baynana |
| سيوفٌ | سيوف | swords | siuufun |
| تُسلُّ | تُخرج | are drawn | tusal |
| ونارٌ | نار | fire | naarun |
| تُشب | تُشعل | are lit | tushab |
| لِعينيك | لعينيك | for your eyes | li'aynayk |
| سامحت | غفرت | forgave | saamaht |
| هذا | هذا | this | haadhaa |
| الزمانَ | الوقت | time | az-zamaan |
| وكُنتُ | وكنت | and I was | wa kuntu |
| عليهِ | عليه | on it | alayhi |
| طويلَ | طويل | long | taweela |
| العَتَب | اللوم | reproach | al-'atab |
| جمالٌِ | جمال | beauty | jamaalun |
| يُبَطِّئُ | يُبطئ | slows | yubatti'u |
| مرَّ | مرور | passing | marra |
| الرياح | الرياح | winds | ar-riyaah |
| ويرجعُ | يعيد | returns | wayarji'u |
| بالنَّهرِ | النهر | the river | bil-nahr |
| قبل | قبل | before | qabl |
| المَصَب | المصب | estuary | al-masab |
Tamim Al-Barghouti is a contemporary Palestinian poet known for his works that often explore themes of identity, nationalism, and the Arab world. He has gained popularity for his poignant and evocative poetry.
Wikipediaで見る