Loading…
Loading…
| 語 | わかりやすい意味 | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|---|
| Na | نہیں | not | na |
| suna | سنا | heard | sunaa |
| usne | اس نے | he/she | usne |
| tawajjo | توجہ | attention | tawajjo |
| se | سے | from | se |
| Fasaana | کہانی | story | fasaanaa |
| dil | دل | heart | dil |
| ka | کا | of | ka |
| Umra | عمر | age | umraa |
| guzri | گزری | passed | guzri |
| hai | ہے | is | hai |
| magar | لیکن | but | magar |
| Dard | درد | pain | dard |
| na | نہیں | not | na |
| jaana | جاننا | understand | jaana |
| Unke | ان کے | their | unke |
| andaaz | انداز | manner | andaaz |
| e | کا | of | e |
| karam | کرم | kindness | karam |
| Unpe | ان پر | on them | unpe |
| woh | وہ | that | woh |
| aana | آنا | coming | aana |
| Dil | دل | heart | dil |
| ke | کے | of | ke |
| tukde | ٹکڑے | pieces | tukde |
Roheb Akhtar is a contemporary lyricist known for his work in Urdu poetry and music. His lyrics often explore themes of love, heartbreak, and emotional introspection.
| jo |
| جو |
| that |
| jo |
| kiye | کیے | made | kiye |
| The | تھے | were | the |
| manzar | منظر | scene | manzar |
| puchho | پوچھو | ask | puchho |
| Tod | توڑ | breaking | tod |
| mere | میرے | my | mere |
| Kiya | کیا | did | kiya |
| bahaana | بہانہ | excuse | bahaanaa |
| Karke | کرکے | by doing | karke |
| mayoos | مایوس | disappointed | maayoos |
| mila | ملا | gained | mila |
| kya | کیا | what | kya |
| unko | ان کو | to them | unko |
| Bhool | بھول | forget | bhool |
| paaye | پائے | able | paaye |
| kabhi | کبھی | ever | kabhi |
| Toot | ٹوٹ | breaking | toot |
| Main | میں | I | main |
| paraston | پرستوں | worshippers | parastoon |
| gila | گلا | complaint | gilaa |
| Hai | ہے | is | hai |
| shikwa | شکوہ | grievance | shikwaa |
| koi | کوئی | any | koi |
| Jaam | جام | wine | jaam |
| peeke | پی کے | after drinking | peeke |
| toh | تو | then | toh |
| nahi | نہیں | not | nahi |
| Liya | لیا | took | liya |
| nishana | نشان | aim | nishaanaa |
| Woh | وہ | they | woh |
| bhi | بھی | also | bhi |
| apne | اپنے | mine | apne |
| hue | ہوئے | became | hue |
| gaya | گیا | went | gaya |
| hathon | ہاتھوں | hands | haathon |
| Aise | ایسے | such | aise |
| behtar | بہتر | better | behtar |
| tha | تھا | was | tha |
| wo | وہ | they | wo |