Can you find what lives in time,

Loading…

原文

Can you find what lives in time, Flowing through each measured rhyme? Wisdom waits in shadowed sight— For those who read these words just right. As hope surges, clear and bright, Walk near waters’ silent flight. Round the bend, past the Hole, I wait for you to cast your pole. In ursa east his realm awaits; His bride stands guard at ancient gates. Her foot of three at twenty degree, Return her face to find the place. Double arcs on granite bold, Where secrets of the past still hold. Beyond the reach of time’s swift race, Wonder guards this sacred space. Truth rests not in clever minds, Not in tangled, twisted finds. Like a river’s steady flow—

翻訳

Can you find what exists in time, Flowing through each structured verse? Wisdom waits in hidden view— For those who read these words correctly. As hope rises, clear and bright, Walk near the quiet movement of water. Around the bend, past the Hole, I wait for you to cast your line. In the east of Ursa, his realm awaits; His bride stands guard at the old gates. Her foot of three at twenty degrees, Turn her face to find the place. Double curves on strong stone, Where secrets of the past remain. Beyond the reach of time's fast pace, Wonder guards this sacred space. Truth does not rest in clever minds, Nor in tangled, twisted finds. Like a river's steady flow—

解説

This poem seems to be part of a treasure hunt or puzzle, inviting the reader to solve riddles and find hidden meanings. It begins by asking if one can find what exists within the confines of time, suggesting that wisdom is hidden and only accessible to those who can interpret the poem correctly. The imagery of hope, water, and nature suggests a journey or quest, with references to constellations ('In ursa east') and ancient guardians ('His bride stands guard at ancient gates'). The poem emphasizes the idea that truth and wonder are not found in complex intellectual pursuits but in simple, natural flows, like that of a river. The poem's structure and language evoke a sense of mystery and challenge, engaging the reader in a mental exploration.

語彙辞典

語	わかりやすい意味	翻訳	発音
measured	structured	carefully planned or organized	mezh-erd
wisdom	knowledge

Can you find what lives in time, — 詩 | Poetry Explainer