Analyse poétique

Perennial Sands

Poème original

Perennial Sands

The days are long And years go slow Not much to learn No room to grow The time will heal But these wounds are all I feel

Been spared to live The page won’t turn I'll always give And linger torn With all I’ve met Not one memory to forget

And there's nothing to repent

Morrow will come Here I'll remain Nothing will change Still I'll decay These mortal ghouls Torment my endless soul

And I'm only as loud As the silence allows Please don´t force me to stay Make it all fade away

Take me back to that time and place I can’t seem to endure this test To resume the bold warrior’s face Has withstood all my lastingness

All the things that I've Seen and passed me by Have flown away like sand

Felt the guilt of time No need to arrive Forever will I stay where I am

By myself I’ll stand With this curse at hand While eternity lasts My perennial sands

Traduction

Perennial Sands

The days feel long And years pass slowly There's not much to learn No space to grow Time will heal But I only feel these wounds

I've been spared to live But the story won't continue I'll always give And remain torn With everyone I've met Not a single memory to forget

And there's nothing to regret

Tomorrow will come I'll stay here Nothing will change Yet I'll decay These mortal spirits Torment my endless soul

And I'm only as loud As the silence lets me be Please don't make me stay Let it all disappear

Take me back to that time and place I can't seem to endure this challenge To become the brave warrior again Who has endured all my endurance

All the things I've Seen and have passed by me Have disappeared like sand

Felt the guilt of time No need to arrive I will forever stay where I am

By myself I'll stand With this curse in hand While eternity lasts My everlasting sands