Analyse poétique

Exceptionalism is the New Normal

Poème original

Exceptionalism is the New Normal

The new standards have zero standards Polluting us with side effects More cognitive problems have arisen As we grow trivial and unsure

An unmeant social aftermath That creates human camouflage When flooded with the unrealistic Exceptional becomes normal

Self-aggrandizing is now the custom You must be out there to show ambition Overexposure is now the answer To those seeking quick recognition

Hey, you seem happier than me And you look much better than me And you traveled where I always wanted to And you have much more fun that I do

It’s a whole generation Of miserable measures But that always remembers To portray euphoria

What was deemed ordinary Right now seems dull and pale What used to be normal Will never be again

Traduction

El excepcionalismo es lo común ahora

Las nuevas normas no tienen normas Nos llenan de efectos secundarios Surgen más problemas mentales Mientras nos volvemos superficiales e inseguros

Una consecuencia social no planeada Que hace que la gente se oculte Cuando estamos llenos de cosas irreales Lo excepcional se vuelve común

Presumir es la nueva costumbre Tienes que mostrar ambición Exponerse demasiado es la solución Para quienes buscan reconocimiento rápido

Oye, pareces más feliz que yo Y te ves mejor que yo Y viajaste a donde siempre quise ir Y te diviertes más que yo

Es una generación entera De medidas tristes Pero que siempre recuerda Mostrar felicidad

Lo que era normal Ahora parece aburrido y sin vida Lo que solía ser común Ya no lo será más