وجود زن سے ہے تصویر کائنات میں رنگ

علامہ اقبالUrdu2 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
وجود زن سے ہے تصویر کائنات میں رنگ
عورت کی موجودگی سے کائنات میں خوبصورتی ہے
اسی کے ساز سے ہے زندگی کا سوز دروں
اسی کی موسیقی سے زندگی کا اندرونی درد ہے
 

Explanation

یہ شعر علامہ اقبال کی شاعری کا ایک اہم حصہ ہے جس میں انہوں نے عورت کے وجود کی اہمیت کو بیان کیا ہے۔ پہلے مصرعے میں، اقبال کہتے ہیں کہ عورت کے وجود سے کائنات کی تصویر میں رنگ بھرا جاتا ہے، یعنی عورت کی موجودگی سے دنیا میں خوبصورتی اور رنگینی آتی ہے۔ دوسرے مصرعے میں، وہ بیان کرتے ہیں کہ عورت کے ساز سے زندگی میں اندرونی سوز پیدا ہوتا ہے، یعنی عورت کی محبت اور جذبات زندگی کو گہرائی اور معانی فراہم کرتے ہیں۔

اقبال کی شاعری میں عورت کو ایک اہم مقام دیا گیا ہے، جہاں وہ اسے کائنات کی خوبصورتی اور زندگی کی گہرائی کا ذریعہ قرار دیتے ہیں۔ یہ اشعار عورت کی اہمیت اور اس کے کردار کی تعریف کرتے ہیں، جو کہ اقبال کے نظریات میں ایک اہم موضوع رہا ہے۔

شاعری میں اقبال نے عورت کی موجودگی کو کائنات کی تصویر میں رنگ بھرنے کے مترادف قرار دیا ہے، جو کہ ایک خوبصورت تشبیہ ہے۔ اس کے علاوہ، زندگی کے اندرونی سوز کو عورت کے ساز سے جوڑ کر، انہوں نے عورت کی محبت اور جذبات کی اہمیت کو اجاگر کیا ہے۔

اقبال کی یہ شاعری ان کے فلسفہ حیات اور عورت کی اہمیت کے بارے میں ان کے نظریات کی عکاسی کرتی ہے۔ ان کے نزدیک عورت نہ صرف زندگی کی خوبصورتی کا ذریعہ ہے بلکہ اس کی گہرائی اور معانی کا بھی مرکز ہے۔

Word Dictionary9

WordIn UrduPlain (Urdu)Pron.
وجودموجودگیکسی چیز کا ہونا یا پایا جاناwujood
زنعورتعورتzan
تصویرعکسشکلtasveer
کائناتدنیاعالمkaainaat
رنگخوبصورتیرنگینیrang
سازآوازآوازsaaz
زندگیحیاتحیاتzindagi
سوزدرددردsooz
دروناندرونیاندرdaroon

Poet & Context

Era20th century

علامہ محمد اقبال (1877-1938) ایک اسلامی فلسفی اور شاعر تھے۔ ان کی اردو شاعری 20ویں صدی کی بہترین شاعری میں شمار ہوتی ہے۔ وہ پاکستان تحریک کے پیچھے موجود تحریک کے اہم محرک سمجھے جاتے ہیں۔

View on Wikipedia
WhenEarly 20th century
WhyThis poem reflects Iqbal's vision of the significant role of women in the universe and life, emphasizing their contribution to the beauty and depth of existence.
FormGhazal

Themes & More

Role of WomenBeauty of ExistenceEmotional Depth
Metaphor: 'وجود زن سے ہے تصویر کائنات میں رنگ' compares the presence of women to colors in the universe.Imagery: Vivid imagery of 'رنگ' and 'سوز دروں' to evoke beauty and depth.Symbolism: 'زن' symbolizes the nurturing and emotional aspect of life.
وجود زن سے ہے تصویر کائنات میں رنگ by علامہ اقبال — Poem, Translation & Meaning