Hermosos corindones

Spanish11 lines1 public analyses
Original Poetry
Translation
Hermosos corindones
Bonitos corindones
Gemas principescas
Piedras preciosas de la realeza
Sometido solo a tu rey
Solo bajo el control de tu rey
Los duros diamantes
Los resistentes diamantes
Hijos del óxido y el fuego solar
Provenientes del óxido y el sol
Bajo el cromo viertes la sangre de mil pichones
Bajo el cromo derramas la sangre de muchos pichones
Bajo el hierro y el cobalto el azul del mar
Bajo el hierro y el cobalto el azul del océano
Tic tac suena a tu alrededor
Tic tac suena a tu alrededor
Ya que el tiempo solo puedes sostener
Porque solo tú puedes mantener el tiempo
Brillantes son a la luz purpura del alba
Brillan a la luz púrpura del amanecer
Los hermosos corindones
Los bonitos corindones
 

Explanation

Este poema explora la belleza y el poder de las gemas, específicamente los corindones, en un contexto que mezcla lo natural con lo real. Los "hermosos corindones" y "gemas principescas" sugieren una riqueza y majestuosidad que solo se somete a un rey, lo que implica que estas piedras preciosas tienen un valor y un poder intrínsecos. La mención de "los duros diamantes" como "hijos del óxido y el fuego solar" evoca una imagen de creación a través de procesos naturales intensos y poderosos.

El poema continúa con imágenes de sacrificio y transformación, como se ve en "bajo el cromo viertes la sangre de mil pichones", que podría interpretarse como un símbolo de la extracción y el trabajo necesario para obtener estas gemas. La línea "bajo el hierro y el cobalto el azul del mar" sugiere una conexión entre los elementos de la tierra y el océano, quizás destacando la omnipresencia y el impacto de estas gemas en el mundo natural.

El sonido del "tic tac" alrededor del lector introduce un sentido de urgencia o inevitabilidad, ya que el tiempo es algo que solo el lector puede sostener. Esto añade una dimensión temporal al poema, sugiriendo que, aunque las gemas son eternas, el tiempo humano es limitado.

El uso de metáforas y simbolismo es prominente, especialmente en la forma en que las gemas se describen en relación con elementos naturales y procesos. La repetición de "hermosos corindones" al principio y al final del poema crea un marco que enfatiza su importancia y belleza.

En última instancia, el poema podría interpretarse como una reflexión sobre el valor y la belleza de las gemas en contraste con la temporalidad de la vida humana, sugiriendo que, aunque las gemas son eternas, es el tiempo humano el que les da significado y valor.

Word Dictionary9

WordIn SpanishPlain (Spanish)Pron.
corindonesrubíes o zafirostipo de gema preciosa, como rubíes o zafiroskorindones
principescasreales, majestuosasrelacionadas con la realeza o la noblezaprinsipeskas
sometidocontrolado, dominadobajo el control o dominio de alguiensom-etido
óxidoherrumbre, corrosiónsustancia que se forma al oxidarse un metaloksido
cromometal brillanteelemento químico metálico de color plateadokromo
pichonespalomas jóvenesaves jóvenes, especialmente palomaspichon-es
cobaltometal azulelemento químico metálico de color azulkobalto
sostenermantener, sujetarmantener en su lugar o en equilibriososten-er
albaamanecermomento en que empieza el díaaalba

Poet & Context

Poet
EraUnknown

No se encontró información específica sobre el autor de este poema. Podría ser una obra contemporánea o de un autor menos conocido.


WhenUnknown
WhyNo se encontró información específica sobre el contexto histórico o personal detrás de este poema.
FormFree verse

Themes & More

bellezatiemponaturalezapoder
metáfora: comparación entre gemas y elementos naturalessimbolismo: uso de gemas para representar poder y bellezarepetición: 'hermosos corindones' al inicio y al final