In Waves
El poema 'In Waves' es una reflexión sobre la lucha interna y la adicción, utilizando imágenes vívidas y metáforas para transmitir una sensación de desesperación y búsqueda de alivio. La obra comienza con un deseo de curación y liberación de la oscuridad, simbolizada por una 'liturgia zombi'. A través de metáforas como la mordida de una serpiente traicionera y el veneno que inunda, el poeta describe la naturaleza insidiosa de la adicción y el dolor que causa. Las imágenes de uñas perforando la piel frágil y sueños narcóticos sugieren una lucha constante y dolorosa. El poema también aborda la esperanza y el fracaso, con días que traen expectativas de cambio y noches que traen sentimientos de fracaso. La repetición de 'olas' sugiere un ciclo interminable de lucha y alivio temporal. En última instancia, el poema es un comentario sobre la naturaleza cíclica y destructiva de la adicción, y la búsqueda de alivio a través de medios temporales.
| Word | In English | In Spanish | Pron. |
|---|---|---|---|
| In | inside | dentro | in |
| Waves | ripples | olas | weivz |
| Waiting | anticipating | esperando | wey-ting |
| to | toward | a | too |
| be | exist | ser | bee |
| healed | cured | sanado | heeld |
| free | liberated | libre | free |
| of | from | de | uhv |
| the | definite article | el/la | thuh |
| darkness | gloom | oscuridad | dark-ness |
| zombie | undead | zombi | zom-bee |
| liturgy | ritual | liturgia | lit-er-jee |
| Like | similar to | como | like |
| virulent | poisonous | virulento | vir-yuh-luhnt |
| bite | nibble | mordida | bite |
| treacherous | deceptive | traicionero | trech-er-uhs |
| serpent | snake | serpiente | ser-puhnt |
| strikes | hits | golpea | strahyks |
| dangerously | hazardously | peligrosamente | deyn-jer-uhs-lee |
| draconian | harsh | draconiano | dray-koh-nee-uhn |
| graze | scratch | rasguño | greyz |
| perpetual | endless | perpetuo | per-pech-oo-uhl |
| peril | danger | peligro | per-il |
| reaching | extending | alcanzando | ree-ching |
| out | away | fuera | owt |
| miserably | unhappily | miserablemente | miz-er-uh-blee |
| pouring | flowing | vertiendo | paw-ring |
| venom | poison | veneno | ven-uhm |
| swamping | flooding | inundando | swom-ping |
| last | final | último | last |
| lifeline | support | salvavidas | lahyf-lahyn |
| drowns | sinks | se ahoga | drownz |
| hopelessly | desperately | sin esperanza | hohp-lis-lee |
| nails | claws | uñas | ney-lz |
| push | shove | empujan | poosh |
| from | out of | desde | fruhm |
| within | inside | dentro | wi-thin |
| piercing | penetrating | perforando | peer-sing |
| through | across | a través | throo |
| fragile | delicate | frágil | fra-jil |
| skin | flesh | piel | skin |
| how | in what way | cómo | how |
| does | performs | hace | duhz |
| it | that | eso | it |
| feel | sense | sentir | feel |
| live | exist | vivir | liv |
| life | existence | vida | lahyf |
| entrapped | caught | atrapado | en-trapt |
| waves | ripples | olas | weivz |
| narcan | opioid antidote | antídoto de opioides | nar-kan |
| dreams | visions | sueños | dreemz |
| fixed | set | fijo | fikst |
| line | row | línea | lahyn |
| formations | arrangements | formaciones | fawr-mey-shuhnz |
| injurious | harmful | lesivo | in-joor-ee-uhs |
| adventures | experiences | aventuras | ad-ven-cherz |
| seeking | looking for | buscando | see-king |
| quick | fast | rápido | kwik |
| thrill | excitement | emoción | thril |
| vacations | holidays | vacaciones | vey-key-shuhnz |
| parabolic | curved | parabólico | par-uh-bol-ik |
| pulsations | beats | pulsaciones | puhl-sey-shuhnz |
| each | every | cada | eech |
| day | 24 hours | día | dey |
| brings | carries | trae | bringz |
| hopes | aspirations | esperanzas | hohps |
| change | alteration | cambio | cheynj |
| but | however | pero | buht |
| night | evening | noche | nahyt |
| sense | feeling | sentido | sens |
| failure | defeat | fracaso | feyl-yer |
| mix | blend | mezcla | miks |
| pain | suffering | dolor | peyn |
| comfort | ease | comodidad | kuhm-fert |
| living | existing | viviendo | liv-ing |
| behavior | conduct | comportamiento | bih-heyv-yer |
| just | only | solo | juhst |
| elevate | lift | elevar | el-uh-veyt |
| alleviate | relieve | aliviar | uh-lee-vee-eyt |
| as | while | como | az |
| you | yourself | tú | yoo |
| wait | pause | esperas | weyt |
| patiently | calmly | pacientemente | pey-shuhnt-lee |
| poisonous | toxic | venenoso | poi-zuh-nuhs |
No se encontró información específica sobre el poeta de este poema. Parece ser una obra contemporánea que explora temas de lucha interna y adicción.