The Rain

W. H. DaviesEnglish12 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
I hear leaves drinking rain;
I can hear the leaves soaking up the rain;
I hear rich leaves on top
I can hear the abundant leaves above
Giving the poor beneath
Providing for those below
Drop after drop;
One drop at a time;
’Tis a sweet noise to hear
It's a pleasant sound to listen to
These green leaves drinking near.
These green leaves taking in water close by.
And when the Sun comes out,
And when the Sun appears,
After this Rain shall stop,
Once this rain comes to an end,
A wondrous Light will fill
An amazing light will spread
Each dark, round drop;
In every dark, round droplet;
I hope the Sun shines bright;
I wish for the Sun to shine brightly;
’Twill be a lovely sight.
It will be a beautiful view.
 

Explanation

In 'The Rain', W. H. Davies captures the beauty of nature through the simple act of leaves drinking rain, creating a vivid auditory and visual experience. The poem opens with the speaker hearing 'leaves drinking rain', which personifies the leaves, suggesting they are actively participating in this natural phenomenon. The 'rich leaves on top' symbolize abundance, while the 'poor beneath' evokes a sense of hierarchy in nature, where the lower leaves receive the drops that fall from above. This imagery highlights the interconnectedness of life, as even in nature, there are disparities.

The tone shifts to a more reflective and joyful note as the speaker describes the sound of the rain as a 'sweet noise'. The phrase 'These green leaves drinking near' emphasizes the proximity of nature's beauty, inviting the reader to appreciate the simple pleasures in life. As the poem progresses, the anticipation of the sun's return after the rain introduces a sense of hope and renewal. The 'wondrous Light' that will fill each 'dark, round drop' suggests that even after a storm, beauty and light can emerge, symbolizing optimism.

Davies employs several literary devices, including personification and imagery, to enhance the poem's emotional resonance. The personification of leaves drinking rain creates a vivid image that draws the reader into the scene, while the imagery of light filling drops evokes a sense of wonder. The repetition of sounds, particularly in the phrases 'sweet noise' and 'lovely sight', reinforces the poem's musical quality, making it a pleasure to read aloud.

Ultimately, 'The Rain' reflects Davies' broader themes of nature and the human experience. It speaks to the beauty found in everyday moments and the hope that follows hardship, resonating with readers who seek solace in the natural world. This poem exemplifies Davies' ability to find profound meaning in simplicity, a hallmark of his work during the Georgian era.

Word Dictionary32

WordIn EnglishPlain (English)Pron.
hearسُنناto perceive soundhear
leavesپتےthe green parts of a plantleaves
drinkingپیناtaking in liquiddrinking
rainبارشwater that falls from the skyrain
richامیرhaving plenty or abundancerich
topاوپرthe highest parttop
Givingدیناto provide or supply somethingGiving
poorغریبlacking sufficient resourcespoor
beneathنیچےunder or below somethingbeneath
Dropقطرہa small amount of liquidDrop
dropقطرہa small amount of liquiddrop
’Tisیہ ہےit is’Tis
sweetمیٹھاpleasant to the taste or hearingsweet
noiseآوازsound, especially loud or unpleasantnoise
greenسبزthe color of grass or leavesgreen
nearقریبclose in distancenear
Sunسورجthe star that gives light and heatSun
comesآتا ہےto arrivecomes
Rainبارشwater that falls from the skyRain
shallہوگاwill; indicates future actionshall
stopرکناto cease or come to an endstop
wondrousعجیبremarkable or extraordinary in a positive waywondrous
Lightروشنیthe natural agent that makes things visibleLight
fillبھرتا ہےto make something full or occupy spacefill
darkتاریکhaving little or no light; not brightdark
roundگولhaving a shape like a circle; not flatround
hopeامیدto desire something with expectationhope
shinesچمکتا ہےto emit light; to be brightshines
brightچمکدارgiving off a lot of light; vividbright
’Twillیہ ہوگاit will’Twill
lovelyخوبصورتvery pleasant or attractive; delightfullovely
sightمنظرthe ability to see; a viewsight

Poet & Context

EraGeorgian era

William Henry Davies (3 July 1871 – 26 September 1940) was a Welsh poet and writer, known for his observations on life's hardships and the human condition reflected in nature. He became one of the most popular poets of his time.

View on WikipediaView on poetryfoundation.org
WhenEarly 20th century
WhyThe poem reflects Davies' deep appreciation for nature and the simple joys found within it, particularly during and after rain, which can symbolize renewal and hope.
Formlyric poem

Themes & More

naturerenewalhope
personification: giving human qualities to leavesimagery: vivid descriptions of naturealliteration: repetition of sounds for musicality
The Rain by W. H. Davies — Poem, Translation & Meaning