Analyse poétique

عَلْقَمَ ، مَا أَنْت َ إِلَى عامرʿAlqama, mā anta ilā ʿĀmir

Poème original

عَلْقَمَ ، مَا أَنْت َ إِلَى عامر النَّاقِضِ الْأَوْتَارُ وَالْوَاتِر

Traduction

Alqama, apakah perananmu kepada 'Amr yang memutuskan tali-tali dan yang memanah