Analyse poétique

gaye aik chan pay qaraar chin joon he bolay chun tairay ghungroo

Poème original

gaye aik chan pay qaraar chin joon he bolay chun tairay ghungroo gaya seena chan gaya dil bhe chin joon he bolay chun tiray ghungroo

Traduction

چاند پر جا کر سکون ختم ہو گیا جب تمہارے گھنگرو بجنے لگے سینہ چاند کی طرح ہو گیا اور دل بھی کھو گیا جب تمہارے گھنگرو بجنے لگے