Loading…
Loading…
| واژه | معنای ساده | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|---|
| سروري | فرحتي | my joy | surūrī |
| وذوقي | طعمي | my taste | wadhūqī |
| من | من | from | min |
| جمالك | حسنك | your beauty | jamālik |
| صادر | ناشئ | derived | ṣādir |
| على | فوق | over | ʿalā |
| كل | كل | every | kull |
| صنع | عمل | creation | ṣanʿ |
| صانع | مبدع | creator | ṣāniʿ |
| الحسن |
| الجمال |
| beauty |
| al-ḥusn |
| قادر | متمكن | capable | qādir |
| لفرط | لكثرة | due to the extreme | lifarṭ |
| فتور | خمول | languor | fatūr |
| العقل | الفكر | mind | al-ʿaql |
| خالك | تظن | you think | khālik |
| خالق | مبدع | creator | khāliq |
| لفطرة | لطبيعة | by nature | lifitra |
| فتر | ضعف | fatigue | fatar |
| اللحظ | النظر | gaze | al-laḥẓ |
| طرفك | عينك | your gaze | ṭarfak |
| فاطر | مبدع | creator | fāṭir |
| نورٌ | ضوء | light | nūr |
| لامع | مضيء | shining | lāmiʿ |
| متشعشع | متلألئ | radiant | mutashaʿshiʿ |
| مشاهد | رائي | witness | mushāhid |
| ذاك | ذلك | that | dhāk |
| النور | الضوء | light | al-nūr |
| لله | للخالق | to God | lillāh |
| ذاكر | متذكر | remembers | dhākir |
Muhammad Fuzuli was a prominent poet of the classical Arabic and Turkish literary traditions. He is known for his deep and expressive poetry, often exploring themes of beauty, love, and spirituality.
مشاهده در ویکیپدیا