Analyse poétique

Wo azm ho ke Manzil e bedar Hans preWo azm ho kē Manzil e bedar Hans pre

Poème original

Wo azm ho ke Manzil e bedar Hans pre Her naksh e pa pe jurat e rahwar Hans pre

Traduction

چاہے وہ مضبوط ارادہ ہو کہ منزل جاگ اٹھے یا ہر قدم کے نشان پر گھوڑے کی ہمت ہنس پڑے