Loading
Sonnet 116
Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fixed mark, That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth’s unknown, although his height be taken.
Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle’s compass come: Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom.
If this be error, and upon me prov’d, I never writ, nor no man ever lov’d.
مجھے سچی ذہنوں کی شادی میں رکاوٹیں تسلیم نہیں کرنی چاہئیں محبت محبت نہیں ہے جو اس وقت بدلتی ہے جب یہ تبدیلی پاتی ہے، یا ہٹانے والے کے ساتھ جھک جاتی ہے تاکہ ہٹا سکے:
او، نہیں! یہ ایک مستقل نشان ہے، جو طوفانوں کو دیکھتا ہے اور کبھی نہیں ہلتا؛ یہ ہر بھٹکتی کشتی کے لیے ستارہ ہے، جس کی قیمت نامعلوم ہے، حالانکہ اس کی اونچائی لی گئی ہے۔
محبت وقت کا بے وقوف نہیں ہے، حالانکہ گلابی ہونٹ اور گال اس کی جھکنے والی کٹاری کے دائرے میں آتے ہیں: محبت اس کی مختصر گھنٹوں اور ہفتوں کے ساتھ نہیں بدلتی، بلکہ یہ قیامت کے کنارے تک قائم رہتی ہے۔
اگر یہ غلطی ہے، اور مجھ پر ثابت ہو جائے، میں نے کبھی لکھا نہیں، اور نہ ہی کسی نے کبھی محبت کی۔