Analyse poétique

Nubilous Seasons

Poème original

Nubilous Seasons

End of the road Trembling fear Eyes wide open All has been astray

Papers ready Hairs in tongue Picture perfect All has gone away

Left forever Right escape Proven the waste Of the debate

Nubilous Obstinate To support Is not to progress

All this infamy All the lethargy Informality Unaware of it

All this penury All the ennui The aridity Has been deafening

A reality need For a stampede This ephemeral fix Won't end scarcity

The protagonists Won’t be soon impeached Everything will change To remain the same

Traduction

Estaciones nubladas

Final del camino Miedo que hace temblar Ojos bien abiertos Todo se ha perdido

Documentos listos Pelos en la lengua Imagen perfecta Todo se ha ido

Izquierda para siempre Derecha para escapar Demostrado el desperdicio Del debate

Nublado Terco Apoyar No es avanzar

Toda esta mala fama Toda la pereza Informalidad Sin darse cuenta

Toda esta pobreza Todo el aburrimiento La sequedad Ha sido ensordecedora

Una necesidad de realidad Para una estampida Esta solución temporal No terminará la escasez

Los protagonistas No serán destituidos pronto Todo cambiará Para seguir igual