The unknown citizen

Original Poetry
Translation
The unknown citizen
The ordinary person who is not known by name
 

Explanation

W. H. Auden's poem 'The Unknown Citizen' is a satirical commentary on the dehumanizing effects of modern society's bureaucratic systems. It presents a fictional report on a man who is deemed a perfect citizen by the state because he conforms to societal norms and expectations. The poem critiques how the state values individuals based on their adherence to rules and their statistical contributions, rather than their personal qualities or individuality. By parodying the concept of a monument to an 'unknown citizen,' Auden highlights the absurdity of reducing a person's life to mere data points. The poem reflects on themes of conformity, identity, and the loss of personal freedom in a highly regulated society. Through its ironic tone and use of bureaucratic language, Auden underscores the tension between individuality and the collective demands of the state.

Word Dictionary10

WordIn EnglishPlain (English)Pron.
unknownnot knownnot familiar or famousuhn-nohn
citizenmember of a statesomeone who belongs to a countrysi-ti-zuhn
bureaucraticrelated to administrationinvolving a lot of complicated rules and processesbyoo-roh-krat-ik
impersonalcold or detachednot showing personal feelingsim-pur-suh-nl
conformitycomplianceacting like everyone elsekuhn-fawr-mi-tee
statisticsnumerical datanumbers that show informationstuh-tis-tiks
parodyimitation with exaggerationa funny copypar-uh-dee
monumentmemorial structurea big statue or building to remember somethingmon-yuh-muhnt
identitysense of selfwho someone isahy-den-ti-tee
ironicsarcasticsaying the opposite of what you meanahy-ron-ik

Poet & Context

Era20th century

Wystan Hugh Auden was a British-American poet known for his technical virtuosity and engagement with politics, morals, love, and religion. Born in 1907, he moved to the United States in 1939 and became an American citizen in 1946. Auden's work spans a wide range of themes and styles, and he was a prominent figure in 20th-century poetry.

View on Wikipedia
WhenPublished in 1939
WhyThe poem is a critique of the bureaucratic and impersonal nature of modern society, reflecting on the loss of individuality in the face of state and corporate control. It parodies the idea of a monument to an 'unknown citizen,' similar to the Tomb of the Unknown Soldier, highlighting how the state measures a person's worth through statistics and conformity rather than personal identity.
FormSatirical poem

Themes & More

ConformityIdentityBureaucracyIndividual vs. State
Satire: The poem uses satire to critique the dehumanizing aspects of bureaucracy.Irony: The poem's tone is ironic, highlighting the absurdity of valuing conformity over individuality.Parody: It parodies the concept of a monument to an 'unknown citizen,' similar to war memorials.Imagery: The poem uses imagery of bureaucratic language to emphasize its critique.