Loading…
Loading…
| واژه | معنای ساده | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|---|
| Bullah | بلھے | Bulleh | Bul-leh |
| shah | شاہ | Shah | shaah |
| as | طور پر | like | as |
| a | ایک | one | a |
| Sufi | صوفی | Sufi | Soo-fi |
| poet | شاعر | poet | po-et |
| using | استعمال کرتے ہوئے | employing | using |
| references | حوالے | mentions | references |
| to | کو | towards | to |
| his | اس کے | belonging to him | his |
| poems | نظمیں | verses | poems |
| Ranjha | رانجھا | Ranjha | Raan-jha |
| kardi | کرتی | doing | kar-di |
| ek | ایک | one | ayk |
| nukte | نکتے | point | nuk-te |
| Wich | میں | in | wich |
| gal | بات | matter | gal |
| mukdi | ختم ہوتی | ends | muk-di |
| Kar | کر | do | kar |
| kattan | کاٹنے | cutting | kat-tan |
| wal | وال | towards | waal |
| dhayan | دھیان | focus | dhaa-yan |
| kuray | کرے | does | ku-ray |
Bulleh Shah was a Punjabi Sufi poet and philosopher known for his revolutionary ideas and critique of religious orthodoxy. His poetry, written in Punjabi, is celebrated for its deep spiritual insights and social commentary.
مشاهده در ویکیپدیا