Loading…
Loading…
| Mot | Sens simple | Traduction | Pron. |
|---|---|---|---|
| ركي | رو | cry | ro |
| كرون | کرتا ہوں |
| I do |
| karoon |
| ى | یہ | this | ye |
| جبتك | جب تک | until | jab tak |
| جوى | خوشی | joy | khushi |
| خول | کھول | open | khol |
| جارى | جاری | ongoing | jaari |
| نبين | نہیں | not | nahin |
| موتىك | موتی | pearls | moti |
| بهى | بھی | also | bhi |
| فكرٍ | فکر | worry | fikr |
| نحن | ہم | we | hum |
| اكل | کھانا | eat | khaana |
| به | بھی | also | bhi |
| كل | کل | all | kul |
| كارى | کاری | work | kaari |
| نبي | نبی | prophet | nabi |
| بوتى | بوتی | plant | booti |
| وه | وہ | that | woh |
| كولَى | کولی | porter | koli |
| اورشى | اور | and | aur |
| فن | فن | art | fan |
| ئبي،وتى | ابھی | still | abhi |
| نى | نہیں | not | nahin |
| بجإسكتامول | بجاسکتا مول | can be saved | baja sakta mol |
| خوو | خود | self | khud |
| كوطنزيا | کوئی طنز | sarcasm | ko tanziya |
| رالت | رات | night | raat |
| بهانهاسكتى | بہانہ سکتی | cannot excuse | bahana sakti |
| نيس | نہیں | not | nahin |
| جوانفس | جوان نفس | young soul | jawanfas |
| وآفاق | آفاق | horizons | aafaq |
| كى | کی | of | ki |
| يروى | یرو | narrate | yarwi |
| تكريس | وقف کرنا | dedicate | takrees |
| كيا | کیا | what | kya |
| كرول | کرول | do | karol |
| مجهى | مجھے | me | mujhe |
| رياكارى | ریاکاری | hypocrisy | riyakari |
| نبيس | نہیں | not | nabis |
| موتى | موتی | pearls | moti |
| بآس | بنیاد | basis | baas |
The poet of this particular piece could not be identified from the available data.