Never be out of a Job
This poem captures the everyday experiences of childhood, pain, and community through the lens of a child's dental issues and the interactions of adults around her. The opening line, 'Never be out of a Job,' sets a tone of resilience and continuity, hinting at the unending nature of certain professions, especially in healthcare. The narrative unfolds with a woman at a checkout discussing a neighbor's dental pain, illustrating the communal concern that permeates the poem. The phrase 'dosed up on pink medicine' evokes a childlike innocence, contrasting with the serious nature of dental health, as the woman expresses sympathy for her neighbor.
As the poem progresses, it shifts to a school scene where children are released like 'shooting fireworks,' emphasizing their joy and freedom. The imagery of 'chewy treasure' and 'sticky hand' encapsulates the delight of childhood, while the mother's promise of 'lemonade and grandma's chocolate cake' reinforces the nurturing aspect of family life. However, the tone darkens as the child experiences pain, described vividly through 'throbbing, pounding ceaselessly.' The metaphor of 'cracked away as eggshell' poignantly illustrates the fragility of childhood, revealing the emotional turmoil beneath the surface of sweetness.
The poem's emotional arc transitions from joy to sorrow, reflecting the complexities of growing up. The use of free verse allows for a natural flow that mirrors the unpredictability of life. Literary devices such as imagery and metaphor enhance the reader's connection to the child's experience, making the pain palpable. The closing lines return to the checkout scene, where the cashier's comment about dentists 'never being out of a job' serves as a bittersweet reminder of the cyclical nature of pain and healing in life.
Ultimately, the poem speaks to the universal themes of childhood innocence, the inevitability of pain, and the comforting presence of community, making it a poignant reflection on the human experience.
| Word | Easy Meaning | Translation | Pron. |
|---|---|---|---|
| never | کبھی نہیں | not at any time | never |
| be | ہونا | to exist or occur | be |
| out | باہر | not inside | out |
| of | کا | indicating origin or separation | of |
| a | ایک | one, a single | a |
| job | کام | a paid position of regular employment | job |
| the | یہ | used to specify a noun | the |
| woman | عورت | an adult female human | woman |
| at | پر | indicating a location | at |
| check | چیک | to examine or verify | check |
| leans | جھکنا | to incline or bend | leans |
| in | میں | inside or within | in |
| to | کی طرف | indicating direction or purpose | to |
| cashier | کیشئر | a person handling payments in a store | cashier |
| her | اس کا | belonging to her | her |
| next | اگلا | immediately following | next |
| door | دروازہ | a movable barrier for entry | door |
| neighbour | پڑوسی | a person living near another | neighbour |
| from | سے | indicating the source or starting point | from |
| years | سال | a period of twelve months | years |
| ago | پہلے | in the past | ago |
| she’s | وہ ہے | she is | she’s |
| been | رہی ہے | has existed or occurred | been |
| pain | درد | physical suffering or discomfort | pain |
| for | کے لئے | indicating purpose or reason | for |
| fortnight | دو ہفتے | a period of two weeks | fortnight |
| dosed | دوا دینا | to administer a dose of medicine | dosed |
| up | اوپر | to a higher position | up |
| on | پر | indicating a position above | on |
| pink | گلابی | a color between red and white | pink |
| medicine | دوا | substance used for treatment | medicine |
| but | لیکن | used to introduce a contrast | but |
| you | تم | the person being addressed | you |
| can’t | نہیں کر سکتے | cannot | can’t |
| find | پانا | to discover or locate | find |
| dentist | دندان ساز | a doctor who specializes in teeth | dentist |
| Penzance | پینزنس | a town in Cornwall, England | Penzance |
| Saltash | سالٹاش | a town in Cornwall, England | Saltash |
| shakes | جھٹکنا | to move back and forth quickly | shakes |
| head | سر | the upper part of the body | head |
| scanning | سکین کرنا | to examine closely | scanning |
| 2 | دو | the number after one | 2 |
| litre | لیٹر | a unit of volume | litre |
| bottle | بوتل | a container for liquids | bottle |
| effervescent | فوارہ دار | bubbling or fizzy | effervescent |
| sweetness | میٹھا پن | the quality of being sweet | sweetness |
| poor | غریب | having little money or resources | poor |
| mite | چھوٹا بچہ | a small child or creature | mite |
| give | دینا | to hand over or provide | give |
| love | محبت | deep affection or care | love |
| later | بعد میں | at a time in the future | later |
| school | اسکول | an institution for education | school |
| gate | دروازہ | a barrier for entry | gate |
| she | وہ | the female person being spoken about | she |
| stands | کھڑی ہے | to be in an upright position | stands |
| beside | کے ساتھ | next to | beside |
| friend | دوست | a person with whom one has a bond | friend |
| I | میں | the speaker or writer | I |
| waited | انتظار کیا | to stay in one place until something happens | waited |
| an | ایک | one, a single | an |
| hour | گھنٹہ | a period of sixty minutes | hour |
| phone | ٹیلیفون | a device for communication | phone |
| urgent | فوری | requiring immediate attention | urgent |
| it’ll | یہ گزر جائے گا | it will pass | it’ll |
| pass | گزرنا | to go by or fade away | pass |
| sighs | آہ بھرنا | to let out a long breath | sighs |
| besides | علاوہ ازیں | in addition to | besides |
| they’re | وہ ہیں | they are | they’re |
| only | صرف | no more than | only |
| baby | بچہ | an infant or very young child | baby |
| teeth | دانت | plural of tooth | teeth |
| kids | بچے | young children | kids |
| dash | دوڑنا | to run quickly | dash |
| classroom | کلاس روم | a room for teaching | classroom |
| released | آزاد کیا گیا | set free | released |
| like | کی طرح | similar to | like |
| shooting | فائرنگ | moving quickly and suddenly | shooting |
| fireworks | آتشبازی | explosive devices for display | fireworks |
| across | پار | from one side to the other | across |
| playground | کھیل کا میدان | an area for children to play | playground |
| clutching | پکڑنا | to grasp tightly | clutching |
| bags | بیگ | containers made of flexible material | bags |
| chewy | چبانے والا | requiring chewing | chewy |
| treasure | خزانہ | valuable items | treasure |
| given | دیا گیا | provided or handed over | given |
| someone’s | کسی کا | belonging to someone | someone’s |
| birthday | سالگرہ | the anniversary of someone's birth | birthday |
| lara | لارا | a name | lara |
| maybe | شاید | possibly | maybe |
| anna | انا | a name | anna |
| sticky | چپچپا | having a glue-like quality | sticky |
| hand | ہاتھ | the end part of a person's arm | hand |
| slides | سلائیڈ کرنا | to move smoothly | slides |
| into | میں | to the inside of | into |
| mum’s | ماں کا | belonging to mother | mum’s |
| chewing | چبانا | to bite and grind food | chewing |
| greedily | لالچ سے | in a way that shows a strong desire | greedily |
| bright | چمکدار | having a lot of light or color | bright |
| pieces | ٹکڑے | small parts of something | pieces |
| loveliness | خوبصورتی | the quality of being beautiful | loveliness |
| skips | چھوڑنا | to move lightly and quickly | skips |
| down | نیچے | toward a lower place | down |
| hill | پہاڑی | a naturally raised area of land | hill |
| towards | کی طرف | in the direction of | towards |
| home | گھر | the place where one lives | home |
| as | جیسے | in the same way that | as |
| they | وہ | the people being referred to | they |
| pile | ڈھیر | to gather or stack together | pile |
| through | کے ذریعے | by way of | through |
| mum | ماں | informal term for mother | mum |
| announces | اعلان کرنا | to make a public statement | announces |
| lemonade | لیموں کا رس | a drink made from lemon juice | lemonade |
| and | اور | used to connect words or phrases | and |
| grandma’s | دادی کا | belonging to grandmother | grandma’s |
| chocolate | چاکلیٹ | a sweet food made from cocoa | chocolate |
| cake | کیک | a sweet baked dessert | cake |
| make | بنانا | to create or form | make |
| my | میرا | belonging to me | my |
| little | چھوٹا | small in size or amount | little |
| girl | لڑکی | a female child | girl |
| smile | مسکراہٹ | to make a facial expression of happiness | smile |
| again | پھر سے | once more | again |
| brown | بھورا | a color that is dark and warm | brown |
| crumbs | ٹکڑے | small pieces broken from bread or cake | crumbs |
| rain | بارش | to fall in drops like rain | rain |
| chin | ٹھوڑی | the lowermost part of the face | chin |
| sucks | چوسنا | to draw into the mouth | sucks |
| icing | آئسنگ | a sweet topping for cakes | icing |
| finger | انگشت | a digit of the hand | finger |
| tips | نوک | the ends of fingers | tips |
| smiles | مسکراتا ہے | to make a facial expression of happiness | smiles |
| happiness | خوشی | a state of well-being and contentment | happiness |
| yawns | کھیسنا | to open the mouth wide while breathing in | yawns |
| dad | بابا | informal term for father | dad |
| sweeps | اٹھانا | to lift or carry quickly | sweeps |
| onto | پر | to a position on top of | onto |
| his | اس کا | belonging to him | his |
| shoulders | کندھے | the part of the body where the arm connects | shoulders |
| carried | اٹھایا گیا | to be moved from one place to another | carried |
| upwards | اوپر کی طرف | in a direction higher than | upwards |
| place | جگہ | a specific location | place |
| rest | آرام | a state of relaxation | rest |
| dreaming | خواب دیکھنا | to experience thoughts during sleep | dreaming |
| milk | دودھ | a white liquid produced by mammals | milk |
| biscuits | بسکٹ | a small baked bread product | biscuits |
| he | وہ | the male person being spoken about | he |
| whispers | سرگوشی کرنا | to speak very softly | whispers |
| nodding | سر ہلانا | to move the head up and down | nodding |
| sleepily | نیند میں | in a way that shows tiredness | sleepily |
| cuddles | گلے لگانا | to hold close in affection | cuddles |
| tight | مضبوطی سے | firmly or closely | tight |
| disappear | غائب ہونا | to cease to be visible | disappear |
| folds | موڑ | the parts that are bent over | folds |
| pillow | تکیہ | a cushion for the head during sleep | pillow |
| snuggles | گھسنا | to settle snugly | snuggles |
| under | کے نیچے | beneath or below | under |
| covers | کمبل | material used to keep warm | covers |
| wishes | خواہش کرنا | to express a desire for something | wishes |
| sweet | میٹھا | having a pleasant taste | sweet |
| dreams | خواب | thoughts during sleep | dreams |
| darkness | اندھیرا | the absence of light | darkness |
| come | آنا | to arrive or approach | come |
| tears | آنسو | drops of liquid from the eyes | tears |
| once | ایک بار | at one time | once |
| stronger | زیادہ مضبوط | having more strength | stronger |
| than | سے زیادہ | in comparison with | than |
| steel | لوہا | a strong metal | steel |
| 4 | چار | the number after three | 4 |
| short | چھوٹا | not long in duration | short |
| cracked | پھٹنا | to break or split | cracked |
| away | دور | to a distant place | away |
| egg | انڈا | the round object laid by birds | egg |
| shell | خول | the hard outer covering | shell |
| revealing | ظاہر کرنا | to make known | revealing |
| soft | نرم | not hard or firm | soft |
| rot | سڑنا | to decay or decompose | rot |
| throbbing | دھڑکنا | to beat or pulse strongly | throbbing |
| pounding | پٹکنا | to hit heavily or repeatedly | pounding |
| ceaselessly | بے وقوفی سے | without stopping | ceaselessly |
| cries | چلانا | to shout or call out loudly | cries |
| bring | لانا | to carry to a place | bring |
| magic | جادو | the power to influence events by using mysterious forces | magic |
| dull | مدھم | to make less intense | dull |
| blackness | سیاہی | the state of being black or dark | blackness |
| hiccuping | ہچکی لینا | to make involuntary sounds while breathing | hiccuping |
| sobs | آنسو | to cry noisily | sobs |
| passes | گزرنا | to go by or fade away | passes |
| fitfully | بے قاعدگی سے | irregularly or sporadically | fitfully |
| back | پیچھے | to the original position | back |
| sleep | نیند | a state of rest | sleep |
| scans | سکین کرنا | to examine closely | scans |
| see | دیکھنا | to perceive with the eyes | see |
| special | خاص | better or different from usual | special |
| going | جا رہے ہیں | to move or travel | going |
| rip | پھٹنا | to tear or pull apart | rip |
| 12 | بارہ | the number after eleven | 12 |
| aw | اوہ | an expression of sympathy | aw |
| lamb | بھیڑ کا بچہ | a young sheep, often used affectionately | lamb |
| says | کہتا ہے | to express in words | says |
| I’m | میں ہوں | I am | I’m |
| so | اتنا | to such a great extent | so |
| pleased | خوش | feeling happy or satisfied | pleased |
| can | کر سکتے ہیں | to be able to | can |
| fix | ٹھیک کرنا | to repair or mend | fix |
| it | یہ | the thing being referred to | it |
| laughs | ہنستے ہیں | to express joy or amusement | laughs |
| those | وہ | the ones being referred to | those |
| dentists | دندان ساز | doctors who specialize in teeth | dentists |
| they’ll | وہ کریں گے | they will | they’ll |
The author of this poem is not widely recognized, and specific biographical details are not available. The poem reflects contemporary themes of childhood, pain, and community.