Loading…
Loading…
| Mot | Sens simple | Traduction |
|---|
| Pron. |
|---|
| Arbolé | Árbol | Tree | Ar-bo-leh |
| seco | Sin agua | Dry | Seh-ko |
| y | E | And | Ee |
| verdí | Verde | Green | Ver-dee |
| La | La | The | Lah |
| niña | Chica | Girl | Nee-nya |
| del | De el | Of the | Del |
| bello | Hermoso | Beautiful | Beh-yo |
| rostro | Cara | Face | Ros-tro |
| está | Es | Is | Es-tah |
| cogiendo | Recogiendo | Picking | Ko-hen-do |
| aceituna | Oliva | Olive | Ah-say-too-nah |
| El | El | The | El |
| viento | Aire | Wind | Vyen-toh |
| galán | Caballero | Gallant | Ga-lan |
| de | De | Of | Deh |
| torres | Edificios altos | Towers | Tor-res |
| la | La | The | Lah |
| prende | Agarra | Grabs | Pren-deh |
| por | A través de | Through | Por |
| cintura | Cadera | Waist | Seen-too-rah |
| Pasaron | Cruzaron | Passed | Pa-sa-ron |
| cuatro | 4 | Four | Kwa-tro |
| jinetes | Caballeros | Horsemen | Hee-ne-tehs |
| sobre | Encima de | On | So-breh |
| jacas | Caballos | Ponies | Ha-kas |
Federico García Lorca (1898–1936) was a Spanish poet, playwright, and theatre director known for his contributions to the Generation of '27. His work often incorporated traditional Andalusian motifs and avant-garde styles. He was assassinated at the beginning of the Spanish Civil War.
Voir sur Wikipédia| andaluzas | De Andalucía | Andalusian | An-da-loo-sas |
| con | Con | With | Kon |
| trajes | Ropas | Suits | Tra-hes |
| azul | Color azul | Blue | Ah-zool |
| verde | Color verde | Green | Ver-deh |
| largas | Extensas | Long | Lar-gas |
| capas | Mantos | Capes | Ka-pas |
| oscuras | Negras | Dark | Os-koo-ras |
| Vente | Ven | Come | Ven-teh |
| a | Hacia | To | Ah |
| Córdoba | Ciudad en España | City in Spain | Kor-do-bah |
| muchacha | Chica | Girl | Moo-cha-cha |
| no | No | Not | No |
| los | Ellos | Them | Los |
| escucha | Oye | Listens | Es-koo-cha |
| tres | 3 | Three | Tres |
| torerillos | Jóvenes toreros | Young bullfighters | To-re-ri-yos |
| delgaditos | Flacos | Slim | Del-ga-dee-tos |
| color | Tono | Color | Ko-lor |
| naranja | Anaranjado | Orange | Na-ran-ha |
| espadas | Armas largas | Swords | Es-pa-das |
| plata | Metal precioso | Silver | Pla-ta |
| antigua | Vieja | Ancient | An-tee-gwa |
| Sevilla | Ciudad en España | City in Spain | Seh-vee-ya |
| Cuando | En el momento que | When | Kwan-do |
| tarde | Atardecer | Afternoon | Tar-deh |
| se | Se | Itself | Seh |
| puso | Volvió | Turned | Poo-so |
| morada | Púrpura | Purple | Mo-ra-da |
| lux | Luz | Light | Luks |
| difusa | Suave | Diffuse | Dee-foo-sa |
| pasó | Cruzó | Passed | Pa-so |
| un | Uno | A | Oon |
| joven | Chico | Young man | Ho-ven |
| que | Quien | Who | Ke |
| llevaba | Traía | Carried | Ye-va-ba |
| rosas | Flores | Roses | Ro-sas |
| mirtos | Plantas | Myrtles | Meer-tos |
| luna | Satélite | Moon | Loo-na |
| Granada | Ciudad en España | City in Spain | Gra-na-da |
| sigue | Continúa | Continues | See-ge |
| brazo | Parte del cuerpo | Arm | Bra-zo |
| gris | Color gris | Gray | Grees |
| ceñido | Apretado | Wrapped | Se-nee-do |